Significado de "膝席" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 膝席 EM CHINÊS

膝	席
xī	xí

O QUE SIGNIFICA 膝席 EM CHINÊS

definição de 膝席 no dicionário chinês

Tapete de joelho 1. Agachar-se no tapete e endireitar-se. O antigo nome também é conhecido como "Long Yao". 2. Sente-se antes de se mover. Antigo também conhecido como "banco da frente".

TRADUÇÃO DE 膝席

Conheça a tradução de 膝席 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 膝席 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «膝席» em chinês.

• chinês: 膝席
• Tradutor português - espanhol: asientos rodilla
• Tradutor português - inglês: Knee seats
• Tradutor português - hindi: घुटने की सीटें
• Tradutor português - arabe: مقاعد الركبة
• Tradutor português - russo: Колено мест
• Tradutor português - português: assentos joelho
• Tradutor português - bengali: হাঁটু আসন
• Tradutor português - francês: sièges du genou
• Tradutor português - malaio: kerusi lutut
• Tradutor português - alemão: Knee Plätze
• Tradutor português - japonês: 膝席
• Tradutor português - coreano: 무릎 좌석
• Tradutor português - javanês: kursi Knee
• Tradutor português - vietnamita: ghế đầu gối
• Tradutor português - tâmil: முழங்கால் இடங்களை
• Tradutor português - marata: गुडघा जागा
• Tradutor português - turco: Diz koltuklar
• Tradutor português - italiano: sedili ginocchio
• Tradutor português - polonês: fotele kolana
• Tradutor português - ucraniano: коліно місць
• Tradutor português - romeno: locuri genunchi
• Tradutor português - grego: καθίσματα γόνατο
• Tradutor português - africâner: knie sitplekke
• Tradutor português - sueco: knee säten
• Tradutor português - norueguês: Knee seter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «膝席»

Descubra o uso de 膝席 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 膝席 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

[ 33 ]邑库;县学。[ 34 ]援例作太学生:谓援例捐纳作监生。例,指捐纳之例。详《僧术》注。太学生,国子监监生的别称。[ 35 ]北周;清代指称顺天(今北京市)乡试。[ 36 领乡荐;谓考中举人。[ 37 ]向之“爷”之者“太”之:谓过去称爷的,现在称太爷。[ 38 膝席者谓恭敬者。

蒲松龄, 2015

历代社会风俗事物考 - 第 92 页

起行酒,至武安,武安膝席曰: '不能满觞。'夫怒,因嘻笑曰: '将军贵人也,毕之。'时武安不肯。"按,古人跪坐,以脊压足,故两膝外向。若致敬于人,身直竖则膝著席,故谓之膝席。然人为我酌酒,应避席伏。武安恃势,只膝席,又声言不能满觞,傲极矣,故夫不'说,而责其 ...

尚秉和, 2002

中國歷代散文選 - 第 1 卷

行酒 I 持酒巡席勸飮。@餘半膝席 I ^餘半:其餘半數的人。膝席:從坐席上直腰跪起,但未離席。比上文所說離席 ...

劉盼遂, 1991

史記今釋 - 第 36 页

楊家駱, 司馬遷 0&冇酒: 8 身離位,依次敏酒, :一, ,.、言其餘半數的人只是照樣坐在那裏,連膝都沒有離席。皆席地坐^坐必叠膝,與跪相近,而實不同。... ...古人以避席爲敬,膝席,卽坐而不起,不得爲敬也。」此跪也。」王駿觀說:「言魏其起爲壽,獨故人出席受耳; ...

楊家駱, ‎司馬遷, 1977

歷史演義: 前漢4 - 第 88 页

不久眾人都入席就座,田蚡首先敬客,順次捧杯勸飲,座上人避席趴著,竇嬰、灌夫也只得隨著眾人謙虛起來。然後由客人舉酒酬謝田蚡,也是挨次 ... 輪到灌夫敬酒時,到了田蚡面前,田蚡也膝席相答,並向灌夫說道:「不能倒滿杯!」灌夫忍不住調笑道:「丞相原是 ...

蔡東藩, 2013

史記:

已魏其侯為壽,獨故人避席耳,餘半膝席。灌夫不悅。起行酒,至武安,武安膝席曰:「不能滿觴。」夫怒,因嘻笑曰:「將軍貴人也,屬之!」時武安不肯。行酒次至臨汝侯,臨汝侯方與程不識耳語,又不避席。夫無所發怒,乃罵臨汝侯曰:「生平毀程不識不直一錢,今日長者 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史記菁華錄: 姚祖恩

類體鏈鱷做酒師,武一安起為壽,坐皆避席伏。已魏其侯為壽,獨故人避席耳,餘半膝席。灌夫不悅。起行酒,至武安武安膝席目:「不能滿鶴。」鱷融,夫怒,因噶笑目:「將軍貴人也,屬之。」時武安不肯。行酒次至臨汝侯,臨汝侯方與程不識耳語,觀麟,又不避席。夫無所 ...

姚祖恩, 1977

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

膝席是膝跪席上,聊申敬意,比不得避席的謙恭。灌夫瞧在眼里,已覺得座客勢利,心滋不悅,及輪至灌夫敬酒,到了田蚡面前,蚡亦膝席相答,且向夫說道:「不能滿觴!」夫忍不住調笑道:「丞相原是當今貴人,但此觴亦應畢飲。」蚡不肯依言,勉強喝了一半。夫不便再 ...

蔡東藩, 2015

史記舊註平義 - 第 7 页

王駿圖 ^其^安侯列馎 11 一九 1 .有當膝處皆穿之事 I 古人 0 避席爲 1 膝席卽坐而不起。不得爲敬 I 張氏礼記。謂吳校宋板雖穿而可 1 史書稱管寧所坐^ !當膝處皆^此古人坐必屈膝之 1 若似今人作垂脚 1 豈復席地 I 至晉以 I 五胡入 I 始有垂脚 I 古人坐必疊 ...

王駿圖, 1947

Shi ji jiu zhu ping yi - 第 46 页

Juntu Wang, Qian Sima 魏其武安侯列傳 1 - 1 九 1 有當膝處皆穿之事^古人&避席爲 I 膝席卽坐而不氣不得爲敬&張氏札記。謂吳校宋板雖穿而可^史書稱管寧所坐 I 當膝處皆^此古人坐必屈膝之 I 若似今人作垂脚^豈復席地 I 至晉以 I 五胡人 I 始有垂脚 I ...

Juntu Wang, ‎Qian Sima, 1967