Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "宵旰忧劳" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 宵旰忧劳 EM CHINÊS

xiāogànyōuláo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 宵旰忧劳 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «宵旰忧劳» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 宵旰忧劳 no dicionário chinês

Explicação 宵 旰 旰 旰 宵 非常 非常 非常 Descrito como devotado à política. Também serve como "doce e angustiado" e "doce e diligente". 宵旰忧劳 〖解释〗宵衣旰食,非常劳苦。形容勤于政事。亦作“宵旰焦劳”、“宵旰忧勤”。

Clique para ver a definição original de «宵旰忧劳» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 宵旰忧劳

游宫
鱼垂化
宵旰
宵旰焦劳
宵旰图治
宵旰忧

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 宵旰忧劳

不敢告
忧劳
案牍之
阿保之
陈保之
鞍马之

Sinônimos e antônimos de 宵旰忧劳 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «宵旰忧劳»

Tradutor on-line com a tradução de 宵旰忧劳 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 宵旰忧劳

Conheça a tradução de 宵旰忧劳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 宵旰忧劳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «宵旰忧劳» em chinês.

chinês

宵旰忧劳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Puesta de sol Noche preocupa Trabajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Night sunset worries Labour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रात सूर्यास्त श्रम चिंता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غروب الشمس ليلة يقلق العمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ночь закат беспокоит лейбористов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Noite pôr do sol preocupa Trabalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রম সম্পর্কে নাইট সূর্যাস্ত চিন্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Coucher de soleil de nuit inquiète du Travail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Malam matahari terbenam bimbang tentang buruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nacht Sonnenuntergang Sorgen Labour
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜の日没は、労働を心配します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야간 일몰 노동 걱정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Night sunset sumelang bab pegawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đêm hoàng hôn lo lắng Lao động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரவு மற்றும் இரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामगार बद्दल रात्र सूर्यास्त काळजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gece ve gündüz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Notte tramonto preoccupa del lavoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Noc słońca martwi Partię Pracy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ніч захід турбує лейбористів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Apus de soare noapte griji Muncii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νύχτα ηλιοβασίλεμα ανησυχεί Εργασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nag sonsondergang bekommer Arbeid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Natt solnedgång oroar Labour
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Night solnedgang bekymrer Arbeids
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 宵旰忧劳

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «宵旰忧劳»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «宵旰忧劳» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 宵旰忧劳

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «宵旰忧劳»

