Significado de "温炖" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 温炖 EM CHINÊS

温	炖
wēn	dùn

O QUE SIGNIFICA 温炖 EM CHINÊS

definição de 温炖 no dicionário chinês

Guisado quente Veja "Wen Yu".

TRADUÇÃO DE 温炖

Conheça a tradução de 温炖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 温炖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «温炖» em chinês.

• chinês: 温炖
• Tradutor português - espanhol: guiso caliente
• Tradutor português - inglês: Warm stew
• Tradutor português - hindi: गर्म स्टू
• Tradutor português - arabe: الحساء الدافئ
• Tradutor português - russo: Теплый рагу
• Tradutor português - português: guisado quente
• Tradutor português - bengali: উষ্ণ স্ট্যু
• Tradutor português - francês: ragoût chaud
• Tradutor português - malaio: rebus panas
• Tradutor português - alemão: Warm -Eintopf
• Tradutor português - japonês: 温かいシチュー
• Tradutor português - coreano: 따뜻한 스튜
• Tradutor português - javanês: Godhok anget
• Tradutor português - vietnamita: hầm ấm
• Tradutor português - tâmil: சூடான குண்டு
• Tradutor português - marata: उबदार पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
• Tradutor português - turco: Sıcak güveç
• Tradutor português - italiano: stufato caldo
• Tradutor português - polonês: ciepły gulasz
• Tradutor português - ucraniano: теплий рагу
• Tradutor português - romeno: tocană cald
• Tradutor português - grego: ζεστό στιφάδο
• Tradutor português - africâner: warm bredie
• Tradutor português - sueco: varm gryta
• Tradutor português - norueguês: varm lapskaus

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «温炖»

Descubra o uso de 温炖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 温炖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页

字或作温暾。《輟耕録》:『南人方言曰温暾者四坯暖也。』上文引王建《宫詞》,字亦作温吞。《軒渠録》:『天色汪囊不要吃,温吞蠖託的事物。』今昭人言温燉之燉,音如都,或曰温愛暘温暾』。《説文》:『懂下讀若温最,乃昆切。』李商隱詩:『疑穿花逶進,漸近火温摩。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

中国人性格纪实 - 第 46 页

... 七九次的革命而有余的事。但在中国,我们仍然是"和平统一"的局面,做好百姓的多。这种听天由命的德性,中庸不偏的涵养功夫,都是西人精神文明所无的。潘光旦先生则对此作了更形象生动的比喻,他说:我们是一个江南人所谓"吃得温炖来得热"的民族。

胡波, ‎陈辉, 1998

潘光旦文集 - 第 3 卷 - 第 192 页

说气候的冷暖吧,我们是一个江南人所谓"吃得温炖来得热"的民族。而此种"吃得温炖来得热"、什么都不在乎的人,也就有了一个绰号,便叫做"温炖汤" ,说见清人翟灏〔晴江)的《通俗编》。这一层,在我们移民的经验里最容易看出来。就国外移民而论,谁都知道 ...

潘光旦, 2000

白居易詩集校注 - 第 4 卷

〔方安陰慘夕,遽變陽和節〕陰慘,兑卷十五《歲晚旅望》〕注。陽和,見卷十《溪中早春》〔 0454 〕注。〔婉軟蟄鱗蘇,温燉凍肌活〕温燉,即温暾,見卷十一《開元寺東池早春》 8550 〉注。〔氈帳〕青氈帳,參見本書卷一一:一《青氈帳一一十韻》( ^ ^ ^ ^ )注。朱《箋》:作於大和 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

民族特性與民族衛生 - 第 146 页

也不能完全說^它可以息事寧. ^可以守己安化成事雖然不足,敗事也並不有 I 還能說不有幾分『溫燉湯』與『牛皮糖』的風格與愦鼠這種風格與情 I 就其和久已習惯了的環境們還可以看見一些移民子孫的剛勁之氣與霹靂火箭一般的性格以外,普通的中國人就 ...

潘光旦, 1937

魯国尧语言学论文集 - 第 235 页

唐王建《宫词》'新晴草色暖温暾' ,又白乐天诗'池水暖温暾' ,则古已然矣。"按,胡震亨《唐音癸签》卷二四抄引后注: "又李商隐诗'疑穿花逶迤,渐近火温磨' ,亦暖气之意。"唐宋习见此词,如白居易《别毡帐火炉》: "婉软蛰鳞苏,温燉冻肌活。"皮日休《奉和鲁望玩金 ...

鲁国尧, 2003

近代中国社会学 - 第 1 卷 - 第 333 页

这一类的民族分子就脾气而论像"温炖汤" ,就体格而论像"牛皮糖"。普通的中国人就多少总有几分"温炖汤"与"牛皮糖"的风格与情调。这种风格与情调不能完全说坏,它可以息事宁人,可以安分守己,成事不足,败事也不有余。这也未必不是"适者生存" ,但万万 ...

