Significado de "犀角带" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 犀角带 EM CHINÊS

犀	角	带
xī	jiǎo	dài

O QUE SIGNIFICA 犀角带 EM CHINÊS

definição de 犀角带 no dicionário chinês

Cinto de rinoceronte Um cinto decorado com um rinoceronte. Funcionários não qualificados não podem usá-lo.

犀角带 饰有犀角的腰带。非品官不能用。

TRADUÇÃO DE 犀角带

Conheça a tradução de 犀角带 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 犀角带 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «犀角带» em chinês.

• chinês: 犀角带
• Tradutor português - espanhol: banda de cuerno de rinoceronte
• Tradutor português - inglês: Rhino horn band
• Tradutor português - hindi: राइनो सींग बैंड
• Tradutor português - arabe: وحيد القرن الفرقة قرن
• Tradutor português - russo: рог носорога группа
• Tradutor português - português: Rhino banda chifre
• Tradutor português - bengali: শিং দিয়ে
• Tradutor português - francês: Rhino bande de corne
• Tradutor português - malaio: dengan tanduk
• Tradutor português - alemão: Nashorn -Band
• Tradutor português - japonês: サイの角バンド
• Tradutor português - coreano: 코뿔소 뿔 밴드
• Tradutor português - javanês: kanthi sungu
• Tradutor português - vietnamita: band sừng tê giác
• Tradutor português - tâmil: கொம்புகள் உடன்
• Tradutor português - marata: शिंगे
• Tradutor português - turco: boynuzlu
• Tradutor português - italiano: banda di corno di rinoceronte
• Tradutor português - polonês: Rhino zespół Horn
• Tradutor português - ucraniano: Ріг носорога група
• Tradutor português - romeno: bandă corn de rinocer
• Tradutor português - grego: Rhino μπάντα κόρνα
• Tradutor português - africâner: renosterhoring orkes
• Tradutor português - sueco: Rhino horn band
• Tradutor português - norueguês: Rhino horn bandet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «犀角带»

Descubra o uso de 犀角带 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 犀角带 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

金瓶梅: 十八禁

吃畢茶,那應伯爵並不提吳主管之事,走下來且看匠人釘帶。西門慶見他拿起帶來看,就賣弄說道:「你看我尋的這幾條帶如何?」伯爵極口稱贊誇獎道:「虧哥那裡尋的,都是一條賽一條的好帶,難得這般寬大。別的倒也罷了,自這條犀角帶並鶴頂紅,就是滿京城拿 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 98 页

俺爹起来了,在卷棚看着匠人钉带哩,待小的禀去 o ”平安儿说了,一直走进来,报西门庆说: “应二爹和吴二叔来了 o ” “ i 青进 o ”西门庆 ... 伯爵极口称赞夸奖,说道: “亏哥哪里寻的,都是一条赛一条的好带,难得这般宽大 o 别的倒也罢了,只这条犀角带并鹤顶红, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 143 页

不是面獎,就是東京衛主老爺,玉帶金帶空有,也沒這條犀角帶。這是水犀角,不是旱犀角。旱犀角不值錢。水犀角號作通天犀。你不信,取一碗水,把犀角放在水內,分水為兩處,此為無價之寶。」因問:「哥,你使了多少銀子尋的?」西門慶道:「你們試估估價值。

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

文化遗产研究（第1辑） - 第 1 卷

雕刻名匠,尤擅雕刻犀牛角杯,人称“尤犀杯”。曾应召入宫,除精于犀角制作外,在竹、木、牙、玉石雕刻等方面也颇负盛名。雕刻的“犀角带流仙人乘槎杯”现藏于故宫博物院。曾应召入宫,以雕刻犀角杯而闻名,人称“尤犀杯”。宫廷监制的犀角雕刻工整细致,不加 ...

徐新建, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

今昔物语集 - 第 3 卷 - 第 1225 页

跑过去一看,是个盖着盖子的小漆木桶,打开盖子一看,里面有条精美绝伦的通天犀角带( ? )。主人看见后觉得不可思议,说道: "这是天赐给我的,应了那个征兆。现在回去吧。"说完拿着犀角带回家了。此后,主人的家里很快富裕起来,堆满了财宝,成了大富豪。

金伟, ‎吴彥, 2006

金瓶梅紅楼梦纵横谈 - 第 84 页

应伯爵看准了这又是个向西门庆奉承拍马的好机会,对此,他当然不会轻易放过,因此当西门庆向他卖弄"你看我寻的这几条带如何? "时,他就滔滔不绝地大发议论: " ... ...别的倒也罢了;自这条犀角带并鹤顶红,就是满京城拿着银子也寻不出来。不是面奖,就是 ...

沈天佑, 1990

中国衣冠服饰大辞典 - 第 448 页

宋岳珂《愧郏录)卷十二: "国朝服带之制,乘舆东宫以玉,大臣以金,亲王勋旧,皆賜以玉,其次则犀则角,此不易之制。... ...犀带有二种,以枯(雄) ... 《金瓶梅词话〉第三十一回: "不是面奖,就是东京卫主老爷,玉带、金带空有,也没这条犀角带。这是水犀角,不是旱犀角 ...

周汛, ‎高春明, 1996

紅樓夢與金瓶梅 - 第 383 页

如小说第三十一回写西门庆加官以后,在家准备官服顶带,一天应伯爵来,便走来看匠人钉带;西门庆见他拿起带来看,便卖弄说: "你看我寻的这几条带如何? "以下小说有这样一段 ... 别的倒也罢了,只这条犀角带并鹤顶红,就是满京城拿着银子也寻不出来。

孙逊, ‎陈诏, 1982

金瓶插梅 - 第 43 页

亏哥那里寻的,都是一条赛一条的好带,难得这般宽大。别的倒也罢了,自这条犀角带并鹤顶红,就是满京械拿着银子,也寻不出来。不是面奖,就是东京卫主老爷,玉带金带空有,也没这条犀角带。这是水犀角,不是旱犀角。旱犀不值钱。水犀角,号作通天犀。

牧惠, ‎黄永厚, 1999

金瓶梅 - 第 1 卷 - 第 462 页

9 伯爵极口称赞夸奖,说道: "亏哥那里寻的,都是一条赛一条的好带,难得这般宽大。别的倒也罢了,只这条犀角带并鹤顶红,就是满京城拿着银子也寻不出来。不是面奖,就是东京卫主老爷,玉带金带空有,也没这条犀角带〔-〕。这是水犀角,不是旱犀角。旱犀角不 ...

笑笑生, ‎张竹坡, ‎王汝梅, 1987