Significado de "魏勃扫门" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 魏勃扫门 EM CHINÊS

魏	勃	扫	门
wèi	bó	sǎo	mén

O QUE SIGNIFICA 魏勃扫门 EM CHINÊS

definição de 魏勃扫门 no dicionário chinês

Wei Bo varreu a porta Quando a dinastía Han do Oeste, Weibo, era jovem, queria ver Qi Xiang e Cao Sen. A família era tão pobre que não conseguiu passar, então ele muitas vezes varria a porta da porta de Qi Xiangshe e, finalmente, teve que dar um briefing. Consulte "Registros históricos". Qi Shuhui Wang Shijia. Devido à "porta de varredura Weibo" como um clássico.

魏勃扫门 西汉魏勃少时，欲求见齐相曹参，而家贫无以自通，于是常在齐相舍人门外扫地，终于得要舍人的通报。见《史记．齐悼惠王世家》。后因以"魏勃扫门"为典实。

TRADUÇÃO DE 魏勃扫门

Conheça a tradução de 魏勃扫门 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 魏勃扫门 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «魏勃扫门» em chinês.

• chinês: 魏勃扫门
• Tradutor português - espanhol: 魏勃barrido de la puerta
• Tradutor português - inglês: 魏勃door sweep
• Tradutor português - hindi: 魏勃दरवाजे स्वीप
• Tradutor português - arabe: 魏勃الباب الاجتياح
• Tradutor português - russo: 魏勃дверь развертки
• Tradutor português - português: 魏勃umbral
• Tradutor português - bengali: ওয়েই পো দরজা মিষ্টির
• Tradutor português - francês: 魏勃porte balayage
• Tradutor português - malaio: Wei Bo pintu menyapu
• Tradutor português - alemão: 魏勃Tür Sweep
• Tradutor português - japonês: 魏勃ドアスイープ
• Tradutor português - coreano: 魏勃문 스윕
• Tradutor português - javanês: Wei Bo lawang Sapuan
• Tradutor português - vietnamita: 魏勃cửa quét
• Tradutor português - tâmil: வேய் போ கதவை ஸ்வீப்
• Tradutor português - marata: वेई पिंपळाचे दार स्वीप
• Tradutor português - turco: Wei Bo kapı süpürme
• Tradutor português - italiano: 魏勃porta spazzata
• Tradutor português - polonês: 魏勃drzwi wymiata
• Tradutor português - ucraniano: 魏勃двері розгортки
• Tradutor português - romeno: 魏勃ușă matura
• Tradutor português - grego: 魏勃σκούπισμα πόρτα
• Tradutor português - africâner: 魏勃deur sweep
• Tradutor português - sueco: 魏勃dörr svep
• Tradutor português - norueguês: 魏勃dør sweep

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «魏勃扫门»

Descubra o uso de 魏勃扫门 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 魏勃扫门 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1488 页

西汉人魏勃年轻时,想求见齐相曹参,但因家贫,无以自通,就经常拿着扫帚在齐相舍人(看门人)门外扫地,终于得到舍人的通报。曹参接见了他,并向齐悼惠王推荐他为内史。见《史记,齐悼惠王世家》。后以"魏勃扫门"为求谒权贵的典故。魏勃扫门的其他表现 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

智品 - 第 4 卷 - 第 1483 页

魏勃扫门求见魏勃,初为齐王将兵,声言诛诸吕。及代王立,灌婴在荥阳,闻魏勃本教齐王反,使使召,责问魏勃。勃日: “失火之家,岂暇先言大人,后救火乎! ”因退立,月受战而栗,恐不能言者,终无他语。灌将军熟视笑日: “人谓魏勃勇,妄庸人耳,何能为乎! ”乃罢勃。

樊玉衡, ‎於伦, 2001

史记研究集成 - 第 5 卷

张大可, 安平秋, 俞樟华. 【引言】处世篇,凡 15 条。处世是人生修养的一部分。修身立足点在自我,处世則讲自我怎样处世,如何摆正在社会中的地位,以及身与物的关系。像魏勃扫门求见,如果只求自身荣责,是不择手段的干求;如果志在用世,煥发人身价值, ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史記研究集成: 史记精言妙语

张大可, 安平秋, 俞樟华. 处世第九[引言且处世篇,凡 15 条。处世是人生修养的一部分。修身立足点在自我,处世别讲自我怎样处世,如何摆正在社会中的地位,以及身与物的关系。像魏勃扫门求见,如果只求自身荣贵,是不择手段的干求;如果志在用世,焕发 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 680 页

这里以求谒相门的魏勃自比。 0 悔作扫门事,还吟招隐诗。(钱起《送杨铕归隐》? ^ ^ ^〉这里说杨氏改变干谒求仕的初衷。| |扫门彼何人,升降不同朝。(题况《严公钓台作》 2934 〉这里用魏勃事,以魏勃之干谒求仕同严子 8 的淸高自隐相对照。 0 还来扫门处, ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

曾国藩成功心诀: 挺经解读

按照曾国潘的划分标准,魏勃扫门求见曹参也可算是称为精明的一个例子。魏勃年少时,曾十分崇拜齐国宰相曹参,非常想见他一面,无奈家境贫寒,没有一定地位的亲朋好友帮助引见。于是聪明的小魏勃想出一个妙法,他独自在天不亮悄悄起身,前去扫宰相 ...

国藩·曾, ‎道宗·马, 2001

古代詩詞典故辞典 - 第 242 页

于是舍人见勃曹参,因以为舍人。"《汉书,髙五王传》亦载。释义用法汉时魏勃想求见齐相曹参,家贫无法进见,就常常清晨去打扫齐相舍人的门前,因而得舍人引荐,而见到曹参,也被任用.后以此典指设法求见权贵,希图任用。用典形式【扫门】唐,刘长卿: "有地先 ...

陆尊梧, 1992

曾國藩成功心訣: 挺經解讀 - 第 132 页

按照曾國藩的劃分標準,魏勃掃門求見曹參也可算是稱為精明的一個例子。魏勃年少時,曾十分崇拜齊國宰相曹參,非常想見他一面,無奈家境貧寒,沒有一定地位的親朋好友幫助引見。於是聰明的小魏勃想出一個妙法,他獨自在天不亮悄悄起身,前去掃宰相 ...

馬道宗, ‎曾國藩, 2002

中国典故辞典 - 第 303 页

I 扫门】汉初,魏勃少时,图求见齐相曹参,因家贫无以自通,魏勃常常清展独自于齐相门前扫门,齐桕舍人以为怪,乃侦察,知餽勃所为。勃对舍人说, "愿见相君,无由,故为你扫门,欲以求见,。于是舍人使餽勃得见 19 参,后以魏勃为齐相舍人,为齐相御车、言事, ...

杨任之, 1993

常用典故词典 - 第 144 页

相舍人怪之,以为物,而伺之,得勃。勃曰: '愿见相君,无因,故为子埽,欲以求见. '于是舍人见勃曹参,因以为舍人。" I !释义〗魏勃想见齐相曹参,经常清早便去齐相舍人门外扫地,因而得见。后遂用"扫门、扫相门"等谓求谒权贵。【扫门 I 陶弘景《答赵英才书》: "不 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985