Significado de "燕尔新婚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 燕尔新婚 EM CHINÊS

燕	尔	新	婚
yàn	ěr	xīn	hūn

O QUE SIGNIFICA 燕尔新婚 EM CHINÊS

definição de 燕尔新婚 no dicionário chinês

A mulher recém-casada de Yan Er originalmente falou da esposa do marido abandonado e disse a seu marido que ela havia se entretido e seu novo amado. Depois disso, ela pretendia celebrar seu novo casamento. Descreva a alegria do casamento.

燕尔新婚 原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。

TRADUÇÃO DE 燕尔新婚

Conheça a tradução de 燕尔新婚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 燕尔新婚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «燕尔新婚» em chinês.

• chinês: 燕尔新婚
• Tradutor português - espanhol: Boda Yan Seúl
• Tradutor português - inglês: Yan Seoul wedding
• Tradutor português - hindi: यान सियोल शादी
• Tradutor português - arabe: يان سيول الزفاف
• Tradutor português - russo: Ян Сеул свадьбы
• Tradutor português - português: Casamento Yan Seul
• Tradutor português - bengali: ইয়ান সিওল বিবাহের
• Tradutor português - francês: Yan Séoul mariage
• Tradutor português - malaio: perkahwinan Yan Seoul
• Tradutor português - alemão: Yan Seoul Hochzeit
• Tradutor português - japonês: ヤンソウルウェディング
• Tradutor português - coreano: 얀 서울 결혼식
• Tradutor português - javanês: Yan Seoul wedding
• Tradutor português - vietnamita: Yan Seoul cưới
• Tradutor português - tâmil: யான் சியோல் திருமண
• Tradutor português - marata: यान सोल लग्न
• Tradutor português - turco: Yan Seul düğün
• Tradutor português - italiano: Yan Seoul matrimonio
• Tradutor português - polonês: Yan Seul ślub
• Tradutor português - ucraniano: Ян Сеул весілля
• Tradutor português - romeno: Yan Seoul nunta
• Tradutor português - grego: Yan Σεούλ γάμου
• Tradutor português - africâner: Yan Seoul troue
• Tradutor português - sueco: Yan Seoul gifta
• Tradutor português - norueguês: Yan Seoul bryllup

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «燕尔新婚»

Descubra o uso de 燕尔新婚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 燕尔新婚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语辨析词典 - 第 481 页

新婚燕尔 XIII 11011 ^门 61 ^燕尔新婚―X7II ^00 〔新婚燕尔〕形容新婚快乐〈燕尔:快乐愉悦)。如: 1 ,昔有夫妻二人,各在芳年,新婚燕尔,如胶似漆,如鱼似水。(明,冯梦龙《醒世恒言》胡先生怕我"新婚燕尔"影响工作,希望我暂时不在津建立家庭。〈徐铸成《旧闻 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

元曲熟语辞典 - 第 469 页

【燕尔新婚】(新婚燕尔)《诗,邶风,谷风》: "宴尔新婚,如兄如弟。"毛传: "宴,本又作燕"。原诗指弃旧再娶,后用作庆贺新婚之词。戴善夫《风光好》三折[滚绣球] : "见学士下砌跟,瞻北辰,转身躯猛然惊问,便和咱燕尔新婚。"商銜[双调,新水令]套[挂玉钩]曲: "这些时 ...

刘益国, 2001

梅堂述学

蝶恋花庆允、文蓉两同志燕尔之日,为赋此词以贺百草千花春意密,庭院新晴,燕语催寒食。月解人间当吉夕,多情独照兰 ... 采桑子同事阳君擅周郎顾曲之长,燕尔新婚,赋此为贺群芳惟有紫薇好,绿萼红英,欲袅还停,来对萧郎结永盟。洞房今日华宾散,低照银灯, ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

薛剛反唐: 评书 - 第 284 页

没人时,背后又嘱咐幼主,应万万多加小心,不要贪求燕尔新婚,要伺机行事,早日把女娲玄明镜弄到手。幼主说: "爱卿放心。〃李贵又暗暗吩咐王钦、曹彪千万把殿下保护好,切莫大意。一切安顿周全,李贵这才向陶仁夫妻辞行,远绕周营,回奔汉阳,不提。

