Significado de "小大爷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 小大爷 EM CHINÊS

小	大	爷
xiǎo	dà	yé

O QUE SIGNIFICA 小大爷 EM CHINÊS

definição de 小大爷 no dicionário chinês

Tio tio, velhos servos eram jovens e viúvos.

小大爷 旧时奴仆称辈分小的青年男主子。

TRADUÇÃO DE 小大爷

Conheça a tradução de 小大爷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 小大爷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «小大爷» em chinês.

• chinês: 小大爷
• Tradutor português - espanhol: Pequeño tío
• Tradutor português - inglês: Small uncle
• Tradutor português - hindi: छोटे चाचा
• Tradutor português - arabe: عم صغير
• Tradutor português - russo: Малый дядя
• Tradutor português - português: Pequeno tio
• Tradutor português - bengali: ছোট চাচা
• Tradutor português - francês: petit oncle
• Tradutor português - malaio: bapa saudara kecil
• Tradutor português - alemão: kleine Onkel
• Tradutor português - japonês: 小叔父
• Tradutor português - coreano: 작은 삼촌
• Tradutor português - javanês: lik cilik
• Tradutor português - vietnamita: chú nhỏ
• Tradutor português - tâmil: சிறிய மாமா
• Tradutor português - marata: लहान काका
• Tradutor português - turco: Küçük amcam
• Tradutor português - italiano: piccolo zio
• Tradutor português - polonês: małe wujek
• Tradutor português - ucraniano: малий дядько
• Tradutor português - romeno: unchiul mici
• Tradutor português - grego: Μικρές θείος
• Tradutor português - africâner: klein oom
• Tradutor português - sueco: liten morbror
• Tradutor português - norueguês: liten onkel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «小大爷»

Descubra o uso de 小大爷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 小大爷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小五義:

大爺便問:「五弟倒是如何?」四爺言:「先把三哥灌醉,就好說了。」大爺言:「快說。」四爺就提大人丟印事,五爺追印未回。大爺哭道:「五弟死了。」四爺問:「何出此言?」大爺將摔蓋。 _ 夢中事細言。 _ 四爺心慘 _ 又把映大人的話映了大爺。大爺半信。四爺說:「好 ...

石玉昆, 2015

俠義雲天「小五義」(上): - 第 52 页

大爺說:「因何不出來見我?」四爺說:「出差去了。有話裡面說去。」大家入衙,至先生屋內。大爺要見大人,蔣爺使眼色。先生說:「大人歇了覺了。」展爺就知不好。四爺叫著酒,說:「三哥喜大杯飲酒,看大杯。」三爺與大家吃酒。四爺問大眾的來歷。展爺將奉旨的事 ...

石玉崑, 2015

增圖忠烈小俠五義傳

石玉崑 的快些說來五爺說小弟仇人就是他從外進來了一個大馬猴前爪往五爺身上一抓再看五爺渾身血人一樣盧爺意欲向前馬猴早被徐三爺揪住探一雙手把馬猴的雙睛挖將出來鮮血淋淋大爺把五爺一抱哭叫道五弟呀五弟焉知曉把展護衛抱住了展爺說 ...

石玉崑, 19

痞魔小坑:

早晨的日光,非常的强烈,这一天莫天的心情也非常的好。大早晨的他,就准备看看他的那些房产外加别人的老婆,是不是全部已经搞定。“哎呦,大爷这么早就起来了。”一个小二点头哈腰的对着莫天说道。“小二,过来,告诉大爷,我那些事情,你们赌庄可是给办妥 ...

坑的就是你, 2014

大头儿子和小头爸爸全集 - 第 168 页

一会儿,大头儿子又发现前面路边上有个老大爷,只是他没有伸手臂,而是很累地坐在一只大箩筐上。"小头爸爸减速@ "大头儿子喊。等车靠近老大爷,大头儿子就主动伸出大头间老大爷: "老爷爷,我们这是雷锋车,你要搭吗? "老大爷见车停在他面前,连声说: ...

郑春华, ‎沈苑苑, 2000

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 395 页

並請太太放心。餘事問小廝。寶釵看了。一一念給薛姨媽聽了。薛姨媽拭著眼淚說道:「這麼看起來。竟是死活不定了。」寶釵道:「媽媽先別傷心。等著叫進小廝來問明了再說。」一面打發小丫頭把小廝叫進來。薛姨媽便問小廝道:「你把大爺的事細說與我聽聽。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

風月夢:

小喜子道:「小的該死,有句話到了今日不能不說了。」陸書道:「你有話為何不說呢?」小喜子道:「老爺在家裡把銀子與大爺到揚州來,原是辦姨奶奶的。那知大爺到了這裡,人也未曾看著一個,把那帶來的許多銀子花用完了。小的看月相公那裡,近日待大爺的 ...

朔雪寒, 2014

說岳全傳:

第九回元帥府岳鵬舉談兵招商店宗留守賜宴話說岳大爺在馬上回頭看那人時,卻是相州開客店的江振子。岳大爺道:「你如何卻在此?怎地我害了你?」江振子道:「不瞞大爺說,自從你起身之後,有個洪中軍,說是被岳大爺在劉都院大老爺面前贏了他,害他革了 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

天上飞来几只蚂蚱:

我们是一家人小红的隔壁邻居是刘大爷。刘大爷从小是个孤儿,没有娶妻生子,也没有别的亲人。小红听妈妈说,是乡亲们把刘大爷抚养成人的。刘大爷虽然六十多岁了,但身板硬朗,手脚利索,他不愿吃政府的救济,也不愿给乡亲们添麻烦,以拣破烂来维持生计 ...

侯发山, 2015

倒霉蛋杰克:

在劫难逃王大爷是个爱讲迷信的老头,平时说话非常注意避讳不吉利的字眼。但是,越图吉利,有时候别人说的话听来就越别扭。这不,一大早,王大爷就开始憋气了。快过冬了,王大爷从煤场买了两吨煤。王大爷住的是小胡同,送煤的三马车进不去,把煤卸到 ...

侯智勇, 2015