Significado de "醒悟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 醒悟 EM CHINÊS

醒	悟
xǐng	wù

O QUE SIGNIFICA 醒悟 EM CHINÊS

Acorde

醒悟

(Ou reconhecer) é um momento crítico em uma peça de teatro e outras obras, e há uma descoberta significativa do personagem e os eventos ou circunstâncias que não foram descritos no passado são descritos. (Em inglês) Anagnorisis na língua grega refere-se originalmente ao recall, incluindo as próprias partes e os representantes do significado. Na tragédia de Aristóteles, Anagnorisis é o protagonista que de repente percebe a situação real do incidente em que o herói final entende a relação com o papel (geralmente o antagonista). ...

醒悟（Anagnorisis，英语发音：/ˌænəɡˈnɒrɨsɨs/；古希腊语：ἀναγνώρισις（認識到））或發現（Discovery）是戲劇等作品中的緊要關頭，角色出現重大發現，而闡述過去沒有說明的事件或情況。Anagnorisis在希臘語文裡本來指回想，包含當事人本身及該者所代表的意涵。在亞里斯多德悲劇，Anagnorisis是主人公猛然覺悟到所處事件的真實情況，而最後主人公洞察與角色的關係（通常為敵方（antagonist））。...

definição de 醒悟 no dicionário chinês

Despertar 1. Também para "acordar". 2. Nós recuamos do estado, como anesthesia p coma p sleep. 3. É vago e claro em sua compreensão e é errado e correto.

醒悟 1.亦作"醒寤"。 2.谓从麻醉p昏迷p睡眠等状态中清醒过来。 3.在认识上由模糊而清楚，由错误而正确。

TRADUÇÃO DE 醒悟

Conheça a tradução de 醒悟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 醒悟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «醒悟» em chinês.

• chinês: 醒悟
• Tradutor português - espanhol: Wake
• Tradutor português - inglês: Wake
• Tradutor português - hindi: जागो
• Tradutor português - arabe: بعد
• Tradutor português - russo: Услуга
• Tradutor português - português: Wake
• Tradutor português - bengali: জেগে উঠুন
• Tradutor português - francês: Wake
• Tradutor português - malaio: bangun
• Tradutor português - alemão: Wake
• Tradutor português - japonês: ウェーク
• Tradutor português - coreano: 모닝콜
• Tradutor português - javanês: Banget
• Tradutor português - vietnamita: Wake
• Tradutor português - tâmil: எழுந்திருக்க
• Tradutor português - marata: जागे व्हा
• Tradutor português - turco: uyanmak
• Tradutor português - italiano: Wake
• Tradutor português - polonês: budzenie
• Tradutor português - ucraniano: послуга
• Tradutor português - romeno: Wake
• Tradutor português - grego: αφύπνισης
• Tradutor português - africâner: Wake
• Tradutor português - sueco: Wake
• Tradutor português - norueguês: Wake

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «醒悟»

Descubra o uso de 醒悟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 醒悟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

死而复生: 原"法轮功"练习者醒悟后感言

本书作者从大量揭批控诉材料和体会文章中,精选30余篇,汇编成册。但愿这本小册子对人们进一步认识“法轮功”邪教本质及其严重危害有所帮助,更希望那些痴迷者从中受到启发 ...

死而复生编辑组, 2002

惩罚中的醒悟: 走向生态伦理学

余谋昌(1935~ ),中国社会科学院哲学所研究员,中国环境科学学会理事

余谋昌, 1995

城市的迷惑与醒悟: 城市生态学

城市生态学是一门新兴的关于城市生活的科学,它研究城市人类活动对区域环境影响的途径及其后果,本书阐述了生态城市的建设蓝图、建设途径等。

周纪纶, ‎吴人坚, 2002

每日親近神:

19 FEB 醒悟閱讀經文哥林多前書十五章29~34節 29 不然,那些為死人受洗的,將來怎樣呢?若死人總不復活,因何為他們受洗呢? 30 我們又因何時刻冒險呢? 31 弟兄們,我在我主基督耶穌裏,指著你們所誇的口,極力地說,我是天天冒死。 32 我若當日像 ...

郭明昌, 2013

教育學與比較教育研究：楊深坑國家講座教授六秩晉六祝壽論文集: Sciences of Education and ...

批判素養的發展歷程和結果可以說是「意識醒悟」,一種批判意識的形成( Freire , 1970 , p . 17 )。參與者在對話中學習到的是個人與政治的醒悟,批判地反省不變的傳統和公認的真理。這也是 Freire ( 1970 , p . 30 )之所以指出:只有當受壓迫者發現本身是 ...

