Significado de "效死输忠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 效死输忠 EM CHINÊS

效	死	输	忠
xiào	sǐ	shū	zhōng

O QUE SIGNIFICA 效死输忠 EM CHINÊS

definição de 效死输忠 no dicionário chinês

Esforços e lealdade significam que a lealdade está esgotada.

效死输忠 指竭尽忠诚。

TRADUÇÃO DE 效死输忠

Conheça a tradução de 效死输忠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 效死输忠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «效死输忠» em chinês.

• chinês: 效死输忠
• Tradutor português - espanhol: Xiaosi perder la lealtad
• Tradutor português - inglês: Xiaosi lose loyalty
• Tradutor português - hindi: Xiaosi वफादारी खोना
• Tradutor português - arabe: شياو سى تفقد ولاء
• Tradutor português - russo: Xiaosi потерять лояльность
• Tradutor português - português: Xiaosi perder lealdade
• Tradutor português - bengali: Xiaosi আনুগত্য হারান
• Tradutor português - francês: Xiaosi perdre la loyauté
• Tradutor português - malaio: Xiaosi kehilangan kesetiaan
• Tradutor português - alemão: Xiaosi verlieren Loyalität
• Tradutor português - japonês: Xiaosiは忠誠心を失います
• Tradutor português - coreano: Xiaosi 는 충성도를 잃게
• Tradutor português - javanês: Xiaosi ilang kasetyan
• Tradutor português - vietnamita: Xiaosi mất lòng trung thành
• Tradutor português - tâmil: Xiaosi விசுவாசத்தை இழக்க
• Tradutor português - marata: Xiaosi निष्ठा गमावू
• Tradutor português - turco: Ölüm ve ölüm
• Tradutor português - italiano: Xiaosi perde fedeltà
• Tradutor português - polonês: Xiaosi tracą lojalność
• Tradutor português - ucraniano: Xiaosi втратити лояльність
• Tradutor português - romeno: Xiaosi pierde loialitatea
• Tradutor português - grego: Xiaosi χάνουν την πίστη
• Tradutor português - africâner: Xiaosi verloor lojaliteit
• Tradutor português - sueco: Xiaosi förlora lojalitet
• Tradutor português - norueguês: Xiaosi miste lojalitet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «效死输忠»

Descubra o uso de 效死输忠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 效死输忠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

舊五代史新輯會證: 晉書(上, 下)

薛居正, 陳尚君 滑臺之肇亂,救晉室之臨危,亦可謂之忠矣。《永樂大典》卷二二一六一(轉引影庫本〉。捐軀,或守方遇害,比夫惑妖豔以喪其命,因醇酎以亡其身者,蓋相去之遠矣。唯順密遏效死輸忠者無幾。如皇甫遇憤激而没,王清以血戰而亡,近世以來,幾人 ...

薛居正, ‎陳尚君, 2005

舊五代史 - 第 24 卷

席寵恃祿者實繁世運玩屯則效死輸忠者無幾加 確三十里原作「五百里」 十十日列傳第十校晉 0 了可 0 □ V 八 Y 卜夕寸因醇酣以亡土身者蓋相去之遠矣唯順密遏滑臺之夕夕。 L/ Z 片卜二 Fv 一一卜了肇亂救晉室之臨危亦可謂之申 7 矣水樂大典卷仁萬占 ...

薛居正, 1977

三國演義: 此生必看的史詩小說

洪曰:「目今劉備使黃忠攻打定軍山,夏侯淵知大王兵至,固守未曾出戰。 ... 淵曰:「汝去出哨,與黃忠交戰,只宜輸,不宜贏。吾有妙計,如此如此。」尚受令,引三千軍離定軍山大寨前行。卻說黃忠與法正 ... 忠用其謀,將應有之物,盡賞三軍,歡聲滿谷,願效死戰。黃忠 ...

羅貫中, 2015

馭交記 - 第 1-2 卷 - 第 21 页

... 一^馬驟一千二百^請乞班 I 臣切思奉命討賊.常輸忠效死.但城中官軍數么人 滅^不忍赤子^罹塗 I 爾等 乘此機^稚率師良出至生 I 再園後 I 臣已率交阯屬衡官軍還至南 I 伏望皇上以陳嵩是否不免再興師良以一隅之 1 而勞天下之氛致君父之 I 非臣子忠君 ...

張鏡心, ‎冒起宗, 1935

全元文 - 第 9 卷

公平生事上忠,蒞官敬,總戎有律,而以仁信將之,出入行陣,與同甘苦。威武之建也,憾。第恨不獲效死邊陲,殁於牖下。汝勉輸忠力,無忝爾祖,則吾目瞑矣。」言終而逝,實八年十一月俟其良愈,别降恩旨。」公竟不起。易簀之際,戒其子桓曰:「予荷國恩,忝列臺司, ...

李修生, 1999

遼海丹忠錄: 明朝覆滅的關鍵

軍士人人感恩,願效死力。後來匈奴犯邊,軍士踊躍赴鬥殺,教他片甲不回。若使李牧平日捨不得錢財,部下如何肯舍性命!故爲將的,自惜不得銀子。卻也中國接濟,有名無實,又不以時至,軍士們嗷嗷待給,可以虛名哄弄他麼?這也必須得要委曲收拾軍心,毛將軍 ...

陸人龍, 2015

遼海丹忠錄:

軍士人人感恩,願效死力。後來匈奴犯邊,軍士踴躍赴鬥殺,教他片甲不回。若使李牧平日捨不得錢財,部下如何肯捨性命!故為將的,自惜不得銀子。卻也中國接濟,有名無實,又不以時至,軍士們嗷嗷待給,可以虛名哄弄他麼?這也必須得要委曲收拾軍心,毛將軍 ...

朔雪寒, 2014

聖道旅伴—新舊約全書要義２: 約書亞記至路得記箋記 - 第 213 页

有這樣的愛戴,不惜為王犧牲性命,甚麼事不能成功 P 犬衛必然很愛他的部下 0 才會有這樣的甘心效死 o 當大衛把打來的水 0 捧在手上 0 他覺得咽喉仿佛梗塞住 0 燕输如何也喝不下去 0 渲份忠碱 0 使他深深感動。這水仿佛是他們的血一般,使他從 ...

于中旻, 2004

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

... 效死。思德貌類祿山,虜爭擊,殺之,以為已得祿山,勇氣增倍。奚復叛,與契丹合,夾擊唐兵,殺傷殆盡。射祿山,中鞍,折冠簪,失履,獨與麾下二十騎走;會夜,追騎解,得入師州,歸罪於左賢王哥解、河東兵馬使魚承仙而斬之。平盧兵馬使史思明懼,逃入山谷近二旬, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

禄山怒、欲斩之,思德请前驱效死。思德貌类禄山,虏争击,杀之,以为已得禄山,勇气增倍。奚复叛,与契丹合,夹击唐兵,杀伤殆尽。射禄山,中鞍折冠警,失履,独与麾下善解丁滴余宾乌键雀家仙而斩芝乎克兵马使史思明惧。逃入山谷返二旬。收散空,得七百人。

司马光, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «效死输忠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 效死输忠 no contexto das seguintes notícias.

杜胤伟《一触即发》饰阿四演出大派头

杜胤伟饰演的阿四在剧中一身黑色西服，率性冷酷，枪法精准，总能在危急时刻一马当先出奇制胜，甚至是在性命攸关的危急之时也能展现出效死输忠的大义。杜胤伟不 ... «新浪网, ago 12»