Significado de "悬剑空垄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 悬剑空垄 EM CHINÊS

悬	剑	空	垄
xuán	jiàn	kōng	lǒng

O QUE SIGNIFICA 悬剑空垄 EM CHINÊS

definição de 悬剑空垄 no dicionário chinês

Espadas penduradas e cumes vazias metáforam os corações dos amigos, não por causa da morte.

悬剑空垄 比喻心许朋友的事，不因人死而改变。

TRADUÇÃO DE 悬剑空垄

Conheça a tradução de 悬剑空垄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 悬剑空垄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «悬剑空垄» em chinês.

• chinês: 悬剑空垄
• Tradutor português - espanhol: Xuanjiankonglong
• Tradutor português - inglês: Xuanjiankonglong
• Tradutor português - hindi: Xuanjiankonglong
• Tradutor português - arabe: Xuanjiankonglong
• Tradutor português - russo: Xuanjiankonglong
• Tradutor português - português: Xuanjiankonglong
• Tradutor português - bengali: সোর্ড ঝুলন্ত খালি রিজ
• Tradutor português - francês: Xuanjiankonglong
• Tradutor português - malaio: Pedang tergantung kosong Ridge
• Tradutor português - alemão: Xuanjiankonglong
• Tradutor português - japonês: Xuanjiankonglong
• Tradutor português - coreano: Xuanjiankonglong
• Tradutor português - javanês: Hanging pedang ridge
• Tradutor português - vietnamita: Xuanjiankonglong
• Tradutor português - tâmil: வாள் காலியாக ரிட்ஜ் தொங்கி
• Tradutor português - marata: तलवार रिक्त रिज फाशी
• Tradutor português - turco: Kılıç boş Ridge asılı
• Tradutor português - italiano: Xuanjiankonglong
• Tradutor português - polonês: Xuanjiankonglong
• Tradutor português - ucraniano: Xuanjiankonglong
• Tradutor português - romeno: Xuanjiankonglong
• Tradutor português - grego: Xuanjiankonglong
• Tradutor português - africâner: Xuanjiankonglong
• Tradutor português - sueco: Xuanjiankonglong
• Tradutor português - norueguês: Xuanjiankonglong

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «悬剑空垄»

Descubra o uso de 悬剑空垄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 悬剑空垄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

挂剑空垄: 新旧诗集

他照旧答复。现在留存在《文选〉里的这篇短文名为回信,好像只是信或文的引子,虽然很短,却是非常感人,流传千古决非偶然。这封给死人的信的最后一句是: "但悬剑空垄,有恨如何! "正用了季札挂剑的典故。可见生死问答,或说是现在和过去对话,古人认为 ...

金克木, 1999

汉语成语考释词典 - 第 1261 页

始吾心已许之,岂以死倍(背)吾心哉) "事并见汉一刘向《新序,七,节士》,文末载《徐人歌》: "延陵季子兮不忘故,脱千金之剑兮带丘墓。"汉,刘熙《释名"带,蒂也,如物之系蒂也。"后来用〔悬剑空垄〕,表示对亡友的悼念。多作典故活用。刘孝标(峻)《追答刘沼书》 0 梁 ...

刘洁修, 1989

实用成语词典 - 第 511 页

《聊斋志异,张诚》〉【悬而未决】^ ^6; |06 指案件或事情一直拖在那里,没有决定。【悬河渴水】^0 118 ^ 5^101 《晋书,郭象传》: "太尉王衍每云: 4 听象〈郭象〉语如悬河泻水,注而不竭。' "河水直往下泻。比喻说话滔滔不绝或文辞流畅奔放。【悬剑空垄〗 X " ^ !

常晓帆, 1984

历代尺牍小品 - 第 324 页

伍福美, 1993

六朝文章新論 - 第 1 卷 - 第 265 页

但悬剑空垄,有恨如何? " "东平"指汉东平思王,死后葬乐平,冢上松柏皆西靡,表示魂魄犹思念京师。盖山有舒姑泉,昔舒氏与父析薪泉侧,女忽坐而不动,父归告家人,比还,唯见清泉。母曰:吾儿好音乐。乃弦歌之,泉涌回流,有鲤鱼一双,应节嬉戏。说明人神相感应 ...

谭家健, 2002

"史记"成语典故 - 第 65 页

方今吴外困于楚,而内空无骨骨更之臣,是无奈我何' ) ? "后来,公子光自立为王,是为吴王闳庐。 ... 给别人,其"仁心慕义无穷" , "又何其闳览博物君子也" ! 了朋友的事,就是朋友死了, 最剑空笙:垄,坟。把剑悬挂在已死去的老朋友的坟上。比喻心里答应 悬剑空垄.

李啸东, 2000

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 1896 页

曼拉节^ 16 服^展售鲜花^悬牛头卖马肉 1 :空寺庙会... , 709 ,234 1429 1373 ^ 892 1249 ^ 829 1376 1182 1275 1440 ,140 ... 750 ^^ 755 ^ 2(8 ^ 228 ^ 752 ^ 755 ^ 940 ^ 745 754 ^ 750 ^ 1396 ^ 741 移风易俗^ 844 移市教^ 596 敏于 悬剑空垄" .

傅立民, ‎贺名仑, 1994

山東歴代作家傳略 - 第 88 页

和社会变故中,个人无力抗拒的情形说:空桑之里,变为洪川;历阳之都,化为鱼轚,楚师屠汉卒,睢河鲠其流;秦人坑赵士,沸声若雷震, ... 但悬剑空垄,有恨如何 1 由此可见作者才力和学力的雄厚,许多典故被他以精雅而充满感情的辞藻,创造性地运用出来,艺术地 ...

Huijuan Lü, ‎刘波, ‎鲁达, 1983

Shandong li dai dao jia zhuan lue - 第 88 页

和社会变故中,个人无力抗拒的情形说:空桑之里,变为洪川;历阳之都,化为鱼楚师屠汉卒,睢河鲠其流;桊人坑赵士,沸声若雷震,火炎毘岳,砾石与琬琰倶焚;严霜夜零,萧艾与芝兰共尽;虽游、夏之英才,伊、颜之殆庶,焉能抗之哉 I 文章 ... 但悬剑空垄,有恨如何!

Huijuan Lü, ‎Bo Liu, ‎Da Lu, 1983

天一阁人物谭 - 第 151 页

这儿,笔者引用二十年前柳先生的一封来信,分别加以注释,悬剑空垄,以表个人的悼念。我这回到了上海,找出了许多师友的旧信,这封原信已找不到了,可能当时就留在《社会日报〉的编辑部,也可能在抗战中烧去了的。他的来信说:聚仁先生:读二月十日社会 ...

曹聚仁, 2000