Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "卸磨杀驴" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 卸磨杀驴 EM CHINÊS

xièshā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 卸磨杀驴 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «卸磨杀驴» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 卸磨杀驴 no dicionário chinês

Descarregando e matando o burro Depois de terminar de moer as coisas, remova o jumento ralado e mate-o. A metáfora expulsou aqueles que trabalharam por si mesmos. 卸磨杀驴 磨完东西后,把拉磨的驴卸下来杀掉。比喻把曾经为自己出过力的人一脚踢开。

Clique para ver a definição original de «卸磨杀驴» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 卸磨杀驴

甲钱

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 卸磨杀驴

借坡下
博士买
尖头木
尖顶木
短盘
策蹇
财门钝
道士坠

Sinônimos e antônimos de 卸磨杀驴 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «卸磨杀驴»

Tradutor on-line com a tradução de 卸磨杀驴 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 卸磨杀驴

Conheça a tradução de 卸磨杀驴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 卸磨杀驴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «卸磨杀驴» em chinês.

chinês

卸磨杀驴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Xiemoshalv
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Xiemoshalv
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Xiemoshalv
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Xiemoshalv
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Xiemoshalv
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Xiemoshalv
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Xiemoshalv
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Xiemoshalv
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Xiemoshalv
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Xiemoshalv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Xiemoshalv
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Xiemoshalv
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Xiemoshalv
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xiemoshalv
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Xiemoshalv
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Xiemoshalv
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Xiemoshalv
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Xiemoshalv
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Xiemoshalv
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Xiemoshalv
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Xiemoshalv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Xiemoshalv
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Xiemoshalv
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Xiemoshalv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Xiemoshalv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 卸磨杀驴

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «卸磨杀驴»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «卸磨杀驴» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 卸磨杀驴

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «卸磨杀驴»

