Significado de "屑榆为粥" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 屑榆为粥 EM CHINÊS

屑	榆	为	粥
xiè	yú	wéi	zhōu

O QUE SIGNIFICA 屑榆为粥 EM CHINÊS

definição de 屑榆为粥 no dicionário chinês

As migalhas são migalhas de mingau: moído em pó fino. O eucalipto ladra em um mingau fino para comer fome. Refere-se a uma vida difícil.

屑榆为粥 屑：研成碎末。把榆树皮研成细末煮粥充饥。指艰苦生活。

TRADUÇÃO DE 屑榆为粥

Conheça a tradução de 屑榆为粥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 屑榆为粥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «屑榆为粥» em chinês.

• chinês: 屑榆为粥
• Tradutor português - espanhol: Migas olmo gachas
• Tradutor português - inglês: Crumbs elm porridge
• Tradutor português - hindi: टुकड़ों एल्म दलिया
• Tradutor português - arabe: فتات الدردار عصيدة
• Tradutor português - russo: Крошки Вязов каша
• Tradutor português - português: Migalhas de olmo mingau
• Tradutor português - bengali: এলম চিপ জাউ
• Tradutor português - francês: Miettes de la bouillie
• Tradutor português - malaio: Elm cip bubur
• Tradutor português - alemão: Crumbs elm Brei
• Tradutor português - japonês: パン粉ニレのお粥
• Tradutor português - coreano: 부스러기 느릅 나무 죽
• Tradutor português - javanês: Elm Kripik porridge
• Tradutor português - vietnamita: Mẩu elm cháo
• Tradutor português - tâmil: எம் சில்லுகள் கஞ்சி
• Tradutor português - marata: एल्म चीप लापशी
• Tradutor português - turco: Elm yongaları püresi
• Tradutor português - italiano: Briciole olmo polenta
• Tradutor português - polonês: Okruchy Elm owsianka
• Tradutor português - ucraniano: Крихти В´язів каша
• Tradutor português - romeno: Firimiturile ulm terci
• Tradutor português - grego: Ψίχουλα φτελιά κουάκερ
• Tradutor português - africâner: Krummels ELM pap
• Tradutor português - sueco: Smulor alm gröt
• Tradutor português - norueguês: Crumbs alm grøt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «屑榆为粥»

Descubra o uso de 屑榆为粥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 屑榆为粥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 93 页

連莖割取,曝乾」,且「經陳久方可用」,所以會有三年畜艾或三年之交的成語,意為事先儲備二語出《孟子.離婁上》:「今之 ... 還有前文提到的屑榆為粥'原指荒年時藏跡在家不出門,以榆皮屑煮粥,仍舊請學不倦,後用以指荒年或窮厄時的困苦生活。榆樹粗糙的外 ...

潘富俊, 2012

中国风俗丛谈 - 第 87 页

所谓种类极多者如:《后汉书》,冯異进光武之"豆粥"。《唐书'阳城传》,屑榆为粥。《茶录》,吴人采茶煮之曰茗粥。日本还有这种做法。《玉烛宝典》,寒食为大麦粥,研杏仁为酪,以汤沃之,曰粥饧。并不意在考古,无需多举,总之两三千年以来,已很普遍,则是确有证据 ...

齐如山, 2006

韦应物集校注 - 第 269 页

韦应物 〔四〕楡羹:即榆粥。新唐磬^ , ^ :「乃去隱中條山。... ...歲磯,屏迹不過,鄰里,屑榆為粥,講論不银。」^ ^仁煮作粥。』案^ 1 ; ^ :『今日悉為大麥粥,研杏仁為酪,别餳沃之。』」〔三〕杏粥:杏仁粥,寒食節所食。么^ , ^卷三十:「陸綑^ ^ 1 :『寒食三日作醴酪,又煮粳米 ...

韦应物, 1998

成語植物圖鑑(精裝) - 第 116 页

直重構瞑語出晉朝秞康(養生論) :「豆令人重'榆令人瞑'合歡鐲忿,萱草忘憂‵愚智所共知也。」意為多食豆類會發胖'多食榆果會令人神昏不清醒口比喻物各有性'本性難改。屑檔為粥語出(新唐書) (陽城傳〉:「歲機'屏跡不過鄰里'周榆為粥'講論不輟。

潘富俊, 2002

西湖文献集成: 明代史志西湖文献. 第3册 - 第 803 页

一为周文侯,一为姬公摄。摄也竞即真,侯也守臣节。墓门汉将军,尚冀表忠烈。渐台新皇帝,乃受兵窗割。一智而一愚,彼此敦得失。榆皮语薪贵于桂粟贵玉,十家烟火九不足。沿村穷儿剥榆皮,屑榆为粥才充腹。朝剥榆,树无肤;暮剥榆,脂如哭。郎榆姑榆尽遭毒, ...

王国平, 2004

中国荒政全书 - 第 436 页

《南史》) [唐]杜甫家寓鄘,弥年艰窭,因许甫自往省视,出为华州司功参军。关辅饥,弃官客秦州,负薪采橡栗自给。( (唐书) )阳城隐中条山,岁饥,屑榆为粥,讲论不辍。有奴都儿化其德,或哀其馁,与之食,不纳;致糠核数桮,乃受。(《唐书)。景仁按:弒宗时,自关东至海大 ...

李文海, ‎夏明方, ‎牛淑贞, 2004

日記四种 - 第 239 页

寇恂为河内,伐竹淇川,治矢百余万,以为军资。今通望淇川,无复此物,水边多瓦砾耳。王刍扁 ... 可以为证。寒食, 2 从淇县发,见舆人采青叶而食之,乃榆叶也。昔阳城屑榆为粥, 3 即此。取尝之,甚甘。过靳胫河,饭于板野。过比干庙。夜宿卫辉府,纣都也。【译文】 ...

黄庭坚, ‎陆游, ‎袁中道, 2004

傳世藏書: 归有光集, 袁宗道集, 袁宏道集, 袁中道集 - 第 354 页

39 寒食,从淇县发,见舆人采青叶而食之,乃榆叶也。昔阳城屑榆为粥,即此。取尝之,甚甘。过斫胫河,饭于板野。过比干庙。夜宿卫辉府,纣都也。 40 清明,迂道往辉县,游百泉,风大作。道旁有古槐一株,甚虬屈。近县有白云山,登之可望原隰,止于邑。 41 风止,天 ...

张撝之, 1996

饮食文化辞典 - 第 829 页

孟宗吐饭三国孟宗,为光禄励. —日大会,宗 ... 冯驊弹铗軟无鱼,求为中客,又为孟尝"市义" ,进为上客.除職还瓜晋 ... 到了老师家,他放下沉重的布袋,从里面捧出两只大南瓜,毎只 』敬身先生却欣然受之,并 邻里,屑榆为粥,讲论不辍,有奴约重十余斤.旁人看了皆 ...

陈金林, ‎顾炳权, 1993

傳世藏書: 史记 - 第 1214 页

岁饥,屏迹不过邻里,屑榆为粥,讲论不糠。有奴都儿化其德,亦方介自约。或哀其馁,与之食,不纳。后致糠核数杯,乃受。山东节度府闻城义者,发使遗五百缣,戒使者不令返。城固辞,使者委而去,城置之未尝发。会里人郑俶欲葬亲,贷于人无得,城知其然,举缣与之 ...

李学勤, 1995