Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "衔恨蒙枉" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 衔恨蒙枉 EM CHINÊS

xiánhènmēngwǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 衔恨蒙枉 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «衔恨蒙枉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 衔恨蒙枉 no dicionário chinês

O título de ódio e ignorância é blasfêmia. Existe ressentimento e inveja. 衔恨蒙枉 衔:含着;蒙:受着。含着怨恨,受着冤枉。

Clique para ver a definição original de «衔恨蒙枉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 衔恨蒙枉

竿
衔恨
华佩实
环结草
环雀

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 衔恨蒙枉

举直厝
举直措
举直错
吃冤
活天冤

Sinônimos e antônimos de 衔恨蒙枉 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «衔恨蒙枉»

Tradutor on-line com a tradução de 衔恨蒙枉 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 衔恨蒙枉

Conheça a tradução de 衔恨蒙枉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 衔恨蒙枉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «衔恨蒙枉» em chinês.

chinês

衔恨蒙枉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Xianhen vano Mongolia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Xianhen vain Mongolia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Xianhen व्यर्थ मंगोलिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Xianhen دون جدوى منغوليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Xianhen напрасно Монголия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Xianhen vão Mongólia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরর্থক Xianhen মঙ্গোলিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Xianhen vain Mongolie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tajuk penyeksaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Xianhen vergeblich Mongolei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Xianhen無駄モンゴル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Xianhen 헛된 몽골
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Xianhen Mongolia muspra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xianhen vô ích Mông Cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீணாக Xianhen மங்கோலியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यर्थ Xianhen मंगोलिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boşuna Xianhen Moğolistan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Xianhen invano Mongolia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Xianhen próżno Mongolia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Xianhen марно Монголія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Xianhen zadar Mongolia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Xianhen μάταια Μογγολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Xianhen tevergeefs Mongolië
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Xianhen förgäves Mongoliet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Xianhen forgjeves Mongolia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 衔恨蒙枉

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «衔恨蒙枉»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «衔恨蒙枉» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 衔恨蒙枉

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «衔恨蒙枉»

Descubra o uso de 衔恨蒙枉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 衔恨蒙枉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国法律典故四百篇 - 第 262 页
自此, "衔恨蒙枉" ,也成为一个法律术语,用来比喻司法官员不明事实,偏见定罪,就不可避免要醸成冤假错案。人想当然耳: ' ^此典出自《后汉书,孔融传》。';^ ^ :东汉末年,黄市起义被镇压后,出现了军阀割据的局面。当时,河北的袁绍和中原的曹操,兵精将众, ...
李铁, ‎李束, 1991
2
舆论传播 - 第 26 页
... 臣恐有司卒然见构,衔恨蒙枉,不得自叙,使后世论者擅以陛下有所方比,宁可复使子孙追掩之乎?谨诣朔伏待重诛。 2 ·欧阳修的《 M 党论》( D 臣闻朋党之说,自古有之,惟幸人君,辨其君子小人而已。大凡君子与君子以同道为朋,小人与小人以同利为朋, ...
刘建明, 2001
3
後漢書紀傳今註 - 第 9 卷
韓復智, 洪進業 卷七十九上儒林列傳第六十九上四四二五比,寧可復使子孫追掩之乎?謹詣闕伏待重誅。」帝始亦無罪^等意,及書奏,立詔勿與桓公異哉?臣恐有司卒然見構,銜恨蒙枉,不得自敘,使後世論者,擅以陛下有所方君之惡,以唱管仲,然後羣臣得盡其 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
4
資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二
暉曰:「行年八十,蒙恩得在機密,當以死報。若心知不可,而順旨雷同,負臣子之義!今耳目無所聞見,伏待死命 ... 臣恐有司卒然見構,銜恨蒙枉,不得自敍,使後世論者擅以陛下有所比方,寧可復使子孫追掩之乎!謹詣闕伏待重誅。」書奏,帝立詔勿問,拜僖蘭臺令 史。
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
5
後漢書:
臣恐有司卒然見構,銜恨蒙枉,不得自敘,使後世論者,擅以陛下有所方比,寧可復使子孫追掩之乎?謹詣闕伏待重誅。」帝始亦無罪僖等意,及書奏,立詔勿問,拜僖蘭臺令史。〔一〕夫差伐越,敗之,越王句踐乃以甲兵五千人棲於會稽,使大夫種因吳太宰嚭而行成。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
6
资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 19 卷 - 第 1199 页
... 卒然见构,衔恨蒙枉,不得自叙,使后世论者撞以陛下有所比方,宁可复使子孙追掩之乎!谨诣阙伏待重诛。"书奏,帝立诏勿问,拜格兰台令史。十二月,壬子,诏: "前以妖恶禁铟三属者,一皆竭除之,但不得在宿卫而已。"庐江毛义,东平郑均,皆以行义称于乡里。
司马光, 2000
7
两汉演义 - 第 639 页
臣恐有司卒然见构,衔恨蒙枉,不得自叙,使后世论者,擅以醣下有所方比,宁可复使子孙追掩之乎?臣孔僖道诣阀廷,伏待重诛。帝览书,遂赦其罪,乃封僖为兰台令史。僂叩首谢恩而出,却说中郎将窦宪妹为皇后,宪恃宫阑之势,以贱值请夺沁水公主田园,主畏宪宠 ...
甄伟, ‎诏谢, 1996
8
中国古代判例研究 - 第 23 页
臣恐有司卒然见构,衔恨蒙枉,不得自叙,便后世论者,擅以陛下有所方比,宁可复使子孙掩之乎?谨诣叨伏待重诛。"帝始亦无罪喜等意,及书奏,立诏勿间,拜喜兰台令史。[ n ] 3 ·安帝初,清河相叔孙光坐戎抵罪,遂增铝二世,衅及其子。是时居延都尉范邯复犯减罪, ...
汪世荣, 1997
9
傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 1 期 - 第 610 页
管子对以致灞之术。〕然后群臣得尽其心。今陛下乃欲为十世之武帝远讳实事,〔此言十世,不以赤刘之九为數,直以武、昭、宣、元、成、哀、平、光、明及帝为數,为,于伪翻。〕岂不与桓公异哉!臣恐有司卒然见构,〔卒,读曰猝。〕衔恨蒙枉,不得自叙,使后世论 ...
司马光, ‎胡三省, 1995
10
中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 362 页
是以国家不日引,不月长,恐宗庙不扫除,社稷不血食,敢问为此若何? "然后群臣得尽其心。今陛下乃欲以十世之武帝,远讳实事,岂不与桓公异哉!臣恐有司卒然见搆,衔恨蒙枉,不得自叙,使后世论者,揸以陛下有所方比,宁可复使子孙追掩之乎!谨诣阙,伏待重诛。
任继愈, 1998

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 衔恨蒙枉 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xian-hen-meng-wang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em