刘林仙, ‎崔祥, 1984

中华成语大词典 - 第 665 页

【新婚燕尔】 X 了 0 化 0 ^ 6「燕尔:也作"宴尔" ,原指夫妇失道,弃旧再娶。后反其意,成为对新婚者的贺词。也形容欢乐的新婚佳期。(明)减懋循《元曲选,戴兽夫(风光好)四) : "俺两个相见时,则他那旧性全无,共妾身新雉燕尔。"也作"燕尔新婚"、"宴尔新婚"。

程志强, 2003

分类双序成语词典 - 第 415 页

画:深逮'的内室,指新婚火! II 的新房。花烛:带^彩饰的蜡烛,婚礼时用。新婚之夜,洞'房里点 1 :花烛。形容结婚的^庆景象。! - ^尔新婚】见《诗经攀邶风,谷风》。突尔:快乐的样子。形容新婚快乐。常用作对新婚者的贺 14。 II 义作〗新婚&尔 I 新婚燕尔 I 燕尔新婚 ...

史有为, ‎李云江, 1990

红楼梦成语辞典 - 第 337 页

形容女子生得极美,例:第二十七回: "更兼这些人打扮的桃羞杏让,燕妒莺惭,一时也道不尽。"【燕尔新婚】燕尔:形容快乐的样子。指快乐的新婚。也作"宴尔新婚"、"新婚燕尔"。《诗经。邶风。谷风》: "宴尔新昏(婚) ,如兄如弟。"元。戴善夫《风光好》第四折: "俺两个 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

六十种曲评注 - 第 23 卷 - 第 339 页

要摆脱这些虚幻莫如学道成仙。 0 燕尔芳年一新婚夫妇和谐欢快,正在美好的年华。燕尔,燕尔新婚。(诗经'邶风'谷风》: "燕尔新婚,如兄如弟。"燕,今传毛诗作"宴" ,毛传曰: "宴,安也。"燕尔,即安然,亦即和谐、安乐。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

爱恋五千年

夫人,你我燕尔新婚,我实在舍不得在这时离开你。但是现在曹操兵犯荆州,我不得不回去。请夫 人暂留徐州,待我退敌后再回来接你。”孙夫人见刘备那付难舍难分的样子,拉着他说:“郎君不必难过,夫妻应该同生死共患难,我愿同你一起回荆州退敌。” “夫人能 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

汪精卫的元首梦:

他百感交集,眼泪夺眶而出,像新婚之夜那样把她紧紧抱在怀里,一个劲地狂吻她;“我的心肝宝贝! ... 汪精卫掏出手绢擦干眼泪,又轻轻地把徐珍的眼泪拭干净,感慨地说:“徐珍,让我们永远记住,今天,9月4日夜晚,才是我们真正的燕尔新婚之夜,才真正拉开了 ...

潘强恩 编著, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «燕尔新婚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 燕尔新婚 no contexto das seguintes notícias.

结婚当天绝对不能做的事小心倒霉一辈子

新婚燕尔新婚卧室必然也需要凸显一个“喜”字。比如，喜庆的音乐、喜庆的字画、喜庆的色彩等。说到新婚卧室的色彩这就出现了一个问题。对于我们传统的喜庆颜色是 ... «太原新闻网, ago 15»

新婚卧室风水布局8字诀

新婚燕尔新婚卧室必然也需要凸显一个“喜”字。比如，喜庆的音乐、喜庆的字画、喜庆的色彩等。说到新婚卧室的色彩这就出现了一个问题。对于我们传统的喜庆颜色是 ... «南方网, jul 15»

李宗伟：度蜜月要等退休后随时准备升级当爸爸

... 日举行盛大婚礼后，还未度蜜月即马不停蹄抵港，备战周三开始的香港超级赛正赛，首个对手就是泰国名将波萨纳，让人不禁担心燕尔新婚的李宗伟可否应付得来。 «网易, nov 12»

燕尔新婚日成于细节处(图)

环球在线消息：燕尔新婚，言笑晏晏；热热闹闹的婚宴当日，需要注意的细节并不少。伴娘、伴郎、大襟姐……如何挑选并最终确定人选？为了防止婚礼上出现意外差错， ... «中国日报, out 06»