Significado de "窝儿里横" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 窝儿里横 EM CHINÊS

窝	儿	里	横
wō	ér	lǐ	héng

O QUE SIGNIFICA 窝儿里横 EM CHINÊS

definição de 窝儿里横 no dicionário chinês

Wo criança horizontal [festa]: apenas jogar em casa temperado.

窝儿里横 [方]∶只会在家里耍横发脾气。

TRADUÇÃO DE 窝儿里横

Conheça a tradução de 窝儿里横 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 窝儿里横 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «窝儿里横» em chinês.

• chinês: 窝儿里横
• Tradutor português - espanhol: Nido niño en una cruz
• Tradutor português - inglês: Nest child in a cross
• Tradutor português - hindi: एक क्रॉस में नेस्ट बच्चे
• Tradutor português - arabe: طفل عش في غارة عبر الحدود
• Tradutor português - russo: Гнездо ребенок в кресте
• Tradutor português - português: Criança ninho em uma cruz
• Tradutor português - bengali: একটি ক্রস মধ্যে নেস্ট শিশু
• Tradutor português - francês: Nest enfant dans une croix
• Tradutor português - malaio: kanak-kanak sarang di salib
• Tradutor português - alemão: Nest Kind in einem Quer
• Tradutor português - japonês: クロスでの巣の子供
• Tradutor português - coreano: 십자가 에 둥지 아이
• Tradutor português - javanês: Nest anak ing salib
• Tradutor português - vietnamita: Nest trẻ ngang
• Tradutor português - tâmil: ஒரு குறுக்கு உள்ள நெஸ்ட் குழந்தை
• Tradutor português - marata: एक क्रॉस मध्ये घरटे मुलाला
• Tradutor português - turco: bir ortada Nest çocuk
• Tradutor português - italiano: Nido bambino in una croce
• Tradutor português - polonês: Gniazdo dziecko w krzyżu
• Tradutor português - ucraniano: Гніздо дитина в хресті
• Tradutor português - romeno: Copil cuib , după o centrare
• Tradutor português - grego: Φωλιά του παιδιού σε ένα σταυρό
• Tradutor português - africâner: Nest kind in ´n kruis
• Tradutor português - sueco: Nest barn i ett kors
• Tradutor português - norueguês: Nest barnet i et kryss

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «窝儿里横»

Descubra o uso de 窝儿里横 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 窝儿里横 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

北京话儿化词典 - 第 310 页

2 同'家过儿老"。窝儿里反^ 0 『 11 1 ^同'窝儿奋, ,别等我出了头,得了银钱,又说我得了大分儿了,〜起来,大家没意思。(曹,红, 1273〉窝儿里横袍 11 11609 ( ! )只在家里才显得厉害或敢发脾气〈的人)。 2 没长大就变老的菠菜或白菜。被窝儿(子) ^ 1 把棉被铺 ...

贾采珠, 1990

中国俏皮话大辞典 - 第 175 页

刘广和, 1994

中国民间方言词典 - 第 556 页

柯云路《三千万》三:你有什么顾虑,尽管说,不要窝在肚里窝出病^ 11 窝憋, ^ 01316 〔官话,北方北京〕 1 烦闷、不舒畅。 ... 2 也作里反"。清^曹雪芹《红楼梦》 99 :窝儿里反^ .大家没意思。窝里狠^ 0116 ^ 1 〔官话,北方〕也作"窝〈儿〉里横"。只是在家里才敢发肆 ...

段开琏, 1994

北京俏皮话词典 - 第 96 页

板儿气。圜"你活人让尿憋死,没有整瓶的,不会零打吗?书呆子! " "我耗子进风箱了^两头受气。"耗子扛枪一一窝儿里横 1160 - 21 46 门 9 011009 〜5「 11 11609 只会在内部逞凶,出外则非常怯懦。圍你是耗子扛枪,光会在窝里来横的! (蒋寒中:《天桥演义》: ) ...

周一民, 2009

中国惯用语 - 第 181 页

【玩猴儿】华北方言。比喻作弄,嘲弄:这不是给人- ?【往泥里踩】比喻一味打击、貶低他人:你为什么把人- ?欺人太甚!【窝儿里横】华北方言。形容只在家里逞能耍无赖,不讲道理(的人)。【瞎炒蛋】形容胡搅乱来: "发水"就是"发财" , "想方"就是"设法" ,【瞎挑眼】故意 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

川菜文化研究续编

... 就要好一点儿,防止我们关起门来窝里斗、窝里横。政府整合相关资源,研究依托专业学院和研究机构整合相关资源,好像这个烹专就快要升本科了,相关部门都大力扶持这个事儿,省政府也做了大量的工作。十年磨一剑,十年前就想做这件事儿,今年终于有 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

幼师告诉您的140个育儿法宝:

的,所以,我们必须从孩子的养育环境中,找到导致“窝里横”的根源。 1、隔代教育,“横气”的催生剂隔代教养是一把双刃剑,一方面能够让两代人互补不足,另一方面却又带来管教不一、过度溺爱等教育隐患,也是催生孩子“窝里横”的重要原因之一。“隔代亲”使得 ...

何春燕, 2014

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

攔江蛇周忠往前這麼一趕步,左手一晃面門,右手窩里發炮,「砰」就一拳。傻小子吳成只能往「靠山背」上找。按理說,這拳來了,應該上頭一滑步,右手掛他的腕子,伸手還招。傻小子不會那一套。他想:我怎麼使這手「靠山背」呢?我得設法把它給用上。傻小子猛的 ...

常傑淼, 2015

水浒传 - 第 438 页

那掷色的名儿,非止一端,乃是:六风儿,五么子,火燎毛,朱窝儿。又有那攧钱的,蹲踞在地上,共有二十余簇人。那攧钱的名儿,也不止一端,乃是:彪纯儿,三背间,八叉儿。那些掷色的,在那里呼么喝六,攧钱的在那里唤字叫背;或夹笑带骂,或认真厮打。那输了的, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

如此京華:

卻說八大衚衕一帶,有個著名的破落窮漢烏大褂子,沒家沒室終日在前門外私設賭窩兒,做個伸手將軍。生性混混沌沌的,沒錢撩了,卻只睜 ... 一天從賭窩裡出來,一手摸著自己的搭膊,皺著眉頭,七橫八豎的撞到金魚衚衕西口。劈面來了輛膠車,向東跑得飛快。

朔雪寒, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «窝儿里横»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 窝儿里横 no contexto das seguintes notícias.

国航争议中的曹魏梦

3月18日，在北京国航大厦28层小会议室里，孔栋坐在据说是他喜欢的沙发上接受《 ..... 经常有其它航空公司以嘲笑式语气提醒国航，言外之意，国航也只是“窝儿里横”。 «新浪网, abr 10»