Significado de "形色仓皇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 形色仓皇 EM CHINÊS

形	色	仓	皇
xíng	sè	cāng	huáng

O QUE SIGNIFICA 形色仓皇 EM CHINÊS

definição de 形色仓皇 no dicionário chinês

Com pressa e pânico.

形色仓皇 动作匆忙，神色慌张。

TRADUÇÃO DE 形色仓皇

Conheça a tradução de 形色仓皇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 形色仓皇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «形色仓皇» em chinês.

• chinês: 形色仓皇
• Tradutor português - espanhol: pánico Xingse
• Tradutor português - inglês: Xingse panic
• Tradutor português - hindi: Xingse आतंक
• Tradutor português - arabe: الذعر Xingse
• Tradutor português - russo: Xingse паника
• Tradutor português - português: pânico Xingse
• Tradutor português - bengali: ফরম, রঙ আতঙ্ক
• Tradutor português - francês: panique Xingse
• Tradutor português - malaio: Bentuk, warna panik
• Tradutor português - alemão: Xingse Panik
• Tradutor português - japonês: Xingseパニック
• Tradutor português - coreano: Xingse 공포
• Tradutor português - javanês: Formulir, gupuh werna
• Tradutor português - vietnamita: hoảng loạn Xingse
• Tradutor português - tâmil: படிவம், நிறம் பீதி
• Tradutor português - marata: फॉर्म, रंग पॅनिक
• Tradutor português - turco: Biçim, renk panik
• Tradutor português - italiano: panic Xingse
• Tradutor português - polonês: Xingse paniki
• Tradutor português - ucraniano: Xingse паніка
• Tradutor português - romeno: panică Xingse
• Tradutor português - grego: Xingse πανικού
• Tradutor português - africâner: Xingse paniek
• Tradutor português - sueco: Xingse panik
• Tradutor português - norueguês: Xingse panikk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «形色仓皇»

Descubra o uso de 形色仓皇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 形色仓皇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

夜譚隨錄:

眾大駭,伊獨不之怪,已而各醉飽,同步市中。見一人乘大白馬,急馳而過。伊縱步追及之,捉銜大叱曰:「可即與我!」其人下馬求免,形色倉皇。伊怒曰:「不與我,我即用武矣!」其人不得已,探懷出一物奉伊,伊受而釋之,其人怏怏仍馳去。眾環問其故,並索觀所得物, ...

朔雪寒, 2014

螢窗異草:

婦聞之,色似不懌。乃以美目睨黃而答曰:「何處輕薄郎,強預人家事?此非汝所宜問也。」言已,徑穿溝洫而去,不復顧。黃慚而退,然竊計得此,以獻我公,當不啻瓊瑤之報。第未稔其何如人,無自而致之,悵悵而已。翌日,又遇之壟畔,則珠淚盈頰,形色倉皇,不復若 ...

長白浩歌子, 2014

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

... 形色倉皇,孑身立着。怪不得他。帖木真問他是甚麼人?那人道:「我是也遂的夫婿。」直言不諱,難道想還你妻兒?帖木真怒道:「你是仇人子孫,我倒不來拿你,你反自來送死,左右將他推出去,斬首完結!」不一刻,已將首級呈上。也遂從旁窺着,禁不住淚珠瑩瑩, ...

蔡東藩, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

已而又聞漢兵日盛,劉曜王彌石勒三路人馬,會同呼延晏,趨集都下,急得懷帝形色倉皇,不知所措。遷延數日,果然漢兵進逼,猛攻平昌門,城內洶洶,無心拒守。才閲一夕,便被漢兵陷入,再攻內城,殺人放火,猖獗得很。東陽門外,煙霧迷離,就是各府寺衙門,多被延燒 ...

蔡東藩, 2015

三門街前後傳:

試問你這樣裝束,又形色倉皇,卻是何故?你棄妾如陌路,已負前言耶!」徐文俊說:「卿如此說,真冤屈殺人也。僕自別卿顏,何日不夢魂馳念?及抵杭州,奇冤已雪,又蒙老夫人認我為己子,起名文俊,奉命鄉試,幸擷高科。那時便想在老夫人前面稟一切,又難於啟齒, ...

朔雪寒, 2014

歷史演義: 前漢2 - 第 51 页

忽然聽說楚兵已來到城下,都嚇得形色倉皇,心神慌亂。漢王擦開倦眼,出宮升帳,調齊大隊人馬,開城迎戰。遙見項王跨著烏騅馬,身穿鐵甲,一馬當先,挾怒前來。大吼一聲,已令人膽戰心寒,再加上楚兵楚將都兇悍得很,要來與漢軍拚命,奪回家室。這股殺氣無人 ...

蔡東藩, 2013

繪芳錄:

少頃五官隨著連兒入內,眾人見他衣冠不整,形色倉皇,眼睛哭得紅桃子一般。進了書房,也不與人眾請安,跺足捶胸大哭起來。伯青等人摸不著頭緒,齊聲安慰他勿哭,「到底鬧出什麼大事?告訴我們,代你設法。遙想沒有大不了的事,不要害怕」。五官止住啼哭 ...

朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

讓等看畢,統嚇得形色倉皇,各免冠徒跣,叩首謝罪,乞自詣洛陽詔獄,並出家財補助軍餉。何不依之?靈帝又心懷不忍,諭令起着冠履,照常辦事,且憤然道:「鈞真狂奴,難道十常侍中,竟無一善 人麼?」張讓等始謝恩而退。鈞卻不管死活,申疏如前,益惹動權閹怒意, ...

蔡東藩, 2015

懸案百年: 宋教仁案與國民黨 - 第 72 页

... 出賣,且異名曰吳福銘。及案發時,武忽不在旅館,至翌日下午始匆匆回來,以五十元完店帳,叫黃包車一輛,收齊行李、花瓶向小北門而去。及至二十三夜,武同胡翡雲至文元坊報信,同時被擒,然人尚不知其為兇手也。惟是時陸惠生君見其形色倉皇,而身材又 ...

張耀杰, 2010

繪芳錄: 風花雪月古典言情

少頃五官隨着連兒入內,衆人見他衣冠不整,形色倉皇,眼睛哭得紅桃子一般。進了書房,也不與人衆請安,跺足捶胸大哭起來。伯青等人摸不着頭緒,齊聲安慰他勿哭,「到底鬧出什麼大事?告訴我們,代你設法。遙想沒有大不了的事,不要害怕」。五官止住啼哭, ...

竹秋氏, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «形色仓皇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 形色仓皇 no contexto das seguintes notícias.

到底谁指使刺杀吴禄贞？

众答无电到，良弼形色仓皇，行止不定。这时电报到了，他将电译出，即大呼“吴禄贞在石家庄被刺”，并电告陆军部，捏造吴在石家庄大杀旗兵，现已被刺。此电遂 ... «凤凰网, mai 13»