Significado de "枉用心机" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 枉用心机 EM CHINÊS

枉	用	心	机
wǎng	yòng	xīn	jī

O QUE SIGNIFICA 枉用心机 EM CHINÊS

definição de 枉用心机 no dicionário chinês

Use seu coração com seu coração e mente.

枉用心机 同“枉费心机”。

TRADUÇÃO DE 枉用心机

Conheça a tradução de 枉用心机 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 枉用心机 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «枉用心机» em chinês.

• chinês: 枉用心机
• Tradutor português - espanhol: Intenciones vanas Máquina
• Tradutor português - inglês: Vain intentions Machine
• Tradutor português - hindi: व्यर्थ इरादों मशीन
• Tradutor português - arabe: آلة النوايا الباطلة
• Tradutor português - russo: Напрасные намерения машины
• Tradutor português - português: Intenções vãs Máquina
• Tradutor português - bengali: নিরর্থক উদ্দেশ্য মেশিন মধ্যে
• Tradutor português - francês: Intentions vaines machine
• Tradutor português - malaio: Dalam niat mesin sia-sia
• Tradutor português - alemão: Vain Absichten Maschinen
• Tradutor português - japonês: ヴェイン意図機
• Tradutor português - coreano: 헛된 의도 기계
• Tradutor português - javanês: Ing mesin maksud muspra
• Tradutor português - vietnamita: Ý định Vain Machine
• Tradutor português - tâmil: வீண் நோக்கங்கள் இயந்திரங்களில்
• Tradutor português - marata: व्यर्थ
• Tradutor português - turco: boşuna niyetler makinalarda
• Tradutor português - italiano: Intenzioni Vain macchina
• Tradutor português - polonês: Vain intencje Maszyna
• Tradutor português - ucraniano: Марні наміри машини
• Tradutor português - romeno: Intențiile deșarte Masini
• Tradutor português - grego: Μάταια προθέσεις Machine
• Tradutor português - africâner: Tevergeefs bedoelings Machine
• Tradutor português - sueco: Vain avsikter Maskin
• Tradutor português - norueguês: Løse intensjoner Machine

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «枉用心机»

Descubra o uso de 枉用心机 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 枉用心机 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

好查好用成語熟語辭典 - 第 133 页

八畫枉尺直尋喻在小處讓步,反而能得到更大的利益。枉法徇私形容無法擺脫私情而做出違法的事。枉費心機形容白白耗費心思而沒有收穫。也說枉用心機、枉費心計。枉費脣舌形容花了許多時間勸說卻沒有效果。枉道事人指不擇手段的討好人。枉道速禍 ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语辨析词典 - 第 160 页

〔枉运心机〕表示白费心机。如:有敢直谏或讽谏的良臣,还要有能纳谏的明君。部忌的譬喻再妙,辞令再巧,没有齐威王善听的耳朵,也是白费唇舌,枉运心机。(戚克家《纳谏与止滂》)〔枉用心机〕表示白费心机。如:此人正在场中吐气扬眉,洋洋得意,那个还把他们 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

繪芳錄:

數日後他走了,我仍是枉用心機。此時被嚴公子提醒,費了手腳耗去使用,只煉百兩銀子,可惜太少。」轉念道:「莫若明日待他煉成,果然靈驗,爽性請他再煉一次。須措備萬金,可煉出十萬之數,縱然習學不驗,有這一宗巨款也不枉我辛苦一番;況接著做去亦可省些 ...

朔雪寒, 2014

繪芳錄: 風花雪月古典言情

數日后他走了,我仍是枉用心機。此時被嚴公子提醒,費了手腳耗去使用,只煉百兩銀子,可惜太少。」轉念道:「莫若明日待他煉成,果然靈驗,爽性請他再煉一次。須措備萬金,可煉出十萬之數,縱然習學不驗,有這一宗鉅款也不枉我辛苦一番;況接着做去亦可省些 ...

竹秋氏, 2015

天律聖典:

至死者報對填還。審決不明,因而誤坐者同罪。審決受賄,遂其所引而罪他人者,未致死,一次、降一級,奪壽一紀,以貶竄困窮報。致死者,一命奪二紀,降貴祿三級,仍令索冤報對。自罪難逃妄引他,刑書豈任爾移挪;天宮巧使循環報,枉用心機罹法羅。東極八氣真 ...

仙佛聖真, 2015

峨嵋前傳:

而我枉用心機,癡情熱愛,卻嫁了這個無恥無情的膿包漢子。我氣難平,故非殺你不可。這漢人是你的仇人,不先使他死在你的前頭,你也不能瞑目。」巧姑聞言,好似喜出望外,接口說道:「朱人虎,你這豬狗,想不到也有今日。」又轉對月姑道:「你今日居然明白過來, ...

還珠樓主, 2014

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

况且取得来送与人家,又皇个填不满底雪并,儡可苦枉用心机走这道路?不如认个悔气歇了帐罢! ”若皇张贡生闻得此彗转了念头,还皇老大的造化。可惜当时没人说破,就有人说,料没人听。只因此一去,有分交二半老书生,狼籍作红花之鬼二穷凶乡宦,拘挛为黑 ...

冯梦龙, 2013

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

況且取得來送與行院人家,又是個填不滿底雪井,何苦枉用心機,走這道路?不如認個悔氣,歇了帳罷!」若是張貢生聞得此言轉了念頭,還是老大的造化。可惜當時沒人說 破,就有人說,料沒入聽。只因此一去,有分交,半老書生,狼籍作紅花之鬼;窮凶鄉宦,拘攣為黑 ...

凌濛初, 2015

彭公案:

第一八九回餘化龍泄機佟家塢眾差官臥底邪教中話說馬玉龍、石鑄、勝官保三人來至後面的屋中,正值飛雲、清風等同一老道說話。石鑄一看這老道,原來就是由葵花 ... 馬玉龍說:「無奈賊人已跑遠了,不見蹤跡,你我不是枉用心機嗎?」再一找,連道童也跑了。

貪夢道人, 2014

桃花女陰陽鬥傳:

今又添請了四位兇神,想來暗害,可惜你枉用心機,怎能得來害我?」忙回轉繡房,將收拾的錦囊打開,取出一枝小小的桃枝,拿至後園。口中唸唸有詞,用氣往桃枝上一吹,喝聲:「如意主,好還原!」忽見那桃枝一刻長將起來,竟似一枝七足長的畫戟一樣,提在手中, ...

朔雪寒, 2014