Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "熊腰虎背" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 熊腰虎背 EM CHINÊS

xióngyāobèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 熊腰虎背 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «熊腰虎背» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 熊腰虎背 no dicionário chinês

O urso tem uma cintura grossa como um urso e uma parte traseira grossa. Descrito como fisicamente robusto. 熊腰虎背 腰粗壮如熊,背宽厚如虎。形容人身体魁梧健壮。

Clique para ver a definição original de «熊腰虎背» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 熊腰虎背

瞎子
心豹胆
子国
韬豹略

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 熊腰虎背

不相违
挨肩叠
挨肩搭
挨肩擦
挨肩迭
背对
背靠
鞍不离马

Sinônimos e antônimos de 熊腰虎背 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «熊腰虎背»

Tradutor on-line com a tradução de 熊腰虎背 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 熊腰虎背

Conheça a tradução de 熊腰虎背 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 熊腰虎背 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «熊腰虎背» em chinês.

chinês

熊腰虎背
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Xiongyaohubei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Xiongyaohubei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Xiongyaohubei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Xiongyaohubei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Xiongyaohubei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Xiongyaohubei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Xiongyaohubei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Xiongyaohubei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Xiongyaohubei
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Xiongyaohubei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Xiongyaohubei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Xiongyaohubei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Xiongyaohubei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xiongyaohubei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Xiongyaohubei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Xiongyaohubei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Xiongyaohubei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Xiongyaohubei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Xiongyaohubei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Xiongyaohubei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Xiongyaohubei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Xiongyaohubei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Xiongyaohubei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Xiongyaohubei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Xiongyaohubei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 熊腰虎背

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «熊腰虎背»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «熊腰虎背» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 熊腰虎背

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «熊腰虎背»

