Significado de "相思" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 相思 EM CHINÊS

相	思
xiāng	sī

O QUE SIGNIFICA 相思 EM CHINÊS

Acácia

相思

A acácia pode se referir a: ▪ Acácia, o amor do amante ▪ Aves de acácia, um ramo dos pássaros de tordo. ▪ Sobrancelhas escuras, também conhecidas como Acacia A, uma ave comum na família de aves do olho de pássaro ▪ Feijão de acácia, também conhecido como Feijão vermelho do mar, feijão, mar, plantas de feijão vermelho ▪ Árvore de acácia, também conhecida como Acácia de Taiwan, planta de acácia de feijão ...

相思可以指： ▪ 相思，對情人的思念之情 ▪ 相思鳥，畫眉科鳥類的一個屬 ▪ 暗綠繡眼鳥，又名相思仔，繡眼鳥科中一種常見的鳥類 ▪ 相思豆，又名海红豆，豆科海红豆属植物 ▪ 相思樹，又名台灣相思，豆科金合歡屬植物...

definição de 相思 no dicionário chinês

Acacia 1 pensou: eu gostaria de escolher mais, essa coisa a maioria da Acacia. Mais usado para se referir a homens e mulheres adoram amar: muitas vezes Acacia | 2 Salmos. Tang Wang Wei fez. O texto completo é: "O feijão vermelho nasceu no país do sul, na primavera, para enviar alguns galhos? Com ​​vontade de escolher mais do que você, esse é o mais Acacia". Escreva os sentimentos de acácia, a linguagem é intemporal, um longo significado. Mais tarde, ele foi transformado em uma música de um músico e amplamente cantado.

相思 ①思念：愿君多采撷，此物最相思。多用于指男女爱慕思恋：别后常相思｜风急相思苦。 ②诗篇名。唐代王维作。全文为：“红豆生南国，春来发几枝?愿君多采撷，此物最相思。”写相思之情，语言隽永，言浅意长。后被乐工谱成歌曲，广为传唱。

TRADUÇÃO DE 相思

Conheça a tradução de 相思 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 相思 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «相思» em chinês.

• chinês: 相思
• Tradutor português - espanhol: Penas de amor
• Tradutor português - inglês: Lovesickness
• Tradutor português - hindi: lovesickness
• Tradutor português - arabe: وعة الحب
• Tradutor português - russo: Любовная тоска
• Tradutor português - português: lovesickness
• Tradutor português - bengali: Lovesickness
• Tradutor português - francês: Lovesickness
• Tradutor português - malaio: patah hati
• Tradutor português - alemão: Liebeskummer
• Tradutor português - japonês: 恋煩い
• Tradutor português - coreano: Lovesickness
• Tradutor português - javanês: Lovesickness
• Tradutor português - vietnamita: Lovesickness
• Tradutor português - tâmil: ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்
• Tradutor português - marata: Lovesickness
• Tradutor português - turco: Lovesickness
• Tradutor português - italiano: Lovesickness
• Tradutor português - polonês: choroba z miłości
• Tradutor português - ucraniano: любовна туга
• Tradutor português - romeno: Lovesickness
• Tradutor português - grego: έναν ερωτευμένο
• Tradutor português - africâner: Lovesickness
• Tradutor português - sueco: lovesickness
• Tradutor português - norueguês: kjærlighetssorg

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «相思»

Descubra o uso de 相思 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 相思 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

张诗群. 曾相识的情感在一首又一首《无题》诗中反复出现,似曾相识的惆怅和百转千回的伤感,失爱和离殇,它们合唱着刻骨铭心的歌谣。曾经,他们在一起,华美的青春,如诗的岁月,动人心魄的深情眼眸,每一分每一秒,都是爱情在唱歌。相思树上合欢枝,紫凤 ...

张诗群, 2015

漫步相思:

漫步相思相思岸后红樱闹,卵石阶前曼舞争。夜露清滴魂渐散,晨儒苦诵意长萦。柔风屡送孤莺啭,静姝频传遥郎情。料想此番应解语,颜开泣落亦随卿。创作感想:作者晨起漫步于相思河边,看到了岸边樱花开得正茂,熙熙攘攘,就像一群打闹着的天真少女一般 ...