高等教育, 方永泉、王俊斌、李奉儒、林志忠、俞懿嫻、洪如玉、洪雯柔、徐光台、張鍠焜、梁忠銘、陳玉珍、黃柏叡、黃淑玲、黃嘉莉、楊忠斌、楊洲松、葉玉賢、鄭勝耀、謝斐敦、蘇永明, 2012

中西思維隨筆:

直到有一天,直到他們自己也成為霸凌的對象,他們才醒悟了。確實,只是他們醒悟的不再是過往在旁邊圍觀的非正義性,而是醒悟「弱肉強食,適者生存」的「社會現實」。有了這種病態的醒悟,你說,這社會還能不亂嗎?因為有了這種醒悟的人,一旦當他們爬上了 ...

朔雪寒, 2015

千年智慧书（经典励志文丛）: - 第 230 页

230 及时醒悟有见识的人并不是个个都睁着双眼,而睁着双眼的也并非个个都是有见识的。醒悟得太迟,只会给你带来忧虑与悔恨,而非安乐。有些人在穷途末路时才幡然醒悟,但为时已晚,他们已经是失家丧业了。想让一个缺乏意志力的人醒悟是困难的, ...

格拉西安, 2013

給你，後現代的提摩太: 「提後」信息對新世代屬靈領袖的啟迪

史托德這樣解說:「魔鬼好像一個獵人,用一些機巧的網羅(似是而非的言論)或陷阱,活捉他的獵物;他也麻醉他們─因為當這些人逃脫時,形容他們的字眼是醒悟(ἀνανήφω),意思是再清醒或再回復理智。」(史托德:《為真道而戰》,頁110)所以,保羅在此暗示, ...

曾立華, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «醒悟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 醒悟 no contexto das seguintes notícias.

姐妹为拿毒品“卖身”前男友醒悟后配合警方抓毒贩

被男友拉着吸毒，结果染上了毒瘾，为拿毒品涉世未深的小晴和其姐姐竟只能“卖身”给已分手的男友。好在两姐妹被秦淮警方抓到后幡然醒悟，积极配合警方抓获供毒 ... «中国宁波网, set 15»

圣战士醒悟后反省

英国伦敦国王学院的报告显示，越来越多“醒悟”过来的圣战士已经对伊斯兰国组织幻想破灭，叛逃组织并公开讲述个人经历。激进化与政治暴力研究国际中心透露， ... «新华网, set 15»

列车乘务员苦口婆心传销被骗者醒悟

新华网南宁９月２１日电（吴小康闫珠明）一妇女乘火车前往广西“考察项目”，其丈夫打来求助电话，希望列车员能劝返陷入传销骗局的妻子，经过列车员苦口婆心相劝， ... «新华网广西频道, set 15»

小伙欲卖肾买苹果手机到医院忽然醒悟求助警方

小伙欲卖肾买苹果手机到医院忽然醒悟求助警方 ... 个小伙子却将这句玩笑话当真，真的跑来南京卖肾买手机，所幸其中一人在医院里忽然醒悟，向秦淮警方报警求助。 «大洋网, set 15»

在警示面前提升醒悟能力

提升醒悟能力，贵在把自己摆进去。要善于从他人的教训中汲取经验，深入查找执行政治纪律和政治规矩、组织纪律和廉政纪律等方面的问题，在思想上警醒起来，在 ... «人民网, set 15»

《克拉恋人》催泪反派姚奕辰幡然醒悟

新浪娱乐讯《克拉恋人》除了唐嫣[微博]舍弃rain和罗晋[微博]让人意外，由姚奕辰饰演的剧中大反派林子良的结局走向也是牵动人心。在坏事做尽之后他终于幡然醒悟， ... «新浪网, ago 15»

小伙为感情自愿进传销组织醒悟后报警救女子

摘要： (霍枫刘相琳)小伙为和心中“女神”长久相处自愿加入传销组织，两人被解救后女子欲东山再起再组织传销组织。经过几天学习，苏某明白小玲所谓的做生意其实是 ... «南方网, ago 15»

人民币有一个独立美元的聪明战略西方还没醒悟过来

西方各国可能会在某天意识到中国所发生的，并突然醒悟过来，陷入震惊中。 是的，必须承认中国刺激了房产和股市的繁荣。怀疑论者会认为这种人工刺激膨胀起来的 ... «凤凰网, ago 15»

高僧故事：才女丧夫醒悟无常出家受戒德化四方

高僧故事：才女丧夫醒悟无常出家受戒德化四方. 2015年08月03日07:05 来源：凤凰佛教. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 于是昙摩羯多浮舟到达 ... «凤凰网, ago 15»

女子诱骗200余人进传销组织被醒悟亲朋扭送报警

中新网重庆7月13日电(霍枫刘相琳)女子诱骗200余名亲朋好友进传销组织获利数百万元，20余名亲朋下线醒悟后将其扭送派出所。记者13日从重庆渝北警方获悉， ... «中国新闻网, jul 15»