Significado de "微辞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 微辞 EM CHINÊS

微	辞
wēi	cí

O QUE SIGNIFICA 微辞 EM CHINÊS

definição de 微辞 no dicionário chinês

Ironicamente eufemística e ironia implícita, crítica oculta.

微辞 委婉而隐含讽谕的言辞;隐晦的批评。

TRADUÇÃO DE 微辞

Conheça a tradução de 微辞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 微辞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «微辞» em chinês.

• chinês: 微辞
• Tradutor português - espanhol: Micro - discurso
• Tradutor português - inglês: Micro-speech
• Tradutor português - hindi: माइक्रो- भाषण
• Tradutor português - arabe: مايكرو كلام
• Tradutor português - russo: Микро - речь
• Tradutor português - português: micro -speech
• Tradutor português - bengali: মাইক্রো-বক্তৃতা
• Tradutor português - francês: micro - parole
• Tradutor português - malaio: Micro-ucapan
• Tradutor português - alemão: Micro -speech
• Tradutor português - japonês: マイクロスピーチ
• Tradutor português - coreano: 마이크로 연설
• Tradutor português - javanês: Micro-wicara
• Tradutor português - vietnamita: Micro -speech
• Tradutor português - tâmil: மைக்ரோ-பேச்சு
• Tradutor português - marata: मायक्रो-भाषण
• Tradutor português - turco: Mikro konuşma
• Tradutor português - italiano: Micro- speech
• Tradutor português - polonês: Micro - mowy
• Tradutor português - ucraniano: мікро- мова
• Tradutor português - romeno: micro -speech
• Tradutor português - grego: μικρο - ομιλία
• Tradutor português - africâner: mikro- toespraak
• Tradutor português - sueco: mikro tal
• Tradutor português - norueguês: Micro -tale

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «微辞»

Descubra o uso de 微辞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 微辞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

其喪 0 國寳得爲微辭者,定公八年「盗竊寳亦可施於久不脩,亦可施於不務如公室之禮,微辭也」譏爾?不務乎公室也」,彼注云「務,勉也。不務公室,言新作之何?脩大也。脩舊不書,此何以書?譏。何八四 務公室者,即定二年「冬,十月,新作雉門及兩觀。其微辭,使若 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

儒学新思 - 第 71 页

这就使得《春秋》的表达方式不得不有许多"微辞"。徐疏卷四载桓公元年三月公会齐侯陈侯郑伯于稷以成宋乱,成宋乱是不好的,但何注云: "所见之世,臣子恩其君父尤厚,故多微辞" ,所以《春秋》叙述这件事就有替桓公隐讳些的写法,如徐疏所说: "若言公为 ...

龚鹏程, 2009

文心雕龍 - 第 198 页

3^主'一丫記編同時,時同多詭 0 ;雖定、二及微辭 0 ,而世情利害。勳榮之、冢,厶 XI 3 厶匸乂乂凡^ 4^ ^虫、尸厶 X 弋^ 0 ^几^ 4 #? 1 、:" ^ \尸乂尤丁》 3 力、乂雖庸夫而盡飾 0 ;违敗之士,雖令德而常嗤?理欲吹霜煦露 1 ,、寒暑筆^顺,此又同時之枉,可爲歡自^ ...

目加田誠, 1996

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 14 页

二苦一為「苦畏」,有所畏懼,故以奧僻之文辭、事典以隱其志、指其事。牧齋自審:「以《公羊》三世考之,則立於定、哀之日也。為袞為鉞,一無可加。徵人徵鬼,兩無所當。」昔者孔子作《春秋》,至魯定公、哀公之世,多「微辭」,所謂「定、哀多微辭」是也。如《公羊傳.

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

十三经注疏: 周易正义 - 第 72 页

所见之世,臣子恩其君父尤厚,故多微辞是也。所闻之世,恩王父少杀,故立炀宫不日,武宫日是也。所传闻之世,恩高祖、曾祖又少杀,故子赤卒不日,子般卒日是也。〇传闻,直专反,注"传闻"及下注"传之"皆同。以复,扶又反,下"反复"同。少杀,所介反,下同。炀,馀亮 ...

李学勤, 1999

十三經注疏(整理本): 春秋公羊傳注疏

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 「隋」,閩、監本同,毛本作「喷」。脩,亦可施于不務如公室之禮,微辭也」。然則書其 I 」,注云「務,猶勉也。不務公室,亦可施於久不也」;「脩舊不書,此何以書?譏。何譏爾?不務乎 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

内大恶讳,此其目言之何?目,见也。斥见其恶,言成宋乱。远也。所见异辞,所闻异辞,所传闻异辞。所以复发传者,益师以臣见恩,此以君见恩,嫌义异也。所见之世,臣子恩其君父尤厚,故多微辞是也。所闻之世,恩王父少杀,故立炀宫不日,武宫日是也。所传闻之世, ...

