Significado de "勿谓言之不预" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 勿谓言之不预 EM CHINÊS

勿	谓	言	之	不	预
wù	wèi	yán	zhī	bù	yù

O QUE SIGNIFICA 勿谓言之不预 EM CHINÊS

definição de 勿谓言之不预 no dicionário chinês

Não diga que você não pretende não dizer de antemão, e que você já entendeu de antemão.

勿谓言之不预 不要说事先没有说过，表示事前已讲明白。

TRADUÇÃO DE 勿谓言之不预

Conheça a tradução de 勿谓言之不预 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 勿谓言之不预 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «勿谓言之不预» em chinês.

• chinês: 勿谓言之不预
• Tradutor português - espanhol: No dicen que las palabras no avanzan
• Tradutor português - inglês: Do not say that words do not advance
• Tradutor português - hindi: शब्द अग्रिम नहीं है कि मत कहो
• Tradutor português - arabe: لا أقول أن الكلمات لا تتقدم
• Tradutor português - russo: Не сказать, что слова не вперед
• Tradutor português - português: Não diga que as palavras não avançar
• Tradutor português - bengali: এটা অসত্য না
• Tradutor português - francês: Ne dites pas que les mots ne font pas progresser
• Tradutor português - malaio: Tidak mengatakan perkataan tidak memajukan
• Tradutor português - alemão: Sagen Sie nicht , dass Worte nicht voran
• Tradutor português - japonês: 言葉が進まないことを言ってはいけません
• Tradutor português - coreano: 단어 가 진행되지 않는 것을 말하지 말라
• Tradutor português - javanês: Aja ngomong tembung ora advance
• Tradutor português - vietnamita: Đừng nói là những từ không tiến
• Tradutor português - tâmil: வார்த்தைகள் முன்னெடுக்க வேண்டாம் கூறாதீர்கள்
• Tradutor português - marata: शब्द प्रगती नाही म्हणू नका
• Tradutor português - turco: Bunu asılsız yapma
• Tradutor português - italiano: Non dicono che le parole non avanzano
• Tradutor português - polonês: Nie mów , że słowa nie wcześniej
• Tradutor português - ucraniano: Не сказати, що слова не вперед
• Tradutor português - romeno: Nu spune că cuvintele nu avansa
• Tradutor português - grego: Μην πείτε ότι τα λόγια δεν προβάλλουν
• Tradutor português - africâner: Moenie sê dat woorde nie bevorder
• Tradutor português - sueco: Säg inte att ord inte avancera
• Tradutor português - norueguês: Ikke si at ord ikke videre

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «勿谓言之不预»

Descubra o uso de 勿谓言之不预 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 勿谓言之不预 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛泽东著作典故集注 - 第 57 页

杨国占. 集》第二卷 682 页)毛泽东引用此语,说明汪精卫已经作了投敌反共的急先锋。勿谓言之不预也"勿谓言之不预也"一语出自清代李宝嘉《官场现形记》第十九回: "希图尝试者,一经察觉,白简无情,勿谓言之不预也。"意思是:妄图一试的人,一经发现了, ...

杨国占, 1992

错别字辨析字典 - 第 64 页

[百足之虫,死而不僵]比喻势力雄厚的集体或个人一时不易垮台。 ... J 部勿 sh 功尸么 0 有柄的舀东西、烹调的器具:一 ... 旬直角三角形中较短的直角边: 可以做。勿不作务。[勿谓言之不预] 0 调合使黏:一荧( q 加)。 0 不等腰 64 人部慑憎僻儒佯勺部勺勿匀 ...

苏培成, 2000

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1561 页

那老大哈哈大笑: "嘿,勿带金刚钻,哪好来补碗? " (《纱帽越多越好》,《山海经》 1985 年第 1 期)【勿谓言之不预】〈俗〉意为已有言在先,不要说事先没把话讲清。 0 倘有不法之徒,胆敢阴谋捣乱,本府本处言出法随,勿谓言之不预。〈毛泽东《陕甘宁边区政府、第 ...

白维国, 2001

历史文书用语辞典: - 第 12 页

此语出现在文书末尾,旨在禁止下级奉令后办理执行不力,而预先诰诫,如^仰即遵照前令,缉案严办,勿得稍事疑虑,致滋延误为要" ,下接玩忽,违怠之类词语,组成多种用语,如^勿得延误"等语.【勿谓言之不预也】对下级严厉瞥诫的用语.上级向下级机关或人民 ...

刘文杰, 1988

攻克天津:

不出三日,陈长捷就派出代表与解放军商谈。 1949年1月9 ... 第三日,4代表第三次出城,言称:陈长捷基本同意放下武器,但是两位军长有些犹豫,要求携带轻武器回南方去。解放军方面的 ... 放下武器,并再次告诉他们:我们说到做到,勿谓言之不预。天津守军 ...

