Significado de "萧曹避席" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 萧曹避席 EM CHINÊS

萧	曹	避	席
xiāo	cáo	bì	xí

O QUE SIGNIFICA 萧曹避席 EM CHINÊS

definição de 萧曹避席 no dicionário chinês

Xiao Cao evita Xiao Cao: Refere-se ao primeiro-ministro de Han Xiaozu, Xiao He e Cao Sen. Evite o assento: Levante-se e preste tributo. Mesmo Xiao Ele e Cao Sen devem respeitá-lo. A capacidade política metafórica é excelente, mais do que as pessoas anteriores.

萧曹避席 萧曹：指汉高祖的丞相萧何、曹参；避席：起立离座，表示敬意。连萧何、曹参都要对他肃然起敬。比喻政治才能极大，超过前人。

TRADUÇÃO DE 萧曹避席

Conheça a tradução de 萧曹避席 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 萧曹避席 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «萧曹避席» em chinês.

• chinês: 萧曹避席
• Tradutor português - espanhol: Xiao Cao retirar
• Tradutor português - inglês: Xiao Cao withdraw
• Tradutor português - hindi: जिओ काओ को वापस लेने
• Tradutor português - arabe: شياو تساو سحب
• Tradutor português - russo: Сяо Цао вывести
• Tradutor português - português: Xiao Cao retirar
• Tradutor português - bengali: জিয়াও কাও মিটিং থেকে নিজেকে প্রত্যাহার
• Tradutor português - francês: Xiao Cao retirer
• Tradutor português - malaio: Xiao Cao menarik diri daripada mesyuarat
• Tradutor português - alemão: Xiao Cao zurückzutreten
• Tradutor português - japonês: シャオ曹操撤退
• Tradutor português - coreano: 샤오 카오 철회
• Tradutor português - javanês: Xiao Cao mbatalake saka patemon
• Tradutor português - vietnamita: Xiao Cao rút
• Tradutor português - tâmil: சியாவ் சாவோ கூட்டத்தில் இருந்து திரும்ப
• Tradutor português - marata: Xiao काओ बैठक पासून पैसे काढता येतात
• Tradutor português - turco: Xiao Cao toplantısında çekilme
• Tradutor português - italiano: Xiao Cao ritirare
• Tradutor português - polonês: Xiao Cao wycofać
• Tradutor português - ucraniano: Сяо Цао вивести
• Tradutor português - romeno: Xiao Cao retrage
• Tradutor português - grego: Xiao Cao αποσύρει
• Tradutor português - africâner: Xiao Cao onttrek
• Tradutor português - sueco: Xiao Cao dra tillbaka
• Tradutor português - norueguês: Xiao Cao trekke seg

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «萧曹避席»

Descubra o uso de 萧曹避席 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 萧曹避席 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 2-140 页

(A)出將入相(B)頭角崢嶸(C)蕭曹避席(D)樗櫟之材。( )下列文句「」內的成語,何者使用正確? (A)小陳到了美國之後,宛如「沉魚落雁」般音訊全無(B)兩位男主持人默契十足,是不可多得的「詠絮之材」(C)大師一進會場,聽眾個個「正襟危坐」,屏息以待(D)新落成 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

文学典故词典 - 第 480 页

何昔日之芳草分,今直为此萧艾也"萧艾:萧和艾,两种都是恶草,比喻品德恶劣的小人。汉张衡(思玄赋斗: "珍萧艾于重苟合,谓惹上之不香。[莆订蛀鼻]引日唐书·李德裕传论》: "语文章,则严马扶轮;论政事,则萧曹避席。"严、其车轮。萧、曹:汉相茄何、曹参。避席: ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

Mao Zedong ping dian er shi si shi: . Jiu Tang shu

語文土早則巖馬挾輪諭政事則蕭曹避席罪其竊值卸..::。,,.

司馬遷, 1996

冬青书屋笔记 - 第 65 页

(同书《牛僧孺传》) (二)李德裕有"奇才"之称, "语文章,则严、马扶轮;论政事,则萧、曹避席"。(《旧唐书,李德裕传》)李逢吉、李宗闵面对劲敌,需要加强自己的阵容,而牛僧孺是最理想的合作对象,因为: 0 )牛僧孺仃文名,在登进士科之前,就受到韩愈、皇甫提、 ...

卞孝萱, 1999

新舊唐書合鈔: 260卷 - 第 55-60 卷

語道則離了工-–己冷司走大了川十五日首可在「見於眉曉才則才身痛海可為傷心古所詞搜金都下忽於市人衰不度外齊彼我於環中與夫市井之徒力戰錐刀之末淪憾解仇以德報怨混是非於太深文所可議者不能釋鱷翻轉「語文章則嚴馬扶輪論政事則蕭曹避席 ...

沈炳震, 1871

唐代文士的生活心态与文学

语文章,则严、马扶轮;论政事,则萧、曹避席。罪其窃位,即太深文。"又于赞曰: "公之智决,利若青萍。破虏诛叛,摧枯建瓴。功成北阙,骨葬南溟。呜呼烟阁,谁上丹青? "史家于德裕颇致崇颂推仰,并为其贬死南荒而一表黯然不平之情。而当时文士如李商隐亦为 ...

吴在庆, 2006

山居存稿

語文章則嚴馬扶輪,論政事則蕭、曹避席,罪其竊位,即太探文。所可||||議者,不能釋憾解仇,以德報怨,眠是非於度外,齊彼我於琪中,與夫市井之徒,力戰錐刀之末,淪身庫海,可為傷心。古所謂搜金都下,忽於市人,憐健不見於眉睫。才則才矣,語道則難。眉筋試論 ...

唐长儒, 1989

唐长孺文存/中华学术丛书 - 第 639 页

... 蒜云:臣恕角峙,垂瑚者德言衔公故事。是畴天子神武,明於聘折;公亦以身犯娃,酬特连之遇。言行计徒,功成事遂,君臣之分,千载一峙。视其禁掖荫给,棋廊巷奏,料砍制胖,襟鼻猖析,如由基命中,罔有虚接,贯奇才也。辞文章,则俄、焉扶拾,静政事,则萧、曹避席。

唐长孺, 2006

傳世藏書: 史记 - 第 1413 页

语文章,则严、马扶轮;论政事,则萧、曹避席。罪其窃位,即太深文。所可议者,不能释憾解仇,以德报怨,泯是非于度外,齐彼我于环中。与夫市井之徒,力战锥刀之末,沦身瘴海,可为伤心。古所谓摟金都下,忽于市人,离娄不见于眉睫。才则才矣,语道则难。赞曰:公 ...

李学勤, 1995

立法院公報 - 第 93 卷，第 26 期

萧委具美琴:以我们即将鲁遭遇的加入 W HO 祷例,遇去 FAPA 封此事的熊度非常橙锤,也希望能绚裔助台渴,雏然目擦一致·但策略 ... 我们挫常曹避到委具提到的简题·不萧在野或孰政,看法及我法都曹有差距,海外 FA PA 船心台渣民主及未来的看法亚不曹 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2004