Significado de "务本力穑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 务本力穑 EM CHINÊS

务	本	力	穑
wù	běn	lì	sè

O QUE SIGNIFICA 务本力穑 EM CHINÊS

definição de 务本力穑 no dicionário chinês

O poder deste livro: refere-se à agricultura; 穑: colhendo cereais, aqui se refere geralmente ao trabalho agrícola. Refere-se ao trabalho árduo no trabalho agrícola.

务本力穑 本：指农业；穑：收割谷物，这里泛指农业劳动。指努力从事农业劳动。

TRADUÇÃO DE 务本力穑

Conheça a tradução de 务本力穑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 务本力穑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «务本力穑» em chinês.

• chinês: 务本力穑
• Tradutor português - espanhol: La fuerza trabaja en la cosecha
• Tradutor português - inglês: The force works in harvest
• Tradutor português - hindi: बल फसल में काम करता है
• Tradutor português - arabe: قوة تعمل في الحصاد
• Tradutor português - russo: Сила работает в урожая
• Tradutor português - português: A força trabalha na colheita
• Tradutor português - bengali: ফসলের সেবা
• Tradutor português - francês: La force travaille dans la récolte
• Tradutor português - malaio: Pasukan petugas menuai
• Tradutor português - alemão: Die Kraft wirkt in der Ernte
• Tradutor português - japonês: 収穫の力が働きます
• Tradutor português - coreano: 힘은 수확 작동
• Tradutor português - javanês: tugas pasukan iki klumpukne ing harvest
• Tradutor português - vietnamita: Các lực lượng làm việc trong thu hoạch
• Tradutor português - tâmil: இந்த பணிக்குழு அறுவடை கூடுகின்றனர்
• Tradutor português - marata: या टास्क फोर्स कापणी गोळा
• Tradutor português - turco: Hasatın servisi
• Tradutor português - italiano: La forza lavora in vendemmia
• Tradutor português - polonês: Siła działa w zbiorach
• Tradutor português - ucraniano: Сила працює в врожаю
• Tradutor português - romeno: Forța lucrează în recolta
• Tradutor português - grego: Η δύναμη εργάζεται στην συγκομιδή
• Tradutor português - africâner: Die krag werk in die oestyd
• Tradutor português - sueco: Kraften fungerar i skörden
• Tradutor português - norueguês: Kraften virker i høst

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «务本力穑»

Descubra o uso de 务本力穑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 务本力穑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

山帶閣集: 三十三卷 - 第 85 页

... 克相翁暂 I 弟揣知父意手自割產鄣以其豐考羿其兄若弟父大兄若剃之 1 ^逑也乃 4 割產意钦^其豐^ ^其兄若^於^钒倦則輟耕坐壟上取陶靖節田園雜脊歌之^養吾親哉於是受田于苕箐之間因力〈沃饒^肆力 1 翁曰肇牽建服訓固有之孰與務本力穡日夕嚼力.

朱曰藩, 1835

印江縣(貴州)志: 2卷 - 第 24 页

一里鎮遣又有 I ^ ^及都波都來一一山昔舊^邛她 I I 唐| |多 1 刻後—力釗都徙不常不能盡有割而他一 I 1111^1^11111 1111111111 I 妥之^妒&古蹟锝弁^、1111~ I 舊志^ — ^如力她務本力穑黄不 1 屏異教行四谴 0 浮^實女^駸慕芷^廡幾玄獻之風猗歟休 ...

鄭士範, 1837

生花夢:

但這魏二生性乖滑,不肯務本去學那躬耕力穡的事,一味習於游蕩,博酒呼盧,與十來個惡少酗賭成群,窺探人家閨閣,奸犯人家婦女,惹事招非,久為鄉人所厭惡。年已十八九歲,父母見他不肯學好,也不曾打點與他成親。他卻雖沒有老婆,若論女色,倒也嘗過百十 ...

朔雪寒, 2015

明代社会经济史料选编: - 第 1 卷 - 第 84 页

然今西粤频年苦兵革,有司者罕以劝农为务,小民不以地著而安。服畴无人,死徙载道 ... 则民之良者,犹不致玩巧而事末;而暴者亦可不务兼并,或去而椎剽为盗也。不则尽迁广州 ... 其地不通商贾,多务本力穑,终岁无复闲暇之时,方得免于饥寒之困。凡衣服食饮, ...

牛建強, ‎王学春, ‎汪维眞, 2004

仡佬族简史 - 第 64 页

故史书往往称赞仡佬族"务本力穑,唱歌耕种" ^ ,或谓其"善耕" ^、"重农力穑" ^。当时仡佬族的农业经营,除大量种植粮食作物外,棉、茶等经济作物也占有一定的比例。明代思南府"因地产棉花"、"种之获利" ,以致不少仡佬族"弃菽粟而艺棉" ,一度造成该地粮食 ...

《仡佬族简史》修订本编写组, 2008

肇域志 - 第 1 卷 - 第 14 页

襄城張令有言:治城城西民勸力耕作,〔二頗易治。即邵伯濱陵之湖,〔三茭、 ... 〔七〕亡慮而皆四方賈人^本同, ^本、^本、^本「亡處」下「而」上空缺一一字,此疑有脱誤。〔六〕甲乙於江南^本同, ... 細民務本力穡,濱肛、湖則采捕觀,亘古未有。雖世殊事變,而流風不絶 ...

顾炎武, 2004

梵净山神: 黔东北民间信仰与梵净山区生态 - 第 54 页

力本右文,士多向学。苗撩种类不一,习俗各殊,声教渐敷,为之丕变。" "思南府:汉夷杂居,言语各异,渐被华风。汉民尚朴,务本力穑,屏异教,行四礼,黜浮崇实,士慕正学,骎骎文献之风。" "石阡府:淳庞朴茂,不离古习,服、嗜、婚、丧悉效华风。土著夷民,其俗各异, ...

章海榮, 1997

明史管见 - 第 457 页

务本者,孑立之身,并应租庸,逐末者,千金之子,不占一役"〈《穆宗实录》卷 46 〉。或谓: "盖地利有肥瘠,天时有水旱。故富商巨贾,家累万金,而地止数十亩者,往往有之。假令据地审差,则力穑务本之民,不胜其困,而逐末者流,反得幸以免矣" (顾炎武,《天下郡国利病 ...

黄冕堂, 1985

中华全国风俗志 - 第 1 卷 - 第 112 页

逭本力穑,仅仅自足。其士操觚较艺,好学而尚文;其农则火田粒食,力勤而尚俭。庆元县崇祯《处州府志》:地僻民朴,舟楫不通,市无商贾,耕读之外无余事。 ... 继乃崇俭务本,渐异于旧。《宣平县志》:民多惑于浮屠,而讼讦求胜,夙习犹有存者。景宁县崇祯《处州府 ...

胡朴安, 1986

插图本中华全国风俗志 - 第 1 卷 - 第 193 页

《平利县志》〉民俗朴实,好畋猎,务耕种,不尚奢华。〔《洵阳县志》〉白邑土瘠民贫,人皆 ... 山居力穑者,椎鲁无文。士大夫家,崇礼义以训子弟,无嚣竞之风。 ... 《镇安县志》〉士尚醇谨,农安愿朴,力稼穑,慕节义,务本抑末,安土重迁。故庠无劣衿,里乏豪右,胥绝奸蠹,闾耻 ...

胡朴安, 2008