Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "香消玉碎" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 香消玉碎 EM CHINÊS

xiāngxiāosuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 香消玉碎 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «香消玉碎» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 香消玉碎 no dicionário chinês

Metáfora de jade frágil, morte de jovens jovens. 香消玉碎 比喻年轻美貌女子死亡。

Clique para ver a definição original de «香消玉碎» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 香消玉碎

溪泉
线
象渡河
象绝流
香消玉
香消玉
香消玉
雪海
熏熏

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 香消玉碎

东零西
宁为玉碎
宁可玉碎
玉碎
珠残玉碎
珠沉玉碎
百圾
粉合麻
阿郎杂
颠扑不

Sinônimos e antônimos de 香消玉碎 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «香消玉碎»

Tradutor on-line com a tradução de 香消玉碎 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 香消玉碎

Conheça a tradução de 香消玉碎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 香消玉碎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «香消玉碎» em chinês.

chinês

香消玉碎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hong consumo de Palo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hong consumption Stick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हांग खपत स्टिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هونغ استهلاك عصا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гонконг потребление Придерживайтесь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hong consumo vara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হংকং খরচ স্টিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hong consommation bâton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hong penggunaan Stick
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hong Verbrauch Stick-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

香港消費スティック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홍콩 소비 스틱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hong konsumsi Stick
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hồng tiêu thụ Stick
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹாங் நுகர்வு ஸ்டிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hong वापर लावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hong tüketimi Çubuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hong consumo Stick
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hong zużycie stick
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гонконг споживання Дотримуйтеся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Consumul de Hong Stick
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χονγκ κατανάλωση Stick
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hong verbruik Stick
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hong konsumtion Stick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hong forbruk Stick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 香消玉碎

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «香消玉碎»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «香消玉碎» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 香消玉碎

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «香消玉碎»

