Significado de "绣补" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 绣补 EM CHINÊS

绣	补
xiù	bǔ

O QUE SIGNIFICA 绣补 EM CHINÊS

definição de 绣补 no dicionário chinês

Bordado Patch 1. Colchão bordado. 2. A frente e a parte de trás do vestido oficial das dinastias Ming e Qing são embellished com suplementos e bordados com fios dourados ou coloridos em imagens de pássaros e animais. Veja o código da dinastia Qing. Departamento de Ritual. Vestido da coroa.

TRADUÇÃO DE 绣补

Conheça a tradução de 绣补 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 绣补 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «绣补» em chinês.

• chinês: 绣补
• Tradutor português - espanhol: parche bordado
• Tradutor português - inglês: Embroidered patch
• Tradutor português - hindi: कढ़ाई पैच
• Tradutor português - arabe: التصحيح المطرزة
• Tradutor português - russo: Вышитые патч
• Tradutor português - português: patch bordado
• Tradutor português - bengali: দোরোখা প্যাচ
• Tradutor português - francês: Patch écusson brodé
• Tradutor português - malaio: patch bersulam
• Tradutor português - alemão: gestickte Patch
• Tradutor português - japonês: アップリケ
• Tradutor português - coreano: 자수 패치
• Tradutor português - javanês: patch Bordir
• Tradutor português - vietnamita: vá thêu
• Tradutor português - tâmil: சித்திர வேலைப்பாடு இணைப்பு
• Tradutor português - marata: सुंदर पॅच
• Tradutor português - turco: İşlemeli yama
• Tradutor português - italiano: zona ricamata
• Tradutor português - polonês: Haftowane Patch
• Tradutor português - ucraniano: Вишиті патч
• Tradutor português - romeno: patch-uri brodate
• Tradutor português - grego: με κεντημένα
• Tradutor português - africâner: geborduurde lappie
• Tradutor português - sueco: tygmärke
• Tradutor português - norueguês: brodert patch

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «绣补»

Descubra o uso de 绣补 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 绣补 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

台湾作家小說选集 - 第 4 卷 - 第 281 页

原胚布绣完一尺半至两尺,必须停机五分钟,由男生拷下绣好的布,再开机械绣未绣的布。每匹布就是机杖的长,有十五码。绣完下机的成品,由专门运输原胚布和成品的工人开车子推到初检处进行第一次品检。然后由绣补的女孩用针车绣补断线的地方。

张葆莘, ‎中国社会科学院. 文学研究所. 当代文学研究室, 1981

中国历代园林图文精选 - 第 3 卷 - 第 228 页

(影印文渊阁四库全书本)〔34〕^ ( ^ ) :窗扇,一种用于遮挡阳光的蔑织物。〔 35 〕温州湘竹:温州出产的湘妃竹。〔 36 〕绣补:绣花的搏垫。明代官服的前胸及后背,缀有补子,以金线或彩线绣成鸟兽图案,标志品级之高下,称作绣补。汉,扬雄撰、晋,郭璞注《辅轩使者 ...

《中国历代园林图文精选》 丛书编委会, 2005

品牌前线/童装、女装设计: - 第 v 页

( 2 )刺绣童装刺绣童装是指以绣花工艺为特色的儿童服装。儿童的绣花服装一般分为两类:一是手工绣,二是机绣(电脑绣花)。儿童服装采用的绣花方法多种多样,如彩绣、拉绣、十字绣、雕绣、抽丝绣、补花绣、珠绣、闪光片绣等,不同刺绣针法均有不同的效果 ...

周启凤, 2005

汕头市志 - 第 2 卷 - 第 362 页

1971 年,出口占抽纱总值 83 , 937 。,手绣、手编、机绣 3 类工种的各种原料台布 24305 万套,出口值 1277.19 万美元. ... 主要品种有苎布挽窗、葡萄绣补布台布和苎布雕绣补布摺墘台布等类. ,台布生产起自民国 9 年〈 1920 〉前后,现今亚麻台布制作采用 ...

王琳乾, ‎邓特, ‎汕头市地方志编纂委员会, 1999

私家藏书 - 第 4 卷 - 第 2280 页

382 ,笋有余,补不足【原文】武林邹虞知延平,延平素产绣补,亲友皆先从虞索之。后抵任,补绝少,惟四时多笋。过者以笋馈之,语曰: "吾任损有余,补不足也。"【译文】明代万历前后,杭州人邹虞做延平(今福建南平巿)知府,延平向来出产绣补,所以亲友们都预先向 ...

范思奇, 1999

红楼风俗谭 - 第 162 页

命妇之服,绣补从夫,外加霞帔,环珮而已。其他便服及士庶妇女之衣如^ :、丝、纱、缎、绸、绢、绫、罗、一概用之,色亦随时意,不大径庭也。所谓"命服之制" ,就是限制式样、花纹、用料等等。官服男人在式样上,明代主要是圆领袍、纱帽、皂靴、腰带;清代圆领袍 ...

