Baixe o aplicativo
educalingo
扬镳

Significado de "扬镳" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 扬镳 EM CHINÊS

yángbiāo



O QUE SIGNIFICA 扬镳 EM CHINÊS

definição de 扬镳 no dicionário chinês

Yang Yan 1. Levante o cavalo chews. Aquele cavalo motorizado. 2. Yu Xian Yang talento.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 扬镳

保镳 · 分路扬镳 · 分道扬镳 · 分镳 · 华镳 · 回镳 · 惊镳 · 木镳 · 结驷连镳 · 联镳 · 花镳 · 轮镳 · 轻镳 · 还镳 · 连镳 · 金镳 · 驱镳 · 鸣镳 · 齐镳 · 龙镳

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 扬镳

扬子江 · 扬子鳄 · 扬诩 · 扬馨 · 扬菁 · 扬葩振藻 · 扬蕤 · 扬攉 · 扬幡招魂 · 扬汩 · 扬骁 · 扬桴 · 扬楫 · 扬晖 · 扬旌 · 扬袂 · 扬簸 · 扬跞 · 扬觯 · 扬麋

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 扬镳

朱镳 · 游镳 · 玉镳 · 行镳 · 象镳 · 走镳 · · 镳镳 · 骖镳 · 鸾镳

Sinônimos e antônimos de 扬镳 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «扬镳»

扬镳 ·

Tradutor on-line com a tradução de 扬镳 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 扬镳

Conheça a tradução de 扬镳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 扬镳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «扬镳» em chinês.
zh

chinês

扬镳
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Yang Biao
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Yang Biao
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यांग बियाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يانغ بياو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ян Бяо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Yang Biao
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইয়াং বিয়াও
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Yang Biao
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Yang Biao
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Yang Biao
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヤン彪
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양 비아 오
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Yang Biao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yang Biao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

யாங் பியோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वियोग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yang Biao
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Yang Biao
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Yang Biao
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ян Бяо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Yang Biao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γιανγκ Μπιάο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yang Biao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yang Biao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yang Biao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 扬镳

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «扬镳»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 扬镳
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «扬镳».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 扬镳

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «扬镳»