Descubra o uso de 熊腰虎背 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 熊腰虎背 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
多功能分類成語典 - 第 184 页
指似虎、熊般的背部和腰部。詞源《鏡花緣.九五回》:「一個面如重棗(深紅色) ,一個臉似黃金,都是虎背熊腰,相貌非凡。」用法形容人的體格如虎似熊般的魁梧。範例這個虎背熊腰的大漢,不費提示「虎背熊腰」也作「虎背熊肩」、「虎脊熊腰」。^一幺丁? ,力丫厂巧 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
女仙外史:
諸臣皆候在寺門延接,世子坐在第二重門上。涵虛才步進去,世子早已肅然端立,真有人君氣象也。但見:面貌豐隆,身體敦厚。敦厚在熊腰虎背,屹如山嶽之形;豐隆在舜目堯眉,炯乎天日之表。戴的是燕子青織就暗龍軟翅沖天冠,穿的是鵝兒黃繡成團鳳摺襟凌雲 ...
呂熊, ‎朔雪寒, 2014
3
珍藏一生的经典散文:一场游戏一场梦:
腰与背跟肩等大,没什么曲线,像熊腰虎背。虽然如此,我仍然觉得母亲很美。煤油灯下,母亲胳膊上的肌肤柔润,红里透白,在一旁的我常常嗅到一种可让我感到温暖而安全的气味。就是这种气味,送我入多少个甜蜜的梦乡。母亲擎着煤油灯,半躺在床,眼睛 则 ...
金庚石, 2013
4
感动中学生的256个故事(青少年阅读故事书系):
腰与背跟肩等大,没什么曲线,像熊腰虎背。虽然如此,我仍然觉得母亲很美。煤油灯下,母亲胳膊上的肌肤柔润,红里透白,在一旁的我常常嗅到一种可让我感到温暖而安全的气味。就是这种气味,送我入多少个甜蜜的梦乡。母亲擎着煤油灯,半躺在床,眼睛则随 ...
李元秀, 2013
5
灵魂不能下跪: 冯骥才文化遗产思想学术论集
鼓风机使炉顶和炉门不停地吐着几尺长夺目的火舌。这火舌还在每个人眼睛里灼灼发亮,人们——当然包括我,都是来争看此地一道奇俗打树花。我于此奇俗,闻所未闻;只知道此地百姓年年正月十六闹灯节,都要演一两场“打树花”。当几个熊腰虎背的大汉走 ...
冯骥才, 2015
6
隋唐演義:
熊腰虎背勢嶙嶒,燕頷虎頭雄俊。聲動三春雷震,髯飄五綹風生。雙眸朗朗炯疏星,一似白描關聖。劉刺史道:「你是秦瓊麼?你這職事,也要論功敘補。如今樊虎情願讓你,想你也是個了得的人,我就將你兩個,都補了都頭。你須是用心幹辦。」兩個謝了出來。
褚人獲, ‎朔雪寒, 2014
7
梁武帝演義:
到了二十一歲,長成得身長九尺,肩闊三停,熊腰虎背。不期這年父母相繼得病而亡。人家見他相貌兇惡,不敢將女兒與他為妻,他也不在心上,將家事托與老家人料理,自己便終日只是扯拳拽腿,熬練氣力,又買了一匹好馬,每日同一班有力少年往山中打獵猛獸, ...
朔雪寒, 2015
8
隋唐演义(中国古典文学名著):
熊腰虎背势嶙嶒,燕颔虎头雄俊。声动三春雷震,髯飘五绺风生。双眸朗朗炯疏星,一似白描关圣。刘刺史道:“你是秦琼么?你这职事,也要论功叙补。如今樊虎情愿让你,想你也是个了得的人,我就将你两个,都补了都头。你 须是用心干办。”两个谢了出来。
褚人获, 2013
9
汉语成语考释词典 - 第 454 页
清^杨潮观《吟风阁杂剧,黄石婆授计逃关》:那张良,身长一丈,腰大十围,虎背熊肩,铜头铁额,有万夫不当之勇。又作〔虎脊熊腰〕,脊( ^ :脊背。宫鸿历《李木庵先生壁上观李松岚画松歌》(《清诗别裁集》二二》瘦蛟蟠纸多棱节,虎脊熊腰姿态绝。又作〔虎体〕。
刘洁修, 1989
10
七劍十三俠:
天熊夫婦今已前來,不知諸位仙師尚需何物,即請示明,本帥好飭令各人分別照辦,以便後日破陣。”玄貞子道:“諸事齊備,並不少甚物件, ... 王元帥點名已畢,見他們這一班各將,個個熊腰虎背,臂闊肩開,都有躍躍欲試之威。王元帥道:“諸位將軍,明日前去破陣, ...
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «熊腰虎背»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 熊腰虎背 no contexto das seguintes notícias.
1
父亲献计救人质奇袭栖霞寺
寺庙看门的小道士接过香烛,一眼认出眼前这位熊腰虎背的汉子是“龚队长”。 ... 龚仲岱脸上堆着笑,从口袋里摸出两包“三炮台”香烟,让小道士送给鬼子,躬腰退了出来 ... «广西新闻网, ago 15»
2
中国人为何爱读武侠
于是便钦佩笔走龙蛇、激扬文字的高手,视天下为残局,星罗棋布,塑造出众多白玉无瑕的英雄人物,或熊腰虎背、力能扛鼎,或羽扇纶巾、笑傲江湖……在这些披荆斩棘 ... «凤凰网, mai 15»
3
真素食装荤不约
广州酷夏漫漫,彼时背心短裤统统出动,若那会儿还熊腰虎背,情何以堪?有先见之明的爱美人士早早收起了胡吃海吃的猖狂,修身养性过起素食生活。前些年,素食馆 ... «大洋网, abr 15»
4
金秀贤全智贤都变“土肥圆”
不过,金秀贤近日在中国出席某汽车活动时身形明显发福,“鹅蛋脸”变成了“大饼脸”,曾经的小蛮腰、大长腿也被熊腰虎背和大象腿取代。随着“都教授”的发福照频现各大 ... «金羊网, nov 14»
5
没错,得奖的又是他!
这件Giambattista Valli 2014秋冬高级定制配上莉娜·杜汉姆的熊腰虎背简直是灾难。你把衣服撑成这样,设计师知道吗?繁复的花朵元素和夸张的裙身,再配上 ... «金羊网, ago 14»
6
肩颈经络堵塞体重难减
细心的人仔细观察就会发现,但凡身材走样的人,通常都是熊腰虎背的。肩颈部位相当于人体的十字路口,如果此处因乳酸堆积过多,压迫颈血管,头晕耳鸣,脖子酸痛 ... «网易, jun 14»
7
怎麼有膽穿深V 垂奶外擴到腋下啦
網友們見狀,除了笑說看到他的熊腰虎背還有誰想犯罪,也不忘指出他反串的一大「敗筆」,胸型下垂還嚴重外擴。忍不住想拜託他行行好,農曆7月還沒到,妖孽先別 ... «蘋果日報, mai 14»
8
口述:老公和N个女人上床只为减肥
我和高云是通过相亲认识的,他长得很胖,肥头大耳,熊腰虎背,第一次见面就没给我好印象,但因为他家庭条件很好,又觉得他看上去老实,才互留了电话号码。 «新浪网, jul 12»
9
初秋小夹克摇滚铆钉风潮
... 拉起来,就是悲剧的揭幕。 羊腿袖结构是美丽的,但对于熊腰虎背是残忍的。 最后这款的弱项在于——腰臀部分一定要小心再小心,否则两段分家,后果不堪设想。 «中安网, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 熊腰虎背 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xiong-yao-hu-bei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em