刘彩丽, 2015

数学烦恼和相思病: 流行欧洲的新校园小说

流行欧洲的新校园小说

齐默尔曼, 2006

莫道相思了無益:

言笑晏晏. 執屾 o 「明莉不是你說的那種女人,除了喜歡穿迷你裙,其他方面都滿保守的。」「宮襄我告訴你們一個秘密,明莉跟我有一腿。」「真的假的?」好幾個男同事異口同聲地發出驚訝聲。分「她那雙長腿,最喜歡夾在我的腰上 ____ '_」何致遠越說越過「 ...

言笑晏晏, 2006

翠沼殘花相思轉:

納蘭紅舞. 「吱一」紅色跑車在輪胎快滑出山路墜落時,猛然煞住車。從藍色小車上隨即沖下來雨個蒙著口罩的男人,把艾雅拖出來,沒給她尖叫求救的機會就將她塞進他們的小車中。夜色裏藍色小車迅速絕塵而去,山路上又恢復原來的寧靜。※※※沈葳臉色 ...

納蘭紅舞, 2006

相思树

许达然(1940~ ),美国西北大学教授,著名散文作家、诗人、历史学者.

许达然, 1993

三更月白: 古典文学中的相思主题硏究

本书探讨相思的本质及在古典文学中的表现,外部特征和深层内涵,相思文学的美感表现等.

张宏生, ‎张亚权, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «相思»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 相思 no contexto das seguintes notícias.

揭秘会让男人单相思的星座女高冷天蝎女居首

单相思是爱情中的一个必经阶段，但这个阶段宜短不宜长。因为常理来讲，在短暂的单相思燃烧到一定热度后，随之而来的便该是单方的追求或是双方的暧昧了；但如果 ... «南方网, set 15»

唐古单曲《相思的苦》首发唱思念情怀

新浪娱乐讯唐古推出治愈系思念单曲《相思的苦》，通过这样一首充满思念情怀的歌曲，在中秋节这样特定的时间里用音乐送上对大家的中秋问候，感谢歌友们一路的 ... «新浪网, set 15»

相思湖“钓鱼岛”

相思湖的水面中间有个圆形小岛，当地人称它为“钓鱼岛”,依建相思湖中央，站在岛上可以一览相思湖美景，青葱翠柏，柳岸蒸霞，清晨，浓雾弥漫，清静幽雅，几位银发 ... «凤凰网, set 15»

视频：霍思燕嗯哼“畅饮”玩亲亲杜江单相思

杜江发文“抱怨”道：“去外地出差，给燕燕微信诉衷肠，念相思，结果人家直接发来四张照片…... 新浪娱乐讯近日，杜江晒出爱妻霍思燕和儿子嗯哼的照片，照片中， ... «新浪网, set 15»

关键字： 小男生转学日记最美的女人女同学这话日子小学二年级爸爸 …

摘要： 小男生写相思日记：她转学了日子没法过了小男生写相思日记：日前，台州一名二年级小男生写相思日记，称“她转学了，日了没法过了，妈妈说你去找别的女人， ... «南方网, set 15»

相思子并非中药红豆红豆功效神奇

相思子并非中药红豆红豆功效神奇. 2015年07月02日 家庭医生在线 我要评论（0）条评论. 红豆也叫赤豆，夏天吃红豆有清热解毒的功效。下面，就一起来看一下，红豆 ... «familydoctor.com.cn, jul 15»

异地恋咋解“解相思之苦” 杜蕾斯推出遥控内裤APP帮你

虽然有些不尽兴，但是绝对可以在一定程度上解决“相思之苦”。 其实杜蕾斯并不是唯一一家尝试将科技与情趣用品联系到一起的公司，现在已经有很多创业型的小公司 ... «TechWeb, jun 15»

中概股对A股“相思成潮”：我们好想回家

创业板平均市盈率达114倍了！有说法称，这一平均市盈率牛冠全球。 与之对应的，中概股龙头，阿里巴巴的市盈率只有48.75倍，百度只有31.56倍，腾讯只有50倍。 «新华网, mai 15»

国家珍稀濒危植物相思树在上海辰山首开

据悉红豆树又以“相思树”著称，又名何氏红豆树、鄂西红豆树，主产于长江流域，是上等工艺雕刻、装饰及镶嵌用材。（黄辛寿海洋）. 《中国科学报》 (2015-05-07 第4版 ... «科学时报, mai 15»

《只求凡人的幸福》:冰心用雪地上的枯枝构"相思"两字

我还把汉字“相思”两字写给她看，因为“相”字旁的“目”字和“思”字上面的“田”字，都是横平竖直的，所以雪地上的枯枝会构成“相思”两字。她笑了，说是“很有意思，若是用弯 ... «人民网, fev 15»