Descubra o uso de 扬镳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 扬镳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语考释词典 - 第 308 页
南朝梁,何逊《夕望江桥示萧谘议杨建康江主簿》(本集,一) :尔情深巩、洛,予念返渔樵 I 何因适归愿,分路一扬镳。 2 比喻在学术领域中各占一席地位,各有不同的造谐,互不相让。路也作"道"。《南史,裴子野传》三三 866 :子野更撰为《宋略》二十卷,其叙事评论多 ...
刘洁修, 1989
2
教你学成语(上):
【注音】fēn dào yáng biāo 【解词】镳:马嚼子的两端露出嘴外的部分。扬镳:驱马前进。【解义】原指分路而行。后多用来比喻因目标不同而各奔前程或各干各的事情。【出处】闻一多《文艺与爱国》他们原来是......运动一向是分道扬镳的。【例句】他们俩谁都不 ...
冯志远 主编, 2014
3
实用成语词典 - 第 126 页
《红楼梦》第四十五回)【分居异 II 】 VI 0080 爨:烧火煮饭。指兄弟分家过日子。【分路】^909 1^130 《魏书,河间公齐传》: "子志... ...与御史中尉李彪争路,俱入见,面陈得失。... ...高祖曰。洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。' ^镳:马勒口;扬镳: ...
常晓帆, 1984
4
常见错用字词词典 - 第 139 页
〔误例〕《辽宁广播电视报》 1997 年 2 月 19 日第三版《金牛贺岁闹花灯,张震无情大逼供》: "肺寧之^ ,令你不能不听,欢迎你随时'拨打电话: 99099440 ^【分道扬镜】扬镳:策马前进。 1 指双方分路而行; 2 指思想感情、志趣爱好不同而各走各的路; 3 指各有一定 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
5
蘭閨恨:
滿望於午後與諸客同赴武氏,孰知未及日昃,諸客已車粼粼,馬蕭蕭,一笑揚鞭而去矣。春草碧色,春水綠波,送君南浦,傷如之何? ... 奚僮見仲堪忽忽如有所失,方疑諸客揚鑣分道,僅剩孑身,因之意有未慊,即翩然向車局探動定。仲堪略不措意,但呼棧役詢武氏寓, ...
朔雪寒, 2014
6
汉语成语俗语对照词典 - 第 107 页
宋,司马光《训俭示康》: "吾今日之俸,虽举家锦衣玉食,何患不能!顾人之常情,由俭人奢易,由奢人俭难。吾今日之俸,岂能常存? "【分道扬镳】^ 60 0100 ―9 13100 指分路而行。也比喻各奔前程,各.干其事。扬镳:把马勒口向上提,催马前进。郭沫若《革命春秋,海 ...
许嘉璐, 2008
7
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 夕望江桥示萧谘议、杨建康、江主簿何逊【原文】夕乌已西度,残霞亦半消。风声动密竹,水影漾长桥。旅人多忧思,寒江复寂寥。尔情深巩洛,予念返渔樵。何因适归愿,分路一扬镳。【鉴赏】何逊此诗,作年难于确考。诗题中所列三人,均以官职称。集中有《 ...
盛庆斌, 2013
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
何因适归愿,分路一扬镳。【鉴赏】何逊此诗,作年难于确考。诗题中所列三人,均以官职称。集中有《和萧谘议岑离闺怨诗》,可能与题中之萧谘议为同一人。建康,即当时的首都,此以所官之地敬称为建康令的杨姓友人。何逊于梁天监中,兼尚书水部郎,南平王引 ...
盛庆斌, 2015
9
华文中三快捷 (下): Mentor Chinese 3B - 第 80 页
他痛恨自己竟然忘了母亲的生日;他遗憾妻予分娩( 16n mi6n)时未尽照料口信谣言以致和的义务二他后悔不与儿予多些时间相处二他痛斥自己耳朵软,月月友分一道( yan9 bi60) .... . .他这才觉出需要他努力弥补的事情,竟是那么多。可是他连自己也 ...
罗琼芳, 2013
10
古希腊神话故事(经典世界名著):
但宙斯知道:如来他与我和希腊人的奥林帕斯朋友分头扬镳并不让特洛亚毁灭的话,那就会激起我们的灾难性的愤怒! ”他说完就潜人海水二希腊人立刻就见不到他了。宙斯的 JL 子阿波罗现在也已经从伊得山到了赫克托耳那里。他看到赫克托耳又已经 ...
施瓦布, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «扬镳»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 扬镳 no contexto das seguintes notícias.
1
毕福剑处理结果网曝毕福剑老婆的真照片引关注
究竟是什么导致了他们分手扬镳?传说中的小三又是谁呢? 2004年在事业上刚有起色的毕福剑与发妻离异,六年来毕福剑事业和人气节节升高,2004年春天,妻子带 ... «东北网, set 15»
2
疯狂!中超砸钱砸出新格局恒大实力再度飙升
... 向球迷展示了自己的雄心,罗马尼亚国脚塔纳塞和前巴西国脚瓦格纳双双来投,后者的转会费也超过了400万欧元,泰达分明是向和自己分手扬镳的赞助商示威。 «腾讯网, jul 15»
3
电视剧《马上天下》剧情简介及各主要角色介绍
黄埔分校教官,既有作战经验也有理论基础的军事人才,是陈秋石传道授业恩师,一直栽培教导陈秋石,然而却因为信仰不同最终和徒弟风道扬镳,昔日师徒成为战场上 ... «西安文明网, jul 15»
4
杰西艾森伯格演绎与作家华莱士的五日
之后,两人开始形影不离的五日旅程,期间针锋相对的对话、几近分路扬镳的分歧都有所展现。杰森·席格尔所饰演的作家华莱士与原型相比,可谓形神兼备,足以令观众 ... «Mtime时光网, mai 15»
5
冯绍峰旧爱衣品pk战倪妮杨幂私服谁更有型
3年"倪峰"恋告终,曾经的金童玉女现在风道扬镳,多少粉丝又不相信爱情了。传闻相恋期间,冯绍峰仍放不下旧爱杨幂,以致影响与倪妮的感情,两位旧爱都是火红的小 ... «新浪网, mai 15»
6
冯绍峰旧爱衣品pk
导语:3年"倪峰"恋告终,曾经的金童玉女现在风道扬镳,多少粉丝又不相信爱情了。传闻相恋期间,冯绍峰仍放不下旧爱杨幂,以致影响与倪妮的感情,两位旧爱都是 ... «新浪网, mai 15»
7
俩少年失联后重逢发现一方已变性随即订婚
... 德搬家,两人飞道扬镳不再联络,过着属于自己的生活。没想到在一次生日聚会,两人再次重逢,令人意外的是,普德汉已经变性为一名女性,而陶德更对她一见钟情。 «新浪网, abr 15»
8
成语中容易经常写错的100个汉字
分道扬镖(镳) :镳,马嚼子。“扬镳”义为“策马”。“分道扬镳”,比喻志趣不同而分路。 21.纷至踏(沓):来连续不断的到来,纷纷到来。沓,多而重复。 22.甘之如怡(饴):感到 ... «搜狐, mar 15»
9
欧洲各大央行正分道扬镳欧盟或将分崩离析
欧洲各国央行的风道扬镳,使得欧盟陷入四分五裂的风险。 中金网01月20日讯,因经济差异,虽然统称欧洲,或是欧盟一统,经济上都没有达到完全融合。欧洲各国央行 ... «中金网, jan 15»
10
“男人奖”未晋级,马云开门不利
更多的只是阶段性地博取其他利益,进行快速的苟合,最终还是风道扬镳地撤出了。那么马云会如何呢?或许阿里巴巴上市之后,三年之内就可以看出端倪了,是去还是 ... «Baidu, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 扬镳 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yang-biao-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT