Significado de "掩瑕藏疾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 掩瑕藏疾 EM CHINÊS

掩	瑕	藏	疾
yǎn	xiá	cáng	jí

O QUE SIGNIFICA 掩瑕藏疾 EM CHINÊS

definição de 掩瑕藏疾 no dicionário chinês

Cobrindo doenças ocultas Cobertura: capa. 瑕: As manchas no jade são análogas às falhas. Ocultar: esconder. Doença: problemas, falhas. Cubra as deficiências e ocultar as falhas.

掩瑕藏疾 掩：遮盖。瑕：玉上的斑点，比喻缺点。藏：隐瞒。疾：毛病，过错。掩盖缺点，隐瞒过错。

TRADUÇÃO DE 掩瑕藏疾

Conheça a tradução de 掩瑕藏疾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 掩瑕藏疾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «掩瑕藏疾» em chinês.

• chinês: 掩瑕藏疾
• Tradutor português - espanhol: Enfermedad tibetana cubierta defecto
• Tradutor português - inglês: Tibetan illness cover flaw
• Tradutor português - hindi: तिब्बती बीमारियों को कवर दोष
• Tradutor português - arabe: مرض التبت غطاء عيب
• Tradutor português - russo: Тибетский болезнь крышка недостаток
• Tradutor português - português: Doença tibetano tampa falha
• Tradutor português - bengali: কভার ত্রুটি গোপন রোগ
• Tradutor português - francês: Maladie tibétaine couvercle faille
• Tradutor português - malaio: penyakit Cover kecacatan tersembunyi
• Tradutor português - alemão: Tibetische Erkrankung Abdeckung Fehler
• Tradutor português - japonês: チベット病気カバーの欠陥
• Tradutor português - coreano: 티베트어 질병 커버 결함
• Tradutor português - javanês: penyakit Cover cacat didhelikake
• Tradutor português - vietnamita: Bệnh Tây Tạng bìa lỗ hổng
• Tradutor português - tâmil: கவர் குறைபாடு மறைத்து நோய்
• Tradutor português - marata: कव्हर दोष लपलेले रोग
• Tradutor português - turco: Kapak kusur gizli hastalığı
• Tradutor português - italiano: Malattia tibetano copertura difetto
• Tradutor português - polonês: Pokrywa tybetański choroby wada
• Tradutor português - ucraniano: Тибетський хвороба кришка недолік
• Tradutor português - romeno: Boală tibetan capac defect
• Tradutor português - grego: Θιβέτ ασθένεια κάλυψη ελάττωμα
• Tradutor português - africâner: Tibetaanse siekte dekking fout
• Tradutor português - sueco: Tibetanska sjukdom täcka fel
• Tradutor português - norueguês: Tibetansk sykdom dekke feil

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «掩瑕藏疾»

Descubra o uso de 掩瑕藏疾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 掩瑕藏疾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

晉書:

至于掩瑕藏疾,滌除疵垢,朝為寇讎,夕委心膂,雖未足希準古人,粗亦無負於新舊。事任公平,坦然無類,初不容懷,有所損益,計近便為少,經遠如有餘,亦無愧於前志也。初,玄盛之西也,留女敬愛養於外祖尹文。文既東遷,玄盛從姑梁褒之母養之。〔五〕其後禿髮傉 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

南史:

至於掩瑕藏疾,合少謬多,則臨淄所云「人之著述,不能無病」者也。非知之而不改,謂不改則不知,斯曹、陸又稱「竭情多悔,不可力強」者也。今許以有病有悔為言,則必自知無悔無病之地。引其不了不合為闇,何獨誣其一合一了之明乎?意者亦質文時異,今古好殊, ...

李延壽, 2015

二十一史緯 - 第 31-40 卷

楨奏善大明體勢夕找帆唔安怗之訛操末續顛之誌典支菫於律苦比五色之相宜林兆舢朮柵茲論篠仰胛措岫至哪掩瑕藏疾合吵離麥則臨淄喃云人之著述不能無一者也非知之哺吥政拑吥政溈吥啣嘶嘈朧嘶啊嗣情像嚨不可力強者也夫以府病篇悔必劌無病之美 ...

陳允錫, 1870

黄侃、刘师培卷: - 第 114 页

故愚谓前英已早识宫徴,但未屈曲指的若今论所申,至于掩瑕藏疾,合少谬多,则临淄所云人之著述不能无病者也。非知之而不改,谓不改则不知.斯曹陆又称竭情多悔不可力强者也。今许以有病有悔为言,则必自知无悔无病之地,引其不了不合为暗,何独诬其一 ...

吴方, ‎黄侃, ‎刘师培, 1996

Nian san zhong zheng shi ji Qing shi zhong ge zu shi liao ... - 第 13 页

覩典籍面牆而立不成人也此郡世篤忠厚人物敦雅天下全盛時海內猶稱之況復今日實是名邦正爲五百年鄉黨婚親相連至於公理時有小小頗廻爲當隨宜斟酌吾臨蒞五年兵難騷動未得休衆息役惠康士庶至於掩瑕藏疾滌除疵垢朝爲寇讎夕委心膂雖未足希準 ...

Yifu Rui, ‎Xiuyun Sang, 1973

范文澜全集 - 第 3 卷 - 第 279 页

自魏文属论,深以清浊为言。刘桢奏书,大明体势之致,蛆嵴妥帖之谈,操末续颠之说,兴玄黄于律吕,比五色之相宣,苟此秘未睹,兹论为何所指邪?故愚谓:前英已早识宫徵,但未屈曲指明若今论所申。至于掩瑕藏疾,合少谬多,则临淄所云"人之著述,不能 ...

范文澜, 2002

晋書 - 第 7-8 卷

... 牆而立,不成人也。此郡世篤忠厚,人物敦雅,天下全盛時,海內猶稱之,況復今日,實是名邦。正為五百年鄉黨婚親相連,至于公理,時有小小頗迴,為當隨宜斟酌。吾臨在五年,兵難騷動,未得休眾息役,惠康士庶。至于掩瑕藏疾,滌除疵垢,朝為寇竺,夕委心替,雖未足.

房玄齡, 1974

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 425 页

山薮藏疾,山之有林薮,毒害者居之。〇薮,素口反。【疏】"川泽"至"藏疾"。 ... 山有木,薮有草,毒螫之虫,在草在木,故俱云"藏疾" ,言其藏毒害也。薮是泽类,而杜云"山之有林薮"者,薮虽泽类,《 ... 《聘义》曰: "瑕不掩瑜,瑜不掩瑕。"郑玄云: "瑕,玉之病也。瑜,其中间美者 ...

陈金生, 1995

韓詩外傳:

韓嬰 朔雪寒. 許,〕莊公走出,踰於外牆,射中其股,遂殺而立其弟景公。近世所見,李兌用趙,餓主父於沙丘,百日而殺之。淖齒用齊,擢閔王之筋,而懸之於廟,宿昔而殺之。夫癘雖帻腫痂疵,上比遠世,未至絞頸射股也,下比近世,未至擢筋餓死也。夫劫殺死亡之主, ...

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014

左傳: 一部傳誦兩千年的生動故事集

若皆相執,焉用盟" F "全點奮給, T 寸/人小入 T 不央人- o 小入 T 不|月」 A 乙子舞食圖箭以藏遂與其仇國,將焉歸?子雖悔之,何及?所謂盟主,討道-宣伯御叔孫,從者與,使各居一館。士伯聽其辭而訴諸宣子,乃皆執之。士朱「之難,從者之病,將館子乃皆,過朱邪館 ...

左丘明, 2015