杨雅彬, 2001

南江文鈔: 四卷, 附南江札記 : 四卷

四卷, 附南江札記 : 四卷 邵晉涵. 一. 4 卜封廿 J 卜亨;二二二 饗興和夙揚%・赦魍推律. 泌巴 薑如被楨幹、釁府其武闢榮. .邀曝照以溫燉恬加示川叩黨發發鹼獼綑約梅串約瑛童庇官臻鬱厥鳳裕.頑惟奢羞柳惟儉邱配毛止蛙荐傀克敦讓-修釐機其趨乏區水潤土 ...

邵晉涵, 1804

Wuxia fangyan kao

胡文英. 一一一— — — — — ' ′】一′ — —一韓憑妻姣口夫′歌苴甫漥滓河犬水...洙業淫洼運雨' _ , ( _ 同 _ _ ‵ ‵言落也不能止也〈「諺}謂雨不止唱滓淫然雰] }一扭矩』呂訶新躪草色綠溫燉棠汨岫職}微煖而不軌皿也今吳她彭謂水微'煖日洄侐職丈′豊 ...

胡文英, 1783

千島世紀詩選

千島詩社同仁. 綠雨清清藍雨如珠靛雨靜沉紫雨煙幕張靈的詩 2ˊ /4l 世紀詩選張靈的詩 2ˊ /4l ' 在你生命中原沒有定敦我依然慣於置一首十四行情詩於小泥爐裏溫燉嗶排四日不見里皿雨淒淒?口(曰疋,你在史冊上留了幾夜的.

千島詩社同仁, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «温炖»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 温炖 no contexto das seguintes notícias.

夏季吃什么水果可以降血压

鲜梅富含酸质、枸橼酸、苹果酸、琥珀酸等营养物质，治高血压头晕失眠。陈年炖梅3枚（即乌梅和水微火加温炖制而成），加适量开水炖服，有降压、安眠、清热生津作用。 «www.fx120.net, ago 15»

夏季降血压吃这些水果

鲜梅富含酸质、枸橼酸、苹果酸、琥珀酸等营养物质，治高血压头晕失眠。陈年炖梅3枚（即乌梅和水微火加温炖制而成），加适量开水炖服，有降压、安眠、清热生津作用。 «www.9939.com, jul 15»

车展“全球第一”的背后少了点什么

而汽车这个行当，经得住推敲的成熟技术恰需要慢火温炖，一天天、一年年“磨”出来。 车展来临，面对同一个时间蜂拥而至的海量信息，有的企业选择车展前发布新车、 ... «新浪网, mai 15»

“龙的传人”也是“羊的传人”：汉族的图腾进化史

与之相伴的是育种、垂钓、温炖、米饭，所带来的联想，则是流水、草长、船舫、闲聊，从而形成细腻、柔软，带有某种温馨气氛的文化特质。 其实，南方原本也有养羊的 ... «凤凰网, fev 15»

高血压吃什么水果好适宜高血压的食疗方

鲜梅富含酸质、苹果酸、琥珀酸等营养物质，高血压头晕失眠，夜难入睡者，可取陈年炖梅3枚，（即乌梅和水微火加温炖制而成）、加适量开水炖服，有降压，安眠，清热 ... «人民网, dez 14»

不食人间烟火手提厨房来了(图)

尤其是煲汤，因为类似文火一般，慢慢变热，且管内温度均匀，温炖的食物变得骨酥肉烂。 太阳能手提厨房最小型号重量仅有五六公斤，折叠后可放在车的后备箱，甚至 ... «中国新闻网, dez 13»

皇明推出太阳能第二代民用产品

尤其是煲汤，可以得到类似文火温炖的效果，食物骨酥肉烂。 据介绍，太阳能便携微型厨房还安装了光伏供电系统，并结合太阳自动跟踪技术，几乎实现自动化美食 ... «和讯网, dez 13»

小众异国风味总有一种打动你(图)

有意思的是，这里的各式烤肉配料都有洋葱，无论是鸡肉、羊肉还是牛肉，先要在西芹、洋葱温炖出的汁水中浸泡，尔后切成肉糜和捣碎的洋葱串在一起用明火烤制而 ... «解放牛网, nov 13»

小编推荐:4种水果可帮中老年

鲜梅：富含酸质、枸橼酸、苹果酸、琥珀酸等营养物质，高血压头晕失眠，夜难入睡者，可取陈年炖梅3枚，(即乌梅和水微火加温炖制而成)、加适量开水炖服，有降压， ... «四海网, set 13»

冬虫夏草并非“百搭”良药

先用大火煮沸，然后改用小火温炖两个小时，冬虫夏草的味道才能最大化地激发出来。"说起炖汤，王妈妈一脸自豪地传授技巧。 "从美食的角度来说，这种做法也许是对 ... «三九健康网, abr 13»