Significado de "蟹行文字" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蟹行文字 EM CHINÊS

蟹	行	文	字
xiè	xíng	wén	zì

O QUE SIGNIFICA 蟹行文字 EM CHINÊS

definição de 蟹行文字 no dicionário chinês

Texto da linha do caranguejo É chamado o alfabeto latino dos países ocidentais no passado.

蟹行文字 旧称欧美各国的横写的拉丁语系文字。

TRADUÇÃO DE 蟹行文字

Conheça a tradução de 蟹行文字 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蟹行文字 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蟹行文字» em chinês.

• chinês: 蟹行文字
• Tradutor português - espanhol: carácter Cangrejo
• Tradutor português - inglês: Crab character
• Tradutor português - hindi: केकड़ा चरित्र
• Tradutor português - arabe: حرف السلطعون
• Tradutor português - russo: Краб характер
• Tradutor português - português: caráter caranguejo
• Tradutor português - bengali: কর্কটরাশি টেক্সট
• Tradutor português - francês: caractère de crabe
• Tradutor português - malaio: teks ketam
• Tradutor português - alemão: Crab Charakter
• Tradutor português - japonês: カニ文字
• Tradutor português - coreano: 게 문자
• Tradutor português - javanês: Kepiting teks
• Tradutor português - vietnamita: nhân vật cua
• Tradutor português - tâmil: நண்டு உரை
• Tradutor português - marata: खेकडा मजकूर
• Tradutor português - turco: Yengeç metni
• Tradutor português - italiano: carattere granchio
• Tradutor português - polonês: charakter Crab
• Tradutor português - ucraniano: Краб характер
• Tradutor português - romeno: caracter crab
• Tradutor português - grego: χαρακτήρας καβούρι
• Tradutor português - africâner: krap karakter
• Tradutor português - sueco: krabba karaktär
• Tradutor português - norueguês: krabbe karakter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蟹行文字»

Descubra o uso de 蟹行文字 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蟹行文字 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

蝸觸蠻三國爭地記:

軍士惡其無心肝也,稱為無腸公子【《抱撲子》:山中辰日稱無腸公子者,蟹也】。然曾留學海外,入陸軍學校。好擁劍【呂元《蟹圖記》:蟹有十二種,三四擁劍。色黃,其一蟹偏長,三寸餘,有光】橫行,又頗通蟹行文字,故一時聲名藉甚。任用其族子彭其【呂元《蟹圖記》: ...

朔雪寒, 2014

蝸觸蠻三國爭地記: 古代奇書之蝸牛世界大戰

軍士惡其無心肝也,稱爲無腸公子《抱撲子》:山中辰曰稱無腸公子者,蟹也。然曾留學海外,入陸軍學校。好擁劍呂元《蟹圖記》:蟹有十二種,三四擁劍。色黃,其一蟹偏長,三寸餘,有光橫行,又頗通蟹行文字,故一時聲名藉甚。任用其族子彭其呂元《蟹圖記》:十二曰 ...

蟲天逸史, 2015

横生斜长集 - 第 269 页

1917 年 5 月 15 日,钱玄同致陈独秀函云:我固绝对主张汉字须改用左行横移,如西文写法、也。人目系左右相并,而非 ... 清末时,西方文字传人,因为与我们的"祖宗旧法"不合,所以被轻蔑地称为"蟹行"文字,意思是像螃蟹一样横着爬。当时的《国粹学报》有- ...

杨天石, 1998

注音符號的文化演現 - 第 174 页

(二)世界上有不少國家的文字是以羅馬字母為基礎,而各字母在各種語言中的實際音值因國而異。如用羅馬拼音,學習者實在難以擺脫各字母在其母語中 ... 人士,各種羅馬拼音字母對學習中文並無多大價值。(三)羅馬字母在視覺上仍然是蟹行文字,只能橫寫, ...

何秋堇, 2012

哲人与文士 - 第 526 页

我固绝对主张汉字须改用左行橫移,如西文写法也。人目系左右相并,而非上下相重,试立室中,横视 ... 清末时,西方文字传入,因为与我们的"祖宗旧法"不合,所以被轻蔑地称为"蟹行"文字,意思是像螃蟹一样横着爬。当时的《国粹学报》有一段名文曰: "蟹行文字, ...

杨天石, 2007

重返五四現場 - 第 81 页

伊呂倭音,迷漫大陸,蟹行文字,橫掃砷州,此果黃民之幅乎!」 m 以革命的二分法,是沒辦法把南肚歸類的。胡適挑戰舊體詩詞,不僅挑戰了梅光迪和任叔永,亦等於挑戰了南肚。南肚的靈魂人物陳去病、柳亞子等人,雖然與同光體、常州詞派、桐城派等舊學人士, ...

葉曙明, 2014

十葉野聞:

公主常與德琳游,相友善,故能習蟹行文字。久之,亦居然在象鞮之列,雖遠不及德琳,而與外人酬酢,亦綽綽有餘裕矣。且德琳雖事太后,而相處未久,性情不甚諳悉,語默之間尚多顧忌。惟公主從太后最久,直如屬毛離裡,故其言易入,常賴裨補闕漏。太后晚年傾心 ...

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

法律故事評話

武忠森 出資大日本一二九蟹行起來。若干人相演成習,把大塊文章也都由左而右,蟹行排開。臺灣省政府固曾頒西洋文字,不由你不由左而右,但洋文與譯意中文同時在括號中出現時,中文也就跟着評曰:中國文字之書寫,祖傳方法爲由上而下,祗因酉洋蟹行 ...

武忠森, 1964

教育選擇權研究 - 第 v 页

後來水土不服,再轉至基金會的智庫任職。年年奔忙,無奈只能用蟹行文字,勉強擠出幾篇乏人問津的論文。有一年,到加拿大開學術研討會,巧遇大麥克。宣讀論文後,他就拉我直奔海灣。溫哥華港開闊壯麗,背山面海碧波千頃,頗有北歐峽灣渾然天成的氣勢。

秦夢群, 2015

那個人

... 每次都這樣,我這正值雙十年華的女兒待在家裡的時間比兩個半百老人還多。我啃著冷掉的三明治和奶茶,開了電腦上網,姝姝每個禮拜差不多都是這時候 Email 家書回來,她那裡沒有中文電腦,母親又拒看蟹行文字,所以我重拾翻譯生涯,只是這會兒領有 ...

天空乾淨(skyblueiris), 2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蟹行文字»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蟹行文字 no contexto das seguintes notícias.

莫言给孔庙国子监题匾从左向右书写引争议

网友@学而时行则认为，“应归咎为孔庙的主事者不知孔庙是何物，以为找一个名噪 ... 者直指它为“蟹行文字”（像螃蟹一样横着行），是为“大逆不道”，横排版未成主流。 «中华网, mai 15»

那些被遗忘的背影

到万里之外的蛮夷之国，读蟹行文字，将来哪有出息？若不幸客死“番邦”，那就更加不值。容闳的留学计划，一开始就碰到难题：招生不易。留学的预备机构设在上海， ... «信息时报, jun 12»

从外语传入说到同文馆

这次的外语西来与那次“番语”截然不同，它是伴随着炮舰鸦片一起来的，因此国人一开始就对它充满恶感，称之为“蟹行文字”（英文等横排，如同螃蟹横行）。有文化的 ... «人民网-大地, abr 05»