邓云乡, 2004

中国工会运动史料全书: 福建卷 - 第 248 页

除华侨青年外,在十三补训处里还有一些厦青团的人员,以及其他一些进步人员。 ... 并对十三补训处中其他人员进行统战工作。 ... 泰山路口某绣补店,有个绣补女工,是寡妇,站在店口,见一日兵迎面冲来,急即 门人因绝了生路,到处都是衣服 上楼逃避,日兵 ...

林清良, ‎《中国工会运动史料全书・福建卷》编委会, 1998

三刻拍案驚奇:

身子還在那廂經商,有了六百,門前便高釘「貢元」匾額,扯上兩面大旗,偏做的又是運副、遠判、通判,州同,三司首領,銀帶繡補,就夾在多紳中出分子請官,豈不可羨?豈不要銀子?雖是這樣說,畢竟得來要有道理。若是貪了錢財,不顧理義,只圖自己富貴,不顧他人 ...

朔雪寒, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

舞罢绣补因凤整,饮闻画阁香凝。试将花蕊数层层。犹比长年不尽。江梅西江月轻蜡细凝蜂蜜,薄罗深压鹅黄。试看眉间一点,全如瓶里孤芳。西江月和王道一韵促画屏整整红中烟润,梢梢翠尾风斜。望眼不知天阔,归心常恨山遮。芭蕉。壁间有所画江浦声雁。

唐圭璋, 2015

汉魏六朝风云人物大观:

这样过了一年,扬雄写了《绣补》《灵节》《龙骨》诗铭三章。成帝读了非常满意。从此,扬雄获得更多的机会出入侍从,以文学服务于皇帝。故王充《论衡∙佚文》说:“孝武善《子虚》之赋,征司马长卿;孝成玩弄众书之多,善扬子云,出入游猎,子云乘从。......故曰玩扬子云 ...

李树清, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «绣补»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 绣补 no contexto das seguintes notícias.

2015北京服装学院服装艺术与工程学院毕业生作品发布会

本届女装设计方向毕业生作品呼应国际时装界整体的地域民俗风趋势，汲取本土民间文化灵感，创造性地运用民族服饰元素和染织、绣补等手工艺技巧，表现出丰富 ... «人民网, mai 15»

民间年画：小生不作呆立像

去年，在一本年画选集中看到一幅创作于清代的《绣补图》，出自天津杨柳青。画面上的三位妇人，妆容精致、仪态娴雅，手中是织有飞禽猛兽的补子，正在切磋绣艺。 «新浪网, mar 15»

整形小秘密：女性私处整形有哪些项目

手术分为绣补和重建两种。前者针对处女膜刚刚损伤后的修复，通过精细处理，可以恢复处女膜的完整。重建是针对那些已经没有处女膜的人，可以通过阴道内壁粘膜 ... «www.fh21.com.cn, fev 15»

台湾小说家骆以军最新长篇力作《女儿》出版

什么事情都在那么早的时候，就被预知了，剩下的只是绣补拼缀那朽烂斑斓的花片，这真是最深的悲哀。 亦真亦幻的岛屿纪事，影影绰绰的剪影侧写。量子力学里充满 ... «新浪网, jan 15»

民间绣补高手会聚淘宝网修复衣服破损

你可能还不知道，如今淘宝上会聚着很多民间绣补高手，他们拥有精湛的技艺， ... 她跑了市区多家衣服修改行和专业绣补老店，均被告知羽绒服破了是没法修补的。 «温州网, dez 14»

女性私密整形手术有多少种

手术分为绣补和重建两种。前者针对处女膜刚刚损伤后的修复，通过精细处理，可以恢复处女膜的完整。重建是针对那些已经没有处女膜的人，可以通过阴道内壁粘膜 ... «www.fh21.com.cn, nov 14»

把故事“补”在衣服上诚品展出《吴有容绣补计划》

她的足迹已经从北至南，甚至远至外岛，绣补计划的最后一站，则是来到诚品信义店，以个展的方式呈现这一年来的“绣补”成果与故事。而透过艺术家实地驻点的经验， ... «新浪网, set 14»

中国四大名绣——蜀绣(组图)

蜀绣是中国四大名绣之一，2006年蜀绣正式被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。 ... 蜀绣工艺有其悠久的发展历史，西汉文学家扬雄的《绣补》一诗就有赞誉，宋代 ... «国际在线, dez 13»

补补绣绣，衣服上的破洞变“鲜花”(图)

河南商报记者看到，屋里挂着的牛仔裤磨破补救，羽绒服划“伤”后，在“伤口”上绣补一行竹子，裙子胸前部位补绣一朵牡丹花，等等，还会在上幼儿园的小朋友的毛巾、 ... «搜狐, set 12»

旧衣修补后换新颜

那时侯人们生活条件不好，衣服经常是“新三年，旧三年，缝缝补补又三年”，织补是一 ... 休闲的裤子不太适合织补，可以用绣补，就是绣花来补，但是我这里暂时还没有 ... «新浪网, jan 10»