Significado de "兴尽意阑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 兴尽意阑 EM CHINÊS

兴	尽	意	阑
xīng	jìn	yì	lán

O QUE SIGNIFICA 兴尽意阑 EM CHINÊS

definição de 兴尽意阑 no dicionário chinês

Xing Xing significado 阑 阑 残: residual, do. Não há interesse ou interesse.

兴尽意阑 阑：残，尽。兴味和情趣都没有了。

TRADUÇÃO DE 兴尽意阑

Conheça a tradução de 兴尽意阑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 兴尽意阑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «兴尽意阑» em chinês.

• chinês: 兴尽意阑
• Tradutor português - espanhol: Xing Jin italiana Lanna
• Tradutor português - inglês: Xing Jin Italian Lanna
• Tradutor português - hindi: जिंग जिन इतालवी लाना
• Tradutor português - arabe: شينغ جين الإيطالية الانا
• Tradutor português - russo: Син Джин итальянский Ланна
• Tradutor português - português: Xing Jin italiano Lanna
• Tradutor português - bengali: Xing জীন মানে লান্না
• Tradutor português - francês: Xing Jin italienne Lanna
• Tradutor português - malaio: Xing Jin bermaksud Lanna
• Tradutor português - alemão: Xing Jin italienischen Lanna
• Tradutor português - japonês: 興ジンイタリアランナー
• Tradutor português - coreano: 싱 진 이탈리아어 란
• Tradutor português - javanês: Xing Jin meaning Lanna
• Tradutor português - vietnamita: Xing Jin Ý Lanna
• Tradutor português - tâmil: ஜிங் ஜின் பொருள் லன்னா
• Tradutor português - marata: झींग जीन अर्थ लाना
• Tradutor português - turco: Xing Jin anlam Lanna
• Tradutor português - italiano: Jin Xing italiano Lanna
• Tradutor português - polonês: Xing Jin Włoski Lanna
• Tradutor português - ucraniano: Сін Джин італійський Ланна
• Tradutor português - romeno: Xing Jin italiană Lanna
• Tradutor português - grego: Xing Jin ιταλική Lanna
• Tradutor português - africâner: Xing Jin Italiaanse Lanna
• Tradutor português - sueco: Xing Jin Italienska Lanna
• Tradutor português - norueguês: Xing Jin italiensk Lanna

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «兴尽意阑»

Descubra o uso de 兴尽意阑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 兴尽意阑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语多用词典 - 第 726 页

且含有精神撅奋之意: "兴致勃勃"重在兴奋,且含有深感兴趣之意. [反]没精打采、萎靡不振. [误] "兴"不镇"采"不作"彩" ,【兴尽意阑】|11 ^ [构]联合.晴:残尽.〜指兴味和情趣都没有了. [例]参加聚会的人三五成群,高谈困论,直到〜方才散去, (《文摘周报》〉[同]兴味 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

朱熹与李退溪诗比较研究 - 第 154 页

此诗前二句写九曲游尽,『觉曲曲贯通而出口旷然,进入眼帘的惟有稀疏的聚落与浩浩流荡的长川,后二句吐露尽游此佳景,犹觉 ... 李退溪在《答奇明彦对武夷掉歌其九曲》说:盖九曲乃是寻游极处,若因其无胜,而遂谓游事了讫,则兴尽意阑,而向来所历奇观, ...

李秀雄, 1991

秦观词新释辑评 - 第 216 页

诗"娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初"以及《遣怀》诗中"十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名"句意,有绮艳之思,更含迟暮之感。至此,春日漫游的词人内心,从清晨的喜悦,发展到此时的意阑兴尽、倦怠无聊。最后三句,写日暮独下宪城时的寂寞之感。因秦筝而起绮 ...

徐培均, ‎秦观, ‎罗立刚, 2003

音韵文献与音韵学史: 李无未文存 - 第 296 页

楼岩可识天公意,鼓得游人究竟来。 ... 而别先奇胜,而遂谓游事了讫,則兴尽意阑,而后来所历奇观都成虚矣。故末句去云,意若劝游人须如渔人寻入桃源之境,則当得世外别乾坤之乐,至是方为究竟处,不但如今所见而止耳,乃既竭吾才,后如有所立卓用处,亦百 ...

李无未, 2005

退溪全書今注今譯 - 第 3 卷 - 第 90 页

榥閒中嘗讀《武夷志》,見當時諸人和《武夷櫂歌》甚多,似未有深得先生意者,又嘗見劉概所刊行櫂歌詩注,以九曲詩首尾爲學問入道 ... 蓋九曲,乃是尋遊極處,而别無奇勝,若因其無勝而遂謂遊事了訖,則興盡意闌,而向來所歷奇觀都成虚矣,故末句云云,意若勸 ...

李滉, ‎賈順先, 1992

现代名家名作珍藏文库 - 第 2 卷 - 第 1531 页

栽在方的小白石盆里;细细的干子疏疏地隔着,疏疏的叶子淡淡地撇着,更点缀上两三块小石头;颇有挣远之意。上灯时,影子写在壁上,尤其淸筠可亲。另一盆 ... 品鉴人伦, 81 而剖析玄理,密诉衷曲... ...等到兴尽意阑,便各自回去睡觉;明早一觉醒来,再各奔前程, ...

彭诗琅, 1998

传统文化与古典小说 - 第 142 页

如强弩之末,再无惊心动魄的场面,更不会有逆转,读者也就兴尽意阑。《三国演义》、《水浒传》、《金瓶梅》等大多数的名著都是如此。这个特点,使中国古代小说的人物塑造降至叙事的从属地位。按说事是人办的,人在事中,不可能离开人写事。但是,随事写人, ...

杜贵晨, 2001

朱自清全集 - 第 1 卷 - 第 144 页

时而上天,时而入地,时而论书,时而评画,时而纵谈时局,品鉴人伦,时而剖析玄理,密诉衷曲... ...等到兴尽意阑,便各自回去睡觉;明早一觉醒来,再各奔前程,修持"胜业" ,想也不致耽误的。或当公私交集,身心俱倦之后,约几个相知到公园里散散步,不愿散步时, ...

朱自清, 1988

诗味论 - 第 199 页

《文镜秘府论》南卷《论文意》还引皎然《诗议》语云:夫诗工创心,以情为地,以兴为经,然后清音韵其'风律,丽句增其文彩。 ... 兴会情遥, ^阑意在,则不尽之味得矣。 1 这里很明确 ... 王寿昌《小清华园诗谈》卷上云:诗有三不尽:景尽情不尽,语尽意不尽,兴尽味不尽。

陈应鸾, 1996

大唐秦王詞話:

憑闌笑語問嫦娥,時缺時圓意若何。不信冰輪高幾許,清光能及遍山河。玩月新詩偏有趣,興唐詞話更消閒。話說眾唐將兵回歸州,參見秦王,啟復取荊門州的話,各獻功勞。秦王吩咐御廚司設宴,慶賀功臣。茶煮鳳團香更美,酒斟琥珀味偏清。眾官興盡酒闌,謝宴 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014