Significado de "洋漂族" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 洋漂族 EM CHINÊS

洋	漂	族
yáng	piāo	zú

O QUE SIGNIFICA 洋漂族 EM CHINÊS

definição de 洋漂族 no dicionário chinês

Deriva estrangeira [Nota] são estrangeiros que vêm para a China para experimentar a vida. A maior parte de seu trabalho e vida não são corrigidos, eles geralmente mudam e se desviam em todos os lugares.

洋漂族 【注】即到中国来体验生活的外国人。他们的工作、生活大多不固定，经常变换，到处漂流。

TRADUÇÃO DE 洋漂族

Conheça a tradução de 洋漂族 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 洋漂族 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «洋漂族» em chinês.

• chinês: 洋漂族
• Tradutor português - espanhol: Raza deriva Océano
• Tradutor português - inglês: Ocean drift race
• Tradutor português - hindi: महासागर बहाव रेस
• Tradutor português - arabe: سباق الانجراف المحيط
• Tradutor português - russo: Океан дрейф гонки
• Tradutor português - português: Oceano deriva raça
• Tradutor português - bengali: মহাসাগর ড্রিফট জাতি
• Tradutor português - francês: Ocean dérive course
• Tradutor português - malaio: Ocean perlumbaan drift
• Tradutor português - alemão: Ozean- Drift -Rennen
• Tradutor português - japonês: オーシャンドリフトレース
• Tradutor português - coreano: 바다 드리프트 레이스
• Tradutor português - javanês: lomba drift Samudra
• Tradutor português - vietnamita: Dương đua trôi
• Tradutor português - tâmil: வெளிநாட்டு சறுக்கல் குடும்பம்
• Tradutor português - marata: महासागर वाहून नेणे शर्यत
• Tradutor português - turco: Okyanus sürüklenme yarış
• Tradutor português - italiano: Ocean Race deriva
• Tradutor português - polonês: Ocean dryf Wyścig
• Tradutor português - ucraniano: Океан дрейф гонки
• Tradutor português - romeno: Ocean cursă derivă
• Tradutor português - grego: Ocean παρασυρόμενα αγώνα
• Tradutor português - africâner: Ocean drif ras
• Tradutor português - sueco: Ocean avdrift ras
• Tradutor português - norueguês: Ocean drift rase

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «洋漂族»

Descubra o uso de 洋漂族 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 洋漂族 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

危机下的中文 - 第 116 页

证房,大肚子经济、倒扁、盗版党、等额配比基金、电话门、电子环保亭、吊瓶族、丁宠家庭、动能车、冻容、独二代、断背, ... 圈、文化低保、文替、巫毒娃娃、捂盘惜售,新明星学者、新中间阶层、熊猫烧香、炫富、学术超男、学业预警,压洲、洋腐败、洋漂族、医 ...

潘文国, 2008

英汉词汇对比研究 - 第 18 页

... 造出房虫、票虫、车虫、会虫、拍虫(精通拍卖的人)等词。教育部宣布新增 2007 汉语新词语中, "族"增加了 12 个新词:赖校族、乐活族、洋漂族、装嫩族、飞鱼族、奔奔族、合吃族、试药族、哨椅族、网络晒衣族、捧车族、吊瓶族、慢活族。另外,新增词语中还 ...

蔡基刚, 2008

上海移民 - 第 134 页

第二节"洋打工"者的生存概况有着 2 000 多座奢华摩天大楼的上海,不仅仅是一座高楼林立的城市,而且还是外国人 ... 人力资源专家分析认为, '在上海的"洋漂族" 的金融、媒体和咨询等行业的职位 中,既懂普通话同时又有某种专业技能的人最容易找到 ...

朱国栋, ‎刘红, ‎陈志强, 2008

漂洋过海的「客家人」 - 第 19 页

罗英祥. 字,才知他是南邦富翁侯芳伯。 1 新力卿被称为"狮城,新加坡,是东南亚一个面积最小,人口密度最大的国家,位于马来半岛南端,由新加坡岛及其附近的 54 个小岛组成。地当太平洋与印度洋之间航运要道马六甲海峡的出口处,是世界海洋交通中心之 ...

罗英祥, 1994

京漂女/: 最新中短篇小说集

这样的为人在"京漂族"里并不多见。阿住问她是不是还在那家影视公司帮忙。他们都曾经给那家公司充当过群众演员。群众演员跟群众演员也不一样。他们算"高级龙套" ,比如在前景里,阿住是洋车夫,她是坐洋车的阔小姐。有时副导演还让他们这两个龙套 ...

