Significado de "续命丝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 续命丝 EM CHINÊS

续	命	丝
xù	mìng	sī

O QUE SIGNIFICA 续命丝 EM CHINÊS

definição de 续命丝 no dicionário chinês

Continuando a vida, veja "Continua".

TRADUÇÃO DE 续命丝

Conheça a tradução de 续命丝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 续命丝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «续命丝» em chinês.

• chinês: 续命丝
• Tradutor português - espanhol: Alambre Xiaoxuming
• Tradutor português - inglês: Xiaoxuming wire
• Tradutor português - hindi: Xiaoxuming तार
• Tradutor português - arabe: سلك Xiaoxuming
• Tradutor português - russo: Xiaoxuming провода
• Tradutor português - português: Fio Xiaoxuming
• Tradutor português - bengali: অবিরত রেশম
• Tradutor português - francês: Fil Xiaoxuming
• Tradutor português - malaio: Sutera berterusan
• Tradutor português - alemão: Xiaoxuming Draht
• Tradutor português - japonês: Xiaoxumingワイヤー
• Tradutor português - coreano: Xiaoxuming 와이어
• Tradutor português - javanês: kabel Xiaoxuming
• Tradutor português - vietnamita: Xiaoxuming dây
• Tradutor português - tâmil: Xiaoxuming கம்பி
• Tradutor português - marata: Xiaoxuming वायर
• Tradutor português - turco: Xiaoxuming tel
• Tradutor português - italiano: Wire Xiaoxuming
• Tradutor português - polonês: Drut Xiaoxuming
• Tradutor português - ucraniano: Xiaoxuming дроти
• Tradutor português - romeno: Sârmă Xiaoxuming
• Tradutor português - grego: Xiaoxuming σύρμα
• Tradutor português - africâner: Xiaoxuming draad
• Tradutor português - sueco: Xiaoxuming tråd
• Tradutor português - norueguês: Xiaoxuming ledning

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «续命丝»

Descubra o uso de 续命丝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 续命丝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

金匱玉函要略輯義:

裕乃答以續命湯。又歐陽修有細為續命絲之句。可征二字之謂延年矣。千金三黃湯治中風手足拘急。百節疼痛。煩熱心亂。惡寒經日。不欲飲食。(千金賊風門云。仲景三黃湯。拘急。作拘攣。○三因云。兼治賊風。偏風。猥退風。半身不遂。失喑不言。)

丹波元簡, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1962 页

(据《艺文类聚》卷四引)【释义】古代风俗,端午节以彩色丝系臂,据说可以避灾、延年益寿,此彩色丝称续命丝。后因用作咏埔午节的典故。【例句】 0 穴枕通灵气,长丝续命人。〔李隆基《端午三殿宴群臣探得神字》 28 〉诗咏端午,这里用"续命丝"以切题。 8 事古人 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

冰心诗文精选 - 第 315 页

... 祖父写的一副对联:谁道五丝能续命每逢佳节倍思亲原来我的曾祖父是在农历五月五日端阳节那天逝世的 o 我国习俗在端阳节那天都给小孩子的手腕上缠上五色丝线,叫做续命丝,祝他长命百岁 o 所以每到端阳节我的祖父看到孩子们手腕上的五色丝, ...

冰心, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

粽叶飘香——端午节:

清富察敦祟《燕京岁时记》记载:“每至端阳,自初一日起,取雄黄合酒洒之,用涂小儿领及鼻耳间,以避毒物。”除在额头、鼻耳涂抹外,亦可涂抹他处,用意一致。(五)佩长命缕风俗长命缕,是端午节时厌胜佩饰。亦称续命缕、续命丝、延年缕、长寿线,别称“百索”、“辟 ...

陈秀伶 董胜, 2015

中國史新論：宗教史分冊: - 第 47 页

五月五日,以五綵絲繫臂,名長命縷,一名續命縷,一名辟兵繒,一名五色縷,一名朱索,辟兵及鬼,命人不病溫,又曰,亦因屈原90。應劭羅列了這許多說法,足證當時人對於用五色絲的習俗的原始意義和起源已經不甚了了。至於到了最熱的時候,六月伏日,早在先秦 ...

林富士, 2011

长江流域的岁时节令

杭州也有此俗,注引吴曼云《江乡节物词》小序云: "杭俗,结五彩索,系小儿臂上,即古之长命缕也。"又有称百岁索者,《中华全国风俗志》上篇卷三引浙江《西安县志》: "端午... ...以彩丝为索,系儿童项臂,曰百岁索,以辟邪延寿。"长江中游各地多沿古称,谓续命丝或 ...

夏日新, 2004

岁时民俗与古小说研究/学者文丛 - 第 178 页

生命往往在覆溺之灾中丧失,所以长命自然是驱龙时的祈愿,而五色丝正是蛟龙所惧之物。 ... 《成都记》又说唐时李冰之神和龙竟斗之际, "犹以白练为志"〉白蛇对临海猎人说: "白带者我,黄 1 五月五日和续命丝缕已确立了连带关系,传说介子推死于此日,北方 ...

李道和, 2004

中国历代咏物诗辞典 - 第 1262 页

最是茧丝添虎翼 3 ,难将续命诉牛哀 3 。〔注释〕 1 此为作者《物幻八 ... 《风土记》, "午日《端午)造百索系臂,一名长命缕,一名续命缕,一名辟兵缯,一名五色丝,一名朱索。"又《太平御览,风俗通》, "五月五日赐五色续命丝,俗说益人命。"牛哀,《淮南子》: "牛哀病七日, ...

姚品文, 1992

台湾诗选注: - 第 232 页

縷延壽帶、金塗銀結續命縷、緋綵羅延壽帶、綵絲續命縷分賜百官,節日戴以入。」乙卯年太岳年三十六,並俗通》:「五月五日賜五色續命絲,俗說益人命。」又《宋史,禮志.諸慶節》之「(降聖節)前一日,以金 0 此句寫續命縷(續命絲)的習俗。舊時民俗,於端午節以彩 ...

陳昭瑛, 1996

老北京的年節 - 第 141 页

长命缕、挂五彩粽的习俗,这些东西还有"索、"结"的称呼,如概括地说,亦可称之为"端午索" ,也可称"五彩灵蝠"。《帝京景物略》云: ... 从延寿角度看,又叫寿索、长命缕、续命缕、续命丝、延年缕、长寿线、百索、百岁索;还有叫合欢结、宛转绳的等等。这些饰物的 ...

常人春, ‎陈燕京, 2000

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «续命丝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 续命丝 no contexto das seguintes notícias.

温州端午习俗：系长命缕

长命缕，端午节时佩饰。亦称续命缕、续命丝、延年缕、长寿线，别称“百索”、“辟兵绍”、“五彩缕”等，名称不一，形制、功用大体相同。其俗在端午节以五色丝结而成索，或 ... «温州网, jun 15»

端午节风俗知多少

... 俗以为可以镇祟辟邪、保佑安宁。长命缕，时端午节厌胜佩饰。亦称续命缕、续命丝、延年缕、长寿线，别称'百索、'辟兵绍、五彩缕等，名称不一，形制、功用大体相同。 «人民网, mai 14»

教育频道-中青在线(组图)

一般用金银丝或铜丝金箔做成，形状为小人骑虎，亦有另加钟、铃、缨及蒜、粽子等的。 ... 亦称续命缕、续命丝、延年缕、长寿线，别称"百索、"辟兵绍、五彩缕等，名称不 ... «搜狐, jun 12»