陈金生, 1995

公羊注疏 - 第 72 卷 - 第 56 页

十六年二月辛已立武宫是也^羊^莪央氇鬼神倒^故言^ 0 所聞至武宫日是也〇解云立煬宫不日者鄞定一 I 年九月立場宮是也立武十四年春西狩擭鳞不言為瀵. ^將奥不言霖周力將亡故得篛微辭也 0 洼微辭使荅夭下&會之而魯侯蒙俗^之者惡愈是也擭鳞得 ...

何休, ‎阮元, 1965

李商隐诗歌研究 - 第 86 页

宋玉《登徒子好色賦序〉说: "大夫登徒子侍于楚王,短宋玉曰: '玉为人体貌闲丽,口多微辞,又性好色,愿王勿与出人后宫。' "这里所谓"微辞" ,指用隐含不露的委婉言辞进行的讽喻,《史记,屈贾列传》说宋玉等人"终莫敢直谏" ,正可与"微辞"相印证。《文选》所载宋 ...

刘学锴, 1998

相见时难别亦难 - 第 338 页

非关宋玉有微辞® ,却是®王梦觉迟。一自高唐胭成后,楚天云雨尽堪疑®。〔注释〕®微辞: (公羊传-定公元年〉: “定、哀多微辞 J 孔广森(通义〉: “微辞者虑有所托而辞不显,惟察其微者吸能知之。” (登徒手好色赋〉 f 登徒子短宋玉日 J 玉为人体貌闲丽,口多微辞, ...

李商隐, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «微辞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 微辞 no contexto das seguintes notícias.

美国之音以刊登何清涟文章为耻

二是对很多中国人反对接收叙利亚人的态度颇有微辞。并引述“香港自由新闻”报道说，迄今为止，中国人“普遍反对这么做，称中国无需为中东的动荡负责，很多中国人 ... «多维新闻网, set 15»

马宁海外执法引争议新加坡球迷赢球都难忍

6月8日，在东南亚运动会足球项目U23比赛中，中国籍主裁马宁在执法东道主新加坡与柬埔寨比赛，但是在本场比赛后，比赛双方都对马宁的执法颇有微辞。 在本场 ... «sports.cn, jun 15»

爱健身的太原52岁女警成了“出彩中国人”

如果有人对你的今天舞台上的表现有所微辞，那他们的眼睛是不干净的。”语毕，黄爱凤心头犹如流过一股暖流，她很欣慰，也很感动，大家对她是诚挚的肯定和赞扬，而 ... «新华网山西频道, mai 15»

12英寸MacBook是否可作为主力PC使用？

一部售价接近万元的笔记本竟然无法通过USB或SD卡传输图片，相信不少人对于这一点都会颇有微辞。 但这并不是说新款12英寸MacBook是一部糟糕的设备。 «腾讯网, abr 15»

手机上建健康档案儿童医学中心推出“掌上医院”

过了号要重新排队，就算医护人员愿意给你先看，其他病人家长也会略有微辞。” 陈先生的话几乎说出了所有家长的难处，而这个掌上医院手机APP就为家长解决了一个 ... «东方网, fev 15»

惠普警告男人：小心谷歌眼镜毁了你的爱情

除此之外，爱德华兹也对苹果智能手表颇有微辞。他称：“获得一些你将必须升级或更换的东西，可能不是你动情的东西，即使你可能会改变这个东西，并提供一些不同的 ... «腾讯网, out 14»

巴西艰难之战早有预兆“阴谋论”被激活

从博彩赔率的角度来看，巴西VS智利队的16强首战，对东道主而言似乎早就有了不祥之兆。对巴西主帅斯科拉里的排兵布阵，老马也颇有微辞，他甚至表示——“我不 ... «解放牛网, jun 14»

告诉你为何Twitter当前股价高的离谱

对于当前的44美元股价，媒体分析师、纽约大学营销学教授斯科特·加洛威（Scott Galloway）颇有微辞，认为Twitter的股价只值44美元的四分之一，即10美元左右。 «腾讯网, abr 14»

裁减军旅艺人，从“春晚”开始？

笔者之所以关注这个问题，就因为对军队过多养文工团、体工队一直颇有微辞，并撰写了大量呼吁取消军队文工团、体工队的博文，《建议撤减军队文体编制》一文还被一 ... «人民网, fev 14»

巴洛特利换彪马为新赞助商签10年5000万欧肥约

获得巨额赞助，巴洛特利自然高兴。不过，在米兰德比后，巴洛特利高兴不起来，因为米兰输掉了比赛，他对裁判判罚也颇有微辞。通过推特，巴洛特利用反讽的方式表达 ... «中国新闻网, dez 13»