Significado de "魏颗结草" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 魏颗结草 EM CHINÊS

魏	颗	结	草
wèi	kē	jié	cǎo

O QUE SIGNIFICA 魏颗结草 EM CHINÊS

definição de 魏颗结草 no dicionário chinês

Wei Weijie, Chun Chunqiu e Jin Weiwei não descartaram o pai do destino do funeral, e depois voltaram para Fu com Qin Duhui. Portanto, o pesadelo do sonho: "Eu, e o pai da mulher casada também ..." é relatado. "" Veja "Xu Chuan Xuan Gong quinze anos". Devido ao "Wei Wei knot grass", ele expressou seu profundo carinho e tentou o seu melhor para atendê-lo.

魏颗结草 春秋晋魏颗不从父以嬖妾殉葬之命而遣嫁之，后与秦将杜回战于辅氏，“颗见老人结草以亢杜回，杜回踬而颠，故获之。夜梦之曰：‘余，而所嫁妇人之父也……余是以报。’”见《左传・宣公十五年》。后因以“魏颗结草”表示受恩深重，竭力报效之意。

TRADUÇÃO DE 魏颗结草

Conheça a tradução de 魏颗结草 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 魏颗结草 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «魏颗结草» em chinês.

• chinês: 魏颗结草
• Tradutor português - espanhol: Wei protagoniza nudo hierba
• Tradutor português - inglês: Wei stars knot grass
• Tradutor português - hindi: वी गाँठ घास सितारों
• Tradutor português - arabe: وي النجوم عقدة العشب
• Tradutor português - russo: Вэй звезды узел траву
• Tradutor português - português: Wei estrela nó grama
• Tradutor português - bengali: ওয়েই টুকরা ঘাস knot
• Tradutor português - francês: Wei étoiles noeud herbe
• Tradutor português - malaio: keping Wei simpulan rumput
• Tradutor português - alemão: Wei Sterne Staudenknöterich-
• Tradutor português - japonês: 魏は、結び目の草を主演します
• Tradutor português - coreano: 웨이 매듭 잔디 별
• Tradutor português - javanês: bêsik Wei Knot suket
• Tradutor português - vietnamita: Wei sao hôn cỏ
• Tradutor português - tâmil: வேய் துண்டுகள் புல் முடிச்சு
• Tradutor português - marata: वेई तुकडे गवत गाठ
• Tradutor português - turco: Wei adet çim düğüm
• Tradutor português - italiano: Wei stars nodo erba
• Tradutor português - polonês: Wei gwiazdy węzeł trawy
• Tradutor português - ucraniano: Вей зірки вузол траву
• Tradutor português - romeno: Wei stele nod iarbă
• Tradutor português - grego: Wei αστέρια κόμπο γρασίδι
• Tradutor português - africâner: Wei sterre knoop gras
• Tradutor português - sueco: Wei stjärnor knut gräs
• Tradutor português - norueguês: Wei stjernene knute gress

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «魏颗结草»

Descubra o uso de 魏颗结草 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 魏颗结草 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

魏錡曰:「彼既有絕力,留于軍中,恐有他變!」魏顆曰:「吾意正慮及此!」即時將杜回斬首,解往稷山請功。是夜,魏顆始得安睡,夢日間所見老人,前來致揖曰:「將軍知杜回所以獲乎,是老漢結草以御之,所以顛躓被獲耳!」魏顆大驚曰:「素不識叟面,乃蒙相助,何以奉酬?

馮夢龍, 2015

東周列國志:

魏顆舉眼看時,遙見一老人,布袍芒履,似莊家之狀,將青草一路挽結,以攀杜回之足。魏顆魏錡雙車碾到,二戟并 ... 回斬首,解往稷山請功。是夜,魏顆始得安睡,夢日間所見老人,前來致揖曰:「將軍知杜回所以獲乎?是老漢結草以禦之,所以顛躓被獲耳。」魏顆大驚 ...

蔡元放, 2014

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 92 页

結草」指魏顆救父妾,而獲老人結草禦敵的故事。比喻死後報恩。典出《左傳.宣公十五年》。「銜環」,指楊寶救一隻黃雀,後得黃衣童子以四枚白玉環相報的故事。比喻報恩。典出吳均《續齊諧記》。例承蒙鼎力相助,日後必當結草銜環,以酬謝您的大恩大德。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 92 页

結草」指魏顆救父妾,而獲老人結草禦敵的故事。比喻死後報恩。典出《左傳.宣公十五年》。「銜環」,指楊寶救一隻黃雀,後得黃衣童子以四枚白玉環相報的故事。比喻報恩。典出吳均《續齊諧記》。例承蒙鼎力相助,日後必當結草銜環,以酬謝您的大恩大德。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

周朝祕史:

顆即披掛上馬,遠望秦兵旗下一將,金睛銀牙,用一把莫邪劍,率兩行短刀手,凜凜然如有翌之虎,魏顆一見心慌,未敢向前,移時杜回匹馬 ... 顆覺,乃悟其事。漢太尉楊震贊曰:德種心苗,必福其裔。 賢哉魏顆,從父之治。而師破秦,老父結草。吾信蒼天,惟德是報。

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

親子枕邊100成語故事2 - 第 198 页

093' ˉˉ'ˉ ˉˉ ˉ ‵`願早衡~ˊ 黨>「結草銜環」這句"二成語是由兩個故事結先說「結草」的故事。春禾乂董時代'晉國位大台而成的。臣魏武子曾交代他兒子魏顆,在自己死後,把愛妾改嫁給別人。後來魏武子病重,他又改變主意,份附魏顆要把愛妾當自己 ...

星島出版, 2006

东周列国志（青少版）:

魏颗暗暗称奇。魏颗、魏錡担心杜回力大无穷,半路上会有什么变故,于是就把杜回杀了。当天晚上,魏颗才睡得安稳些。睡梦中,魏颗又看见了白天见过的那位老人,只见他上前来作揖说:“将军知道杜回是怎么被擒住的吗?是我结草把他绊住,所以他才被捉的。

冯梦龙, 2013

李代桃僵：程嬰成全趙氏孤兒 - 第 52 页

姚清水 李代桃僵 052 「事後,魏顆夢見一位老人對他說:我就是你所嫁婦人的父親,感激你救了吾女,今日結草絆倒杜回,助將軍成此軍功,以報答將軍救吾女之恩。」「這與老人結草又有何闢?」「自然大有緣由,」公孫杵臼接著說:「原來,魏顆的父親魏武子,身逞有 ...

姚清水, 2004

周朝秘史: 歷史小說精選

次日,魏顆披掛,引本族弟兄之兵馬,列陣於輔氏澤左十五里草場上,杜回果來打陣,魏顆接住一陣,戰至十五合,顆之刀法又亂,魏錡拍馬夾攻,杜回左衝右突,晉兵抵擋不住,披靡敗走。杜回拍馬來迫,可回之馬一步一跌,晉兵回頭視之,見一老夫在場中結草以套杜 ...

余邵魚, 2015

貞觀政要 - 第 625 页

Jing Wu, Guangda Ye 替結草報恩的一點誠心。如蒙探納我臨終前的這幾句話,即使我死了也將是不朽的。和露水,來 ... 後在戰陣上魏顆見一老人結草以抗杜回,杜回跌倒,遂被魏顆俘獲。魏顆顆事,比喩受恩深重,雖死也要報答。魏顆不聽其父魏武子臨終時 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997