Descubra o uso de 卸磨杀驴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 卸磨杀驴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
卸磨杀驴(卸磨殺驢) xièmòshalp Translated character by character,卸磨杀驴 means 'unload-mill-kill-donkey,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'to get rid of someone as soon as they've done their job.' Its functional ...
Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014
2
财蜜周刊第003期·职场上那个“女妖怪”:
1 、卸磨杀驴乃职场典型案例。你的工作成果被人拿去邀功,是再正常不过的事情了。其实最好的办法是大气一点,虚怀若谷的样子,因为别人只能夺走你一两次的成果,夺不走孕育这些成果的你的小脑瓜,早晚大家也会知道你的才华。所以,不动声色最好。
她理财 出品, 2014
3
俗语词典 - 第 837 页
〔刘亚洲《大山母山别墅》,十三, 175 〉^卸磨杀驴,过河拆桥^6 5卜0 10. 91 ) 6 卜 6 ^:^' ^ 0 比喻达到目的后,就把帮助过自己的人抛开。〔例〕冯文光说: "要是这么办,管保有坏分子造谣;这不是卸磨杀驴、过河拆桥吗? " (梁斌《翻身记事》, 96 )又作〔卸了磨就杀 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
4
邓一光文集:我是我的神
葛昌南扭了头说萨努娅,小萨呀,我不算媒人,可煽阴风点鬼火的,比媒人作用大,所以说,你得敬我。后来葛昌南喝醉了,端了酒杯唱兴国民歌,歌没唱完,眼泪刷刷地 下来,说革命二十年,卸磨杀驴,卸磨杀驴呀!是叶至珍把他架出门的,出门的时候回过头来眼巴巴 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
教你学谚语(上):
过河拆桥,卸磨杀驴【释义】形容人忘恩负义,达到目的后,就把帮助过自己的人一脚踢开 o 【例句】你竞然做出这种过河拆桥,卸磨杀驴的事真皇太卑鄙了 o 干金难买雪里咒一文不值锦上花【释义】金钱买不到危急时的救助二锦上添花虽然更漂亮却一文不值 o ...
冯志远 主编, 2014
6
教你成功丛书15本——改变人生的厚黑策略:
可猛特们的才华不会随之消失,威望与锋苎还在熠熠生辉,这些闪光的才能就成了皇帝的心病,让他感到了威胁,所以屡屡有君主在开国初期残杀功臣大将之事,这即所谓的“卸磨杀驴”。其实, “驴”并不皇非杀不可的,可如果你“磨”拉得太好,每个人都知道你磨” ...
许召元 编著, 2013
7
中国惯用语大全 - 第 465 页
肢里扎上一指头胁肢里扎一指头挟天子以令诸侯挟天子,令诸侯斜刺罜杀出个程咬金来斜着冷眼观螃蟹,看他横行到几时鞋拔 ... 卸包袱卸担子卸重担子卸千斤重担卸干系卸膚胛 81 了磨,杀驴吃卸磨杀驴卸磨宰驴卸磨杀驴,过河拆桥卸了磨挨磨棍卸了任的 ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
8
Wedding of the Princess
一个小时,这个磨磨蹭蹭的毛病得改!”田媛桌下一脚就直接往田习那边招呼过去,田习遂不及防,直接挨了个正着,疼的直龇牙。“下手是不是狠了点?觉得我没用了,就磨杀驴了?” “你是驴没错,可惜,你连磨都还没有拉上,你就是只没用的驴!”田媛白眼一翻 ...
Qing Feng Mo Wan, 2013
9
人生哲理枕边书4:
打江山时备路英雄汇聚一个磨下,锋芒毕露一个比一个有能而寸。主子当然需要借 ... 但天下已定,这些虎特功臣的才华不会随之消先这时他们的才能成了皇帝的心病,让他感到威胁,所以屡屡有开国初期斩杀功臣之事所谓卸磨杀驴是也。韩信被杀,明太祖 ...
陈晓丹, 2013
10
汉语成语俗语对照词典 - 第 462 页
卸磨杀驴】 1X10 5110 I0 把拉完磨的驴卸下来杀掉。比喻事成后就把曾经为之出过力的人一脚踢开。徐慎《一个厂长的遭遇》: "这一点儿也不奇怪,这叫卸磨杀驴。人家把他这烂摊子弄好了,他可以保住乌纱帽了,他就把人家踢开了! " [例]这种卸磨杀驴的事, ...
许嘉璐, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «卸磨杀驴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 卸磨杀驴 no contexto das seguintes notícias.
1
老兵北京上访被断三条肋骨一家三代从军当局被指卸磨杀驴
他本周一说,前一天被从北京送到青岛检查,得知三条肋骨骨折,他感叹全家三代从红军到解放军,历经艰辛,当局卸磨杀驴。目前,回到青岛的十多名老兵被拘留。 «自由亚洲电台, set 15»
2
卸磨杀驴?热火欲清洗钱莫斯两冠功臣恐离队
腾讯体育7月28日讯根据美国媒体消息,上赛季的热火战绩不佳,今夏曾经的总冠军花大价钱续约了戈兰-德拉季奇、韦德(微博)等全明星球员,并在自由球员市场上签 ... «腾讯网, jul 15»
3
取消化肥电价优惠不是“卸磨杀驴
化肥优惠电价将要退出历史舞台。2015年4月20日起,在国家发展改革委员会的统一部署下,全国各地启动了取消化肥生产优惠电价的进程。化肥生产电价优惠幅度小 ... «中化新网, abr 15»
4
天猫提高招商标准是卸磨杀驴吗?
3月2日,天猫对外发布2015年度招商标准调整公告,提高了天猫的入驻标准。如2015年3月9日0时起,服饰等大类的进驻商户注册资本需高于100万元人民币,而入驻 ... «艾瑞网, mar 15»
5
这是最好的时代,这是最坏的时代,归根结底这是卸磨杀驴的时代
这令人想起辉瑞关闭利普陀的发源地Ann Arbor,阿斯列康关闭发现Brilinta的Charnwood等一系列卸磨杀驴的事件(相关阅读:研发裁员,生物医药产业不可承受之重) ... «生物谷, mar 15»
6
卸磨杀驴?说说MIUI为什么不再适配第三方手机
如何定义一款正宗的“发烧”手机?自然是高配和刷机一个也不能少。当年的小米以这样的姿态,把循规蹈矩的中国手机市场干得人仰马翻,现如今MIUI用户数从最初 ... «太平洋电脑网, fev 15»
7
中国开始对外资“卸磨杀驴”?
中国美国商会星期三在北京发布《2015年度商务环境调查报告》。报告显示,近半数的外资企业感觉中国政府以反垄断和其他问题为名有针对性地打压他们,越来越多的 ... «自由亚洲电台, fev 15»
8
力帆卸磨杀驴再裁七名队员主力罢训抗议现状
腾讯体育1月7日讯今天下午,重庆迎来了久违的晴天,洋河训练基地内阳光普照,晒着太阳跑步相当暖和,十分适合户外(微博)运动,可对于已经换了新东家的力帆主力 ... «腾讯网, jan 15»
9
华盛顿邮报评令落马:习近平卸磨杀驴
习近平一纸通告,令计划落马。但是《华盛顿邮报》认为,习近平在倒完周之后再倒令,有卸磨杀驴之嫌。 《华盛顿邮报》12月22日发表题为《中国将调查前主席胡锦涛的 ... «多维新闻网, dez 14»
10
卸磨杀驴?淘宝卖家引来创业临界点
随着阿里电商业务流量政策的变化,支撑起这家电商巨头的中小创业者们正在一步步失去他们的阵地。而淘宝天猫中小卖家流量遭蚕食,又是阿里的卸磨杀驴之举吗? «Baidu, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 卸磨杀驴 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xie-mo-sha-lu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em