Descubra o uso de 宵旰忧劳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 宵旰忧劳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
史外说史 - 第 538 页
意大利总理安捷烈奥蒂一天只睡 4 小时,他就很喜欢说: "只有没有权力的人才对权力感到倦怠! "果然,则安德烈奥蒂是以"宵旰忧劳"的勤政,不疲倦地日理万机到夜理万机,来巩固自己的权力,来显示他对拥有权力的不倦的爱好。"宵旰忧劳"是个典型的中国 ...
邵燕祥, 1997
2
从名记者到幕僚长 -- 陈布雷 - 第 37 卷 - 第 77 页
窃忧之。君自谓形体虽瘦弱,而先天尚厚,可望永年,且相者曾许古稀可期,喻解恳款,情挚言真,但允终忧相者之说,事涉迷信,强弱寿夭,端赖.摄生,奈因生不逢辰,时会多艰, ... 乃君终以宵旰忧劳,不埤宁处,褢至体力不继,遘兹鞠凶!朝夕侍奉,卅载々力,略一疏忽, ...
中国人民政治协商会议. 浙江省委员会. 文史资料研究委员会, 1988
3
大宋王朝1:
绍兴三十二年(1162)五月,大臣草拟立皇太子手诏进献,高宗下诏说:“朕以不德,躬履艰难,荷天地祖宗垂祐之休,获安大位三十有六年,忧劳万几,宵旰靡惮。属时多故,未能雍容释负,退养寿康。今边鄙粗宁,可遂初志。而皇子玮毓德允成,神器有托,朕心庶几焉, ...
王新龙, 2013
4
筆梨園:
聖主憂勞宵旰,還愁塗炭東南。一封詔下九重天。君恩特重,分重女嬋娟。右調《臨江仙》且說江干城得了媚娟之銀,竟去各路收買茶葉,凡湘潭鬆蘿,洞山岕片,粗粗細細,各等置些。上了箬包,搭在糧舡上,不兩月,已到京畿,投了牙家。可喜來得湊巧,茶客少,買客 ...
朔雪寒, 2014
5
乾隆轶事 - 第 92 页
... 一笑,心想,孟郊指的是些不知稼穑之艰难的浮浪子弟。对耕耘播种者,创业开拓者,就不能这么说了。我大洧人关,定鼎中原,从顺治帝,到乾隆朝,百有余年,对农事何曾一日懈怠!农家之事,不是人不人侯宅的问题,而是我朝皇帝的一块心病,诚可谓"宵旰忧劳 ...
丁爱华, 1998
6
康有为政论集 - 第 1-2 卷 - 第 55 页
动,皇太后皇上宵旰忧劳,召问诸臣,一无所措,乃旁皇募兵购炮,所费&千万计,而安南坐失矣。且是时犹有左宗棠、彭玉麟、杨岳斌、鲍超、冯子材、曾国荃、岑敏英、刘锦堂、王德榜等,皆知兵宿将,布列边外,其余偏裨亦多百战之余,然已兵威不振,人心畏怯如是 ...
康有为, ‎汤志钧, 1981
7
康有為全集 - 第 1 卷 - 第 181 页
昔甲申之事,法仅以一、二舟师惊我海疆,我沿海设防,内外麄动,皇太后、皇上宵旰忧劳,召问诸臣,一无所措,乃旁皇募兵购炮,所费数千万计,而安南坐失矣。且是时犹有左宗棠、彭玉麟、杨岳斌、鲍超、冯子材、曾国荃、岑毓英、刘锦堂、王德榜等,皆知兵宿将, ...
康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007
8
中国二十世紀通鉴, 1901-2000 - 第 1 卷 - 第 441 页
其遗诏曰: "朕自冲齡践昨,寅绍丕基,荷蒙皇太后帱育仁慈,恩勤教诲,垂帘听政,宵旰忧。嗣奉懿旨,命朕亲裁大政,钦承列圣家法,一以敬天法祖勤政爱民为本。三十四年中,仰裏圣慈,日理万机,勤求上理,念时事之艰难,折衷中外之治法,辑和民教,广设学堂, ...
中国二十世紀通鉴编辑委员会, 2002
9
傳世藏書: 史记 - 第 1525 页
言官如给事中袁洪愈、张澄,御史万民英亦尝屡及之。顾多旁指微讽,无直攻嵩父子者。臣窃谓除恶务本。今边事不振由于军困,军困由官邪,官邪由执政之好货。若不去嵩父子,陛下虽宵旰忧劳,边事终不可为也。"时张榊、董传策与时来同日劾嵩。而榊及时来 ...
李学勤, 1995
10
中國歷代奏議大典 - 第 4 卷 - 第 549 页
宵旰忧劳 5 ,而臣犬马余生,竟先填沟壑,报效无期也。溯自五洲万国,通市款关 6 ,泰西之人 7 ,负阴鸷之性,扩富强之图, 坚利,以与我中国从事。数 提出了独到的用人办法:一,用水师将才,这与由制器而通商,由通商而练兵。挟其轮船枪炮之 清代^太平天国春 ...
丁守和, 1994

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «宵旰忧劳»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 宵旰忧劳 no contexto das seguintes notícias.
1
乾隆晚年与大臣尹壮图的一场荒唐赌局
朕爱养黎元,如伤在抱,惟恐一夫不获,施惠犹以为不足,是以宵旰忧劳,勤求民瘼,迨今年逾八秩,犹日孜孜,无事无时不以爱民为念,虽底小康,犹怀大惕,从不肯矜言 ... «中国新闻网, nov 13»
2
河南旱灾:还原电影《一九四二》
他是一省最高行政长官,省里遭受空前大灾,他应如何宵旰忧劳,千方百计地从积极方面刺激生产,扭转灾情,从消极方面努力救济,减少死亡,但是他在大灾临头、 ... «经济观察网, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 宵旰忧劳 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xiao-gan-you-lao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em