刘心武, 2002

遲來的後殖民: 再論解嚴以來台灣小說 - 第 45 页

施輝直到與潘吉結婚後,才發現施世榜的土地是跟平埔族巧取豪奪來的。施輝在山上遇到獨行的山地人後才懂得:「為什麼平埔族夜祭阿立祖的慶典,哭祭大海的嚎海,會那麼哀慟欲絕了」(施叔青 2003:198)。他認為嚎海原本是平埔族哭祭當年從南洋漂洋來 ...

劉亮雅, 2014

佘族山哈（下）:

傳說宋代朱熹流寓武曲,登五路亭,俯瞰江中,指橫臥出口海面的東安島形似臥虎,故稱洋為「東虎洋」,因方言「虎」與「吾」音同,幾經流衍,遂成今名。此洋四面環山,腹大口小,總面積170平方公里。沿岸村落相望,如明珠環嵌在洋的四周。竹江島突出於洋西北 ...

雲飛飛, 2006

非我族裔：戰前香港的外籍族群: - 第 76 页

從十九世紀末香港人口的特徵,以及居港日僑男女比例失衡,可推斷這批漂洋過海的日本女性是來港以賣笑為生。香港政府以及日方的調查進一步證明這批日本婦女來港出賣肉體。表 4-A 顯示由 1875 至 1916 年居港日僑數目變化。早在 1880 年,留港的 ...

丁新豹, 2014

新世纪汉语新词词典 - 第 26 页

《青年文摘,人物版》 2005 年第 5 期: "大学里玩过了时间,毕业时拿不到毕业证、学位证或英语四级证等证书的一些毕业生被称为 1 - ' ,是"校漂族'的一种特殊类型。"不求人 1311 0|!11 「60 —种有长柄的挠痒用具,用来自己挠背,故称。也称"老头乐"。布放 1 ...

王均熙, 2006

鷄籠山與淡水洋: 東亞海域與台灣早期研究, 1400-1700 - 第 32 页

族,詹素娟認爲這是因爲他們有相同的祖源 46 。不過北台流行 5311 ^ 31 傳說可能不是族群繁衍的結果,而是東部文化北傳至雞籠、淡水的例證,而且北台是此一傳說的最北、最西界。雞籠、淡水住民的傳說也有百越文化的色彩,如金包里社流傳犬駙馬的 ...

陳宗仁, 2005

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «洋漂族»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 洋漂族 no contexto das seguintes notícias.

“洋漂族”留守父母的年夜饭：时间都去哪儿了？

新华网北京１月３１日电（郭宇靖、林苗苗）一首《时间都去哪儿了》，让几位正在看春晚的父母眼角里含上泪水。３０日晚，由于子女都在国外工作，北京两家聚在一起过年 ... «新华网北京频道, jan 14»

玫瑰她是广州外国女性社区“大姐大”

玫瑰跟随着他，从一个陌生的城到下一个陌生的城，生活的圈子也是同样来自五湖四海的“洋漂族”。玫瑰的生活不断重复着认识新朋友——熟悉——分离——认识新 ... «新快报, mai 13»

《高清综合》：洋漂族的中国记忆

... 相同的“中国梦”，渴望在中国成就一番事业，感受中国独特的魅力。他们对中国也充满着期待。《星夜故事秀：洋漂族的中国记忆》将为您讲述这些“洋漂族”的中国故事。 «合肥有线, fev 13»

"洋漂族"的中国故事：最"中国"的俄罗斯人

系列报道《外国人的中国梦》将为您讲述这些“洋漂族”的中国故事。 俄罗斯人尤里?宜刘新是个“中国通”，他1972年开始学汉语，和全家人在北京定居多年。作为8个外国 ... «网易, nov 12»

外国人在中国：法国“洋漂族”的武汉生活

外国人在中国：法国“洋漂族”的武汉生活 ... 对于孩子们来说'洋教师'很陌生，他们总是好奇地看着我，问我各种各样的问题，让我不得不佩服他们丰富的想象力。 «中国新闻网, jan 12»

“洋漂族”上海讨生活背包客怀中国梦体验激情

在上海这座国际化的大都市，每年都有不少来自世界各地的“洋漂一族”，他们或怀揣着美丽的中国梦，来此为生活打拼；或因为那妙不可言的缘分，在此开始一段新的 ... «搜狐, dez 11»

老外在武汉：“洋漂族”在异乡的精彩生活(图)

教育部2007年公布的新增汉语词汇里，有一个全新的名词：“洋漂族”（也称“洋飘族”）。这个名词所指的那些外国人士，不是那种出现在商务场合的外企高管、专家，或者 ... «中国网, jan 08»