Significado de "咸鹾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 咸鹾 EM CHINÊS

咸	鹾
xián	cuó

O QUE SIGNIFICA 咸鹾 EM CHINÊS

definição de 咸鹾 no dicionário chinês

Sal e sal 1. O sal utilizado nos tempos antigos foi uma oferta especial. 2. Refere-se ao sal geral.

咸鹾 1.古代特指祭祀所用的盐。 2.泛指一般食盐。

TRADUÇÃO DE 咸鹾

Conheça a tradução de 咸鹾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 咸鹾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «咸鹾» em chinês.

• chinês: 咸鹾
• Tradutor português - espanhol: sal salado
• Tradutor português - inglês: Salty salt
• Tradutor português - hindi: नमकीन नमक
• Tradutor português - arabe: الملح المالحة
• Tradutor português - russo: Соленый соль
• Tradutor português - português: sal salgado
• Tradutor português - bengali: নোনতা লবণ
• Tradutor português - francês: sel Salty
• Tradutor português - malaio: garam masin
• Tradutor português - alemão: Salty Salz
• Tradutor português - japonês: 塩辛い塩
• Tradutor português - coreano: 짠 소금
• Tradutor português - javanês: uyah asin
• Tradutor português - vietnamita: muối mặn
• Tradutor português - tâmil: உப்பு உப்பு
• Tradutor português - marata: खार मीठ
• Tradutor português - turco: tuzlu tuz
• Tradutor português - italiano: sale salato
• Tradutor português - polonês: słony sól
• Tradutor português - ucraniano: солоний сіль
• Tradutor português - romeno: sare sărat
• Tradutor português - grego: αλμυρό αλάτι
• Tradutor português - africâner: sout sout
• Tradutor português - sueco: salt salt
• Tradutor português - norueguês: salt salt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «咸鹾»

Descubra o uso de 咸鹾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 咸鹾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国古代帝王宗庙礼制研究 - 第 199 页

敢用洁牲一元大武,柔毛刚鬣,商祭明视,芗萁嘉荐,普淖咸鹾,丰本明粢,醪用荐酎,事于恭怀皇后。尚飨。 2 吉旦斋宿,敢用洁牲一元大武,柔毛刚鬣,商祭明视,香合 1 《十三经注疏》《礼记正义》卷 5 《曲礼下》,第 1269 页。 2 《续汉书,祭祀志下》注引丁孚《汉仪》载 ...

郭善兵, 2007

中外关系史论丛 - 第 1 卷 - 第 171 页

蹉,乃白酒;而鹾即盐,《礼记,曲礼下》: "盐即咸鹾"。此条标题明指盐、醋、酱和麹四物。依行文次序,正文第一段当讲盐而非谈酒。再则,酒及其酝酿法在前面《酝酿》条巳详述,此处当不必重复。再从此段正文的叙述看,在"鹾物国中无禁, ... ... ,率皆烧滷为之"之后, ...

中外关系史学会, 1985

著名中年语言学家自选集: 潘悟云卷 - 第 140 页

《礼记,曲礼下》"盐曰咸鹺" ,《说文》: "鹾,咸鹾也,河内谓之鹾" ,可见"鹾"和"盐"是不同的方言词。唐段成式《酉阳杂俎》" ... ...藤... ... ,盐也" ,郝懿行《礼俗文》: "南夷名盐曰擴。" "藤"可能就是"鹾"的后来变化形式。这说明在唐代"鹾"的韵尾已经从- 1 变作- 0 了。

潘悟云, 2002

范文澜全集 - 第 7 卷 - 第 284 页

因为会计之重,咸鹺居先,所以搜括方法,务求严密。官自煮自卖,立蚕盐食盐两种名目。裊(音邑。沾湿)茧用的称为蚕盐,每年二月内一度俵散,依夏税限纳钱,每石三千文。石敬瑭时,官卖末盐(海盐)钱,每年得十七万贯,他为增加收入,十七万贯摊派给民户,依户 ...

范文澜, 2002

中华医书集成: 儿科类 - 第 73 页

... 一两胆星二钱白附子一两坯一两雄黄一两金箔五片上为末,炼蜜丸,如芡实大,金箔为衣。每服一丸,薄荷汤下。喘& (第五十大闷)议曰:小儿有因惊,暴触心肺,气虚发喘者;有伤寒,肺气壅盛发喘者;有感风咳敏,肺虚发喘者;有因食咸,咸鹺伤肺气,发虚痰作喘者 ...

何清湖, ‎卢光明, ‎马継兴, 1999

禮記正義(曲禮): - 第 112 页

【疏】「凡祭」音咸。鹾,才何反。量音亮,又音良。作腯,徒忽反。此句。疏,本又作蔬,色魚反。韭音久。誠本又作碱,音期,期,時也。稷曰明粢,音咨,一本作明梁,古本無合如字,或音閤。萁,字又作箕,同,音姬,語辭也;王乾魚。鮮音仙。艇,他 0 頂反,徐唐頂反。藓音香。豚。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

雜病廣要:

風搏寒凝,暑煩濕滯,以至諸熱蒸郁,啖食生冷煎爆,腥咸鹺,動風發氣等輩,皆能致痰也。是痰作恙,為喘為嗽,為壅為嘔,為眩暈,為風癇,為狂迷,為忪悸,或吞酸,或短氣,或痞膈,或腫脹,或寒熱,或疼痛,痰實主之。(《直指》)人身之痰,如長流水,貴乎順行,又賴土為之 ...

丹波元堅, 2015

中国文化精华全集 - 第 15 卷 - 第 723 页

土俗裂水沃麻,分灌川野,畦水耗竭,土自成盐,即所谓咸鹾也,而味苦,号曰盐田,盐監之名,始资是矣。本司盐都尉治,领兵千馀人守之。周穆王、汉章帝并幸安邑而观盐池。故杜预曰:猗氏有盐池。后罢尉司,分猗氏、安邑,置县以守之。又南过解县东,又西南注于 ...

王书良, 1992

中國烹飪史略 - 第 19 页

... 稷曰明粢,稻曰嘉蔬,韭曰丰本,盐曰咸鹺。"这一段话的意思是:凡是祭祀宗庙的典礼,用牛要一头大蹄子的壮牛,用猪要鬃鬣刚硬的,小猪要肥而结实的,羊要羊毛细密柔软的,鸡要叫声洪亮而长音的,狗要吃人家剩饭剩羹长大的,野鸡要两趾宽疏、胸脯广阔的, ...

陶文台, 1983

黄河水利史硏究 - 第 569 页

沃饶近鹽' ,服虔曰:土平有溉曰沃,盥,盐池(原讹作盐监也)。土人乡俗引水裂沃麻,分灌川野。眭水耗竭,土自成盐,即所谓咸鹾也,而味苦,号曰盐田。盐鹽之名,始资是矣。"所叙,盐味苦是解释"鹽"的得名;盐池怕雨涝,筑堰拦客水泛滥,后代亦如此。元魏开永丰渠, ...

姚汉源, 2003