Significado de "温韭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 温韭 EM CHINÊS

温	韭
wēn	jiǔ

O QUE SIGNIFICA 温韭 EM CHINÊS

definição de 温韭 no dicionário chinês

Wen Wei alho-poró verde cultivado na estufa. Comumente conhecido como amarelo.

温韭 温室中培育出的韭菜。俗称韭黄。

TRADUÇÃO DE 温韭

Conheça a tradução de 温韭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 温韭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «温韭» em chinês.

• chinês: 温韭
• Tradutor português - espanhol: puerro caliente
• Tradutor português - inglês: Warm leek
• Tradutor português - hindi: गर्म लीक
• Tradutor português - arabe: الكراث الدافئ
• Tradutor português - russo: Теплый лук-порей
• Tradutor português - português: alho-porro quente
• Tradutor português - bengali: উষ্ণ পেঁয়াজ
• Tradutor português - francês: poireau chaud
• Tradutor português - malaio: leek hangat
• Tradutor português - alemão: Warm Lauch
• Tradutor português - japonês: 暖かいネギ
• Tradutor português - coreano: 따뜻한 부추
• Tradutor português - javanês: awam anget
• Tradutor português - vietnamita: tỏi tây ấm
• Tradutor português - tâmil: சூடான, leek
• Tradutor português - marata: उबदार कांद्यासारखी फळभाजी
• Tradutor português - turco: Sıcak pırasa
• Tradutor português - italiano: porro caldo
• Tradutor português - polonês: Ciepła pora
• Tradutor português - ucraniano: теплий цибулю-порей
• Tradutor português - romeno: praz cald
• Tradutor português - grego: ζεστό πράσο
• Tradutor português - africâner: warm prei
• Tradutor português - sueco: varm purjolök
• Tradutor português - norueguês: varm purre

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «温韭»

Descubra o uso de 温韭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 温韭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉代长安词典 - 第 388 页

《盐铁论》中道汉代富者所食,将冬葵与温韭并列。按葵乃秋季所食。东汉崔蹇《四民月令》也称"九月作葵菹、干葵"。冬季食鲜葵为不时之物/与 8 韭当伺属温室栽培技术所产。 3 韭即韭菜,为秦汉时期的主要蔬菜之一。司马迁称当时拥有千畦姜韭者,其富与千 ...

李健超, ‎西安市地方志馆, 1993

百卷本中国全史 - 第 6 卷 - 第 79 页

《盐铁论^散不足》描写了当时富人的生活享受有"冬葵温韭" , "温韭"就是经过温室培育的韭菜。《汉书,召信臣传》记载当时太官园中,冬天能种植"葱韮菜菇" ,办法是"覆以屋庑^ ,音午) ,昼夜煞(燃)蕴火(文火) ,待温气乃生。"这些是温室栽培技术的开端。二是瓜 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

中国历史大辞典: - 第 13 卷 - 第 226 页

(范楚玉)冬荚温韭指温室培育的蔬菜。始于西汉。《盐铁论·散不足》描述当时富人奢侈生活时,指出有经专门培育的"冬葵温韭。。《汉书·召信臣传》: "太官园种冬生葱韭菜茹,覆以屋房,昼夜燕(燃)蕴火,待温气乃生"。这是中国最早关于温室促成栽培技术之记载。

中国历史大辞典·科技史卷编纂委员会, 2000

中国科技之最 - 第 83 页

... 培温室栽培是我国劳动人民在长期改造自然,与天争春的斗争中首先发明的,它是一种完善的保护性栽培方法·至迟在汉代,我国就发明了温室栽培技术·《盐铁论,散不足第二十九》描述当时富人的生活有"冬葵温韭" ,这里的冬葵、温韭即是加温培育的蔬菜。

梁宗强, ‎李春荣, 1991

Yu Youren shi ci xuanzhu - 第 224 页

老农争说今年好,田水增温韭尚肥 0 。贫)写于 1928 一 1933 年间。华清池在陕西临撞县城南辆山脚下,是国内著名的风景区。据《古迹志》载· "三皇传为旧居,周秦汉唐以来多游幸离宫别馆,既入遗篇,绣岭温汤,皆成佳景。"唐贞观十八年,在此建汤泉宫,咸亨二 ...

马天祥, ‎Zhongzhou Yang, ‎于右任, 1984

大拜拜的背後

乂力 大拜拜的背後产々 寒」(寒卽韓,「鷄寒」也就是韓國鷄) ,狗肉乾,馬肉脯,燒羊羔麼「煎魚」,「切肝」,「揚家燒猪肉」,「湯羊」〔羊淹) ,「鷄天要吃「洞子菜」(溫室養的)冬葵溫韭,烹調^術更是五花八門什嫩筍鷄」之類,還喜歡吃應時的食物,春天吃子鵝,秋天吃雛鷄, ...

郭立誠, 1979

中國農學遺産要略 - 第 52 页

《鹽鉞論,散不足》描寫當時富人的奢侈生活有"冬葵温韭" ,卽加温培育韭菜,漢昭帝時(公元前一世紀初)已經有過。元帝(公元前一世紀五十年後)時,召信臣作"少府" (公元前 33 年) ,管皇室物資供應時,建議停止用火培養韭菜和葱來供應宫廷的"例食"。唐初(七 ...

石聲漢, 1981

环城农业: 中国城市农业问题发展研究 - 第 2 卷 - 第 432 页

... 生活享受已有"冬葵温韭" ,温韭即经过加温培育的韭菜。《汉书,循史传》的记载更为明晰、具体: "太官园种冬生葱韭菜菇,覆以屋庑,昼夜燃蕴火,待温气乃生。' ,形象地描述了当时的宫廷为在冬季培育葱韭菜蔬,盖了屋宇,昼夜不停地加温以生产菜蔬的实况。

朱乐尧, ‎周淑景, 2008

李幼谦散文集：如是之我（上中下）:

汉桓宽《盐铁论∙散不足》“春鹅秋鶵,冬葵温韭。”说到它;《乐府诗集》的《十五从军征》(又名《紫骝马歌》)中,也有“中庭生旅谷,井上生旅葵。舂谷持作饭,采葵持作羹”的诗句;汉朝许慎所撰的《说文解字》直白地说:“葵,菜也”;《齐民要术》中有专门章节讲述栽培冬葵 ...

李幼谦, 2015

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 10 卷

ˉˉr 一一"\ r` ';f :ˉ `渾杜!圭‵薰; ` :「詞^ _v‵ |【 ˉh `岬四寶由(一善-彗 H :【營棲瀋二;常取童蒙熹合‵ _ 十耳又—一便總同...一'一一‵ "唱 _ 一差 r 裊羹" ? _ 、互/鹹利湯或烹消咯樂瑁卜苦牙〝:溫韭砲瘀血茄:貞皂庭」三亡服汁鹹血頂則責物厥夕 ˋ 二酸 ...

Shizhen Li, 1657

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «温韭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 温韭 no contexto das seguintes notícias.

中科院评出85项古代重要发明创造1/3与河南有关

温室栽培：西汉上蔡人桓宽所写《盐铁论》证明公元前1世纪，富人已吃上靠温室栽培出来的“冬葵温韭”。东汉温室技术更加成熟，洛阳宫室之内就有生产“不时之物”的 ... «中国网, jan 15»