潘强恩, 2014

官场现形记 - 第 93 页

凡所属官吏,有仍蹈故辙,以及有意逢迎,希图尝试者,一经察觉,白简无情,勿谓言之不预也”云云。各官看见,俱为咋舌。一日辕期1,司、道上去禀见。只见署院穿的是灰色搭连布袍子,天青哈喇呢外褂,挂了一串木头朝珠,补子2虽是画的,如今颜色也不大鲜明了, ...

李伯元, 2007

Knight of the Darkness

千牧雪点了点头,“嗯,看在你自我惩罚的份上,我便暂且先记下你这一次,如果再有这样的事情发生,你管束不了你的手下的话,那我便把你打入大牢之中,你千万记住我的话,勿谓言之不预!” “记住了,记住了!”马凯洛点头哈腰的说道,丝毫没有一个王者应该具备 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

The Lame Women: - 第 2 页

... o 必须立即予以迎头痛击,彻查严办,严禁继续传播扩散手抄本 o 对抗拒者严厉打击,严惩不贷 o 全国通令追查手抄本的来源。 ... 你们,不要心存丝毫侥幸,只有立即无条件投降才是你们的唯一出路 o 我们有言在先,勿谓言之不预,否则到时候就悔之晚矣!

瑕瑜 ( XY ), 2011

名句用法辞典 - 第 630 页

勿谓言之不预【译注】不要说没有预先把话讲明。谓:说。【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第十九回: “一经察觉,白简无情,勿谓言之不预也。”【用法例解】用以表示有言在先。多用于警告的场合。例:储有不法之徒,胆敢阴谋捣乱,本府本处言出法随, “勿谓言之不 ...

周宏溟, 1989

《大事件》第22期: 毛主席回來救命 - 第 171 页

不能用改革開放後的歷史時期否定改革開放前的歷史時期”,“改革開放前”包括“文革”中的歷史沉渣就會重新泛起。從否定憲政向後倒退,一出溜就就可以回到“無產階級專政下繼續革命”的理論與實踐,勿謂言之不預也。(DW) □ 習近平沒有明說他怎樣給 ...

《大事件》編輯部, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «勿谓言之不预»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 勿谓言之不预 no contexto das seguintes notícias.

·自吹·他吹·互吹

在这个喧嚣熙攘时代，无论个人抑或群体，倘若不识包装吆喝为何物，几乎注定穷途末路，自我玩完 ... 概而言之，今之世道，不懂“吹”道，难以成器。 ... 勿谓言之不预也。 «金羊网, set 15»

老调重弹！4S店的订金到底能不能退？

看到这里，我们也发现，很多4S店拒退订金的理由是公司规定，先不论规定合理与否，在收费之前，你起码要事先告知消费者，勿谓言之不预。根据消法要求，经营者 ... «搜狐, set 15»

中国外长表态：收复被占岛礁的良

然而，南沙问题也决不能久拖不决，那样一来我们就会愧对先辈与子孙! ... 撤离中国南沙岛礁，有关国家若一意孤行对我方严正警告置若罔闻，那就勿谓言之不预也! «中网资讯中心, jul 15»

收复南海被占岛礁良机出现！中国外长已表态

然而，南沙问题也决不能久拖不决，那样一来我们就会愧对先辈与子孙! ... 撤离中国南沙岛礁，有关国家若一意孤行对我方严正警告置若罔闻，那就勿谓言之不预也! «新浪网, jul 15»

对药品价格，提醒告诫很有必要

对此，勿谓言之不预也。 一个提醒告诫会，很有点“约谈”和“喝咖啡”的意思。但愿药企和药品经营者，能够从这种相互沟通、学习交流、强化法规、善意诫勉的方式中保持 ... «人民网, jun 15»

美国什么都不怕：就怕逼中国说出这4句话

比如1967年7月3日，苏联间谍在我国窃取情报，新华社就发文提出警告，结尾就使用了”勿谓言之不预也”，另两次则是1962年印度军队侵犯我国边境以及1978年越南 ... «新浪网, jun 15»

没有一个中国就没有台海现状

蔡英文没有把“现状”是什么说清楚，是不敢说清楚、无法说清楚。不承认两岸同属一中，要维持什么现状？大陆绝不会接受，美国 ... 勿谓言之不预。 标签：蔡英文美国 ... «中国华艺广播公司, jun 15»

解放军报：美国大有炸平中国南海岛礁之势！

所谓的国际法在美国眼中只是一个玩偶，想用就用，想弃就弃，毫无信用可言。 ... 解惑释疑的作用，同时对任何对觊觎中国领土的国家“先礼而后兵”，“勿谓言之不预也”。 «中华网, mai 15»

王戡：顽强抗战的中国空军

对空军而言，张大飞只是661名伤亡飞行员中的一人，但齐邦媛却不能忘记这个名字。 ... 到美军轰炸机将一座座日本城市变为火海的时候，才明白什么叫勿谓言之不预。 «腾讯网, mai 15»

西方孤注一掷，中国立刻摧毁日本、越南

更加倾向于咬定南海的说法，绝不意味着“绝对不允许军事解决朝鲜问题”在战略决心 .... 问题上，基本上是以通稿的形式，同时传送了一份“勿谓言之不预也”的事先声明! «新浪网, mar 15»