Descubra o uso de 香消玉碎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 香消玉碎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
多功能分類成語典 - 第 377 页
詞源清,許豫,《白門新柳記,附記》:「遍訪當年姐妹,率(大概)皆玉碎珠沉。」用法比喻美女的夭亡。範例唉!可惜她貌美如花,卻已經玉碎珠沉了。提示「玉碎珠沉」也作「玉碎珠死」 0 丁一 + ;丁一幺^香消玉殯解釋香、玉:美玉和胭脂,後引申作美女。消:消散。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 109 页
叔叔宗炳高興的問他長大後的志向,宗愨回答說:「願乘長風,破萬里浪!」意思是要開 4 乂匸 4 一, ! ' 3?工. 近義玉碎香消玉碎珠沉。香消玉殯了,留給影迷很多的回憶。例句那位紅極一時的女明星,在很年輕時就不要誤寫成「損」。注意「殯」是「歹」部,亡。
小學生辭書編寫組, 2005
3
隋唐演義: 創造盛世的烽火
正是:香魂已斷愁何在,玉貌全消怨尚深。幾個宮人聽見聲息不好,慌忙進來解救時,早已香消玉碎,嗚呼逝矣。大家哭了一回,捱到次早,不敢隱瞞,只得來報與蕭後。卻說蕭後在西苑青絲帳裡,睡到酒醒,煬帝畢竟放他不過,纏了一回。到五更時候,煬帝酣睡,悄悄上 ...
褚人獲, 2015
4
常见错用字词词典 - 第 400 页
另外"香^玉殒"也不能用来指花谢香味消^〔'正例〕明^许仲琳《封神演义》第三十回: "消玉碎佳人绝,粉骨残躯血染衣! "蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第七十九回: "到了次日,凤仙闭户不出,至午后尚是寂然。鸨母大疑,排闼入室,哪知已香消玉殒、物在人亡。
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
5
煬帝豔史: 齊東野人
試吊長門風與月,悲悲冷冷到如今。又云:仇讎造物恨蒼天,玉美如何不保全! 既是合如雲影薄,不應顏比月華鮮。閒追舊中真堪痛,細讀新詩更可憐。謾道君王能好色,宮中失卻小嬋娟。幾個宮人聽見聲息不好,慌忙跑進來救。解得下時,早已香消玉碎,嗚呼逝矣。
齊東野人, 2015
6
簪中錄2(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 528 页
... 避到外面去。她將公主的衣襟解開。仔細查看胸前那個傷口。已經被仔細清洗過的傷口,肌肉微微收縮,傷口顯得更加窄小。十分乾淨俐落的一個血洞,對方一擊即中,直接刺傷心臟,公主在很短的時間內便死去。 528 第十七章玉碎香消 第十七章 玉碎香消.
側側輕寒, 2015
7
簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 1231 页
... 到外面去。她將公主的衣襟解開。仔細查看胸前那個傷口。已經被仔細清洗過的傷口,肌肉微微收縮,傷口顯得更加窄小。十分乾淨俐落的一個血洞,對方一擊即中,直接刺傷心臟,公主在很短的時間內便死去。 1231 第十七章玉碎香消 第十七章 玉碎香消.
側側輕寒, 2015
8
封神榜:
黃妃急攘之間,不暇檢點,回手一拳,誤打著紂王臉上:「好昏君!你還來替賤人遮掩!打死了妲己,與嫂嫂償命!」紂王大怒:「這賤人反將朕打一拳!」一把抓住黃妃後鬢,一把抓住宮衣,拎起來,紂王力大,望摘星樓下一摔,──可憐:香消玉碎佳人絕,粉骨殘軀血染衣!
許仲琳, ‎陳仲琳, 2014
9
八仙得道:
誰知大姑溺水太久,返魂無望,早已香消玉碎了。道人想:「事已至此,既不能復生,這屍體也該拉起來,拖至岸上,好好埋葬才是正理。」想著,便用盡全身的氣力將屍身拖上船來。不料屍腹淹脹,骨胳浮腫,剛剛拖得一半,猛聽刮的一聲,早把屍身一隻腿子扭斷,接著 ...
朔雪寒, 2015
10
封神演义(中国古典文学名著):
与妲己无干。”黄妃急攘之间,不暇检点,回手一拳,误打着纣王脸上,“好昏君!你还来替贱人遮掩!打死了妲己,与嫂嫂偿命!”纣王大怒:“这贱人反将朕打一拳!”一把抓住黄妃后鬓,一把抓住宫衣,拎起来,纣王力大,望摘星楼下一摔。可怜,香消玉碎佳人绝,粉骨残躯血 ...
陈仲琳, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «香消玉碎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 香消玉碎 no contexto das seguintes notícias.
1
荧屏上的小师妹们刘亦菲版王语嫣最经典
花无缺与小鱼儿里—邀月小师妹。虽然是邪恶门派,却有衣服好心肠。说不清道不明的爱让他香消玉碎。小师妹恋个爱用得着那么拼吗? «南海网, out 14»
2
北大小师妹走红盘点影视剧中各版小师妹(图)
说不清道不明的爱让他香消玉碎。小师妹恋个爱用得着那么拼吗? 侠客行—闵柔小师妹,这我见犹怜的样子,看着就让人心疼,你是不是就是纯情师兄心目中那个不可 ... «福建东南新闻网, set 14»
3
【深度观察】从华为旗下三大业务BG发展看这家号称“中国IT旗帜企业”的 …
作为华为的反面,竞争力相对低下的电信巨人北电网络早已香消玉碎,百年老店阿尔卡特名存实亡……也把老对手中兴通讯甩在了身后。 需要看到的是,业绩增长并不 ... «IT时代周刊, jun 14»
4
求好签?还不如踢好球!
就是在刚刚加入亚洲时被视为洪水猛兽的澳洲袋鼠,随着以维杜卡、科威尔和施瓦泽为代表的黄金一代的香消玉碎,也变得不过尔尔。至于约旦、巴林、阿曼和阿联酋等 ... «网易, mar 14»
5
斯巴诺:拒绝“山寨假货“ CEREBRO捍卫球包标准
当然其中不乏一些真正想做品牌的商家,但是深陷混战,早已香消玉碎,暗自唏嘘,失去了创新的热情和动力,去库存、收回成本成了他们的主要任务。 在笔者走访了解 ... «新浪网, dez 13»
6
高尔夫仿冒和假货球具泛滥斯巴诺捍卫行业标准
当然其中不乏一些真正想做品牌的商家,但是深陷混战,早已香消玉碎,暗自唏嘘,失去了创新的热情和动力,去库存、收回成本成了他们的主要任务。 在笔者走访了解 ... «搜狐, dez 13»
7
車壇情侶成輪下亡魂
... 隨父母移民加拿大溫哥華,在彼邦長大及讀書,並入讀當地著名的英屬哥倫比亞大學就讀材料工程學系,事發後,不少友人在Facebook留言悼念,惋惜她香消玉碎«成報, out 13»
8
华为业绩赶超爱立信需加大软实力建设
作为华为的反面,竞争力相对低下的电信巨人北电网络已经香消玉碎,百年老店阿尔卡特名存实亡,昔日偶像诺基亚岌岌可危……也把老对手中兴甩在了身后。 «中国通信网, jan 13»
9
SNS将成未来20年世界关系破解式力量
作为华为的反面,竞争力相对低下的电信巨人北电网络已经香消玉碎,百年老店阿尔卡特名存实亡,昔日偶像诺基亚岌岌可危…… 按照相似的动力公式,把以下这些 ... «网易, nov 12»
10
天造佳偶实为妾揭秘周瑜与小乔的爱情
一位许身给了负心汉,最后在残酷的宫廷斗争中被贬谪至死,香消玉碎。不过,三国里的英雄美女的爱情故事也并非处处虐心,至少,另一大美人小乔和她的郎君周瑜的 ... «凤凰网, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 香消玉碎 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xiang-xiao-yu-sui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em