Significado de "文君司马" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 文君司马 EM CHINÊS

文	君	司	马
wén	jūn	sī	mǎ

O QUE SIGNIFICA 文君司马 EM CHINÊS

definição de 文君司马 no dicionário chinês

O membro da família de Simen Xiangru, de Wenjun Sima Han Sima, ouviu Zhuo Wenjun, uma filha viúva de Zhuo Wangsun, filha rica de Linyi, no banquete. Zhuo Wangsun não reconheceu o assunto. Sima Xiangru e Zhuo Wenjun abriram uma taberna. Wenjun serviu de vinho e, quando usava uma calça e um escravo para lavar pratos, Zhuo Wangsun era vergonhoso e obrigado a reconhecer sua família. Veja os "Registros históricos de Sima Xiangru". Para as gerações futuras

文君司马 汉代辞赋家司马相如，在宴席上以琴音挑动临邛富商卓王孙寡居的女儿卓文君；文君夜奔相如，与之结为夫妇。卓王孙不认这门亲事，司马相如与卓文君开了个酒馆，文君当炉卖酒，相如穿着犊鼻裤与奴仆一道洗器皿，卓王孙感到耻辱，才被迫认亲。事见《史记・司马相如列传》。后人用

TRADUÇÃO DE 文君司马

Conheça a tradução de 文君司马 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 文君司马 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «文君司马» em chinês.

• chinês: 文君司马
• Tradutor português - espanhol: Wenjun Sima
• Tradutor português - inglês: Wenjun Sima
• Tradutor português - hindi: वेंजुन सिमा
• Tradutor português - arabe: ون جيون سيما
• Tradutor português - russo: Вэньцзюнь Сима
• Tradutor português - português: Wenjun Sima
• Tradutor português - bengali: Wenjun সিমা
• Tradutor português - francês: Wenjun Sima
• Tradutor português - malaio: Wenjun Sima
• Tradutor português - alemão: Wenjun Sima
• Tradutor português - japonês: Wenjunシマ
• Tradutor português - coreano: 일러스트 Wenjun 시마
• Tradutor português - javanês: Wenjun Sima
• Tradutor português - vietnamita: Wenjun Sima
• Tradutor português - tâmil: Wenjun Sima
• Tradutor português - marata: Wenjun Sima
• Tradutor português - turco: Wenjun Sima
• Tradutor português - italiano: Wenjun Sima
• Tradutor português - polonês: Wenjun Sima
• Tradutor português - ucraniano: Веньцзюнь Сіма
• Tradutor português - romeno: Wenjun Sima
• Tradutor português - grego: Γουέντζουν Sima
• Tradutor português - africâner: Wenjun Sima
• Tradutor português - sueco: Wenjun Sima
• Tradutor português - norueguês: Wenjun Sima

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «文君司马»

Descubra o uso de 文君司马 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 文君司马 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

山水佳迹对联（下）:

萧黄 编著. 此联构思巧妙,把山水与感情结合起来写,颇为恰切。韩愈诗有云:“江作青罗带”(《送桂州严大夫》),是历来公认的描绘漓江的佳句。“罗带”潆洄蜿蜒,正宜于“系”;“剑铓”锋锐尖利,正宜于“割”。好山好水正宜解闷除愁。邛崃文君井联文君井为司马相如 ...

萧黄　编著, 2014

迷局——不忍细读的历史真相（博雅煮酒论史系列丛书）:

司马相如应邀到临邛之时,随行车马非常之多,来到之后表现得从容大方,举止文雅,加上他英俊帅气,整个临邛县无人不知。寡居家中的卓文君早有耳闻,只是无缘相识。等到司马相如到自己家中饮酒、弹琴,文君从门缝里看见司马相如的风流倜傥,内心十二万 ...

上官尚云, 2015

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 206 页

三秘奔与私通历史上私奔的事情也不少见,最有名的当数司马相如与卓文君。司马相如是西汉著名文学家,一代风流 ... 谁知断绝经济往来,并不能使文君回心转意,反倒和司马相如一起又跑回临巩,在街上开一间酒店。文君亲自坐柜台,当块卢卖酒,司马相如 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

情爱梦幻/都市系列 - 第 191 页

雨时, 如月. 闲蛋。晓荷一下子愣住了,一时竟无言以对,但看得出,她非常生气,却仍能克制住自己没有发火,晓荷什么话都不再说,努力平静地把话筒塞还给司马文君。司马文君的神情就更悲惨,她拼命摇手,又把话筒塞还给我。我看了晓荷一眼,晓荷生气地 ...

雨时, ‎如月, 1998

天下文宗司马相如: - 第 56 页

如上述,司马相如“琴挑文君”,“文君夜亡奔相如”,是对还是错?《史记》作者司马迁是个什么态度呢?相如、文君的一系列行为,是不得已而为之。司马迁在“文君当垆”这一段文字中已经作了回答,故事写司马相如偕文君回到家中时,家里空荡荡的,唯有四面墙壁, ...

邓郁章, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大汉将军:

成都,司马相如家,旧屋几间,家徒四壁。司马相如抱歉地对文君道:“没办法,委屈你了。”文君道:“只要同你在一起,再苦我也愿意。”文君与司马相如收拾房子,司马相如出门去买面粉等食物。晚间,两人一起吃饭。司马相如道:“只有粗茶淡饭。”卓文君笑道:“吃惯 ...

张兰夫, 2014

"史记"成语典故 - 第 252 页

卓文君悄悄从窗户向外偷看,心中十分爱慕司马相如,却又担心自己配不上他。宴毕,司马相如让人带上重礼向卓文君致意,卓文君便于当夜私奔出来,于是,司马相如带上她乘车奔归故乡成都,成就了历史上一段佳话(文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都〉。

李啸东, 2000

中国昆曲精选剧目曲谱大成 - 第 298 页

墨香司马相如伴月卓文君司马相如墨香伴月司马相如卓文君司马相如卓文君司马相如卓文君司马相如啊?让我去吆喝?我不去!伴月,你去!我不敢,我不敢!好!好!我去!怎能让你去啊!还是文君当垆,相如卖酒。好!相公吆喝,相公吆喝。嗳... ...〈欲叫,又开不出口) ...

北方昆曲剧院, ‎江苏省苏州昆剧院, ‎湖南省昆剧团, 2004

爱恋五千年

两人依依不舍,司马相如一步三回首出了门,青囊早已准备好行李和马匹等在门外。司马相如再三叮咛孤红,好好照顾文君,然后才跟随钦差去京。司马相如入京后,汉武帝常要他写赋。他写的《上林赋》和《大人赋》特别受汉武帝的称赞。所以,汉武帝封他为“ ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

吃的故事 - 第 54 页

相见后,卓王孙陪王吉、司马相如游览了花园、亭阁,行至瑞仙亭时,卓王孙摆酒席相待。酒饮得热闹时,王吉对司马 ... 卓文君。司马相如一见文君,爱慕之心油然而生。相如娴熟地拨动琴弦,琴声时而激越,似万马奔腾;时而婉转,如泉水作响。相如弹了两个曲调, ...

杜福祥, ‎谢帼明, 1983