Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "养尊处优" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 养尊处优 EM CHINÊS

yǎngzūnchùyōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 养尊处优 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «养尊处优» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 养尊处优 no dicionário chinês

Orações: se refere à vida. Refere-se a viver em um ambiente onde as pessoas estão esperando e tem boas condições. 养尊处优 养:指生活。指生活在有人伺候、条件优裕的环境中。

Clique para ver a definição original de «养尊处优» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 养尊处优

子防老
子女
养尊
虺成蛇

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 养尊处优

品学兼
才学兼

Sinônimos e antônimos de 养尊处优 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «养尊处优»

Tradutor on-line com a tradução de 养尊处优 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 养尊处优

Conheça a tradução de 养尊处优 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 养尊处优 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «养尊处优» em chinês.

chinês

养尊处优
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pampered
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pampered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाड़ प्यार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدللة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Избалованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mimado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদুরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pampered
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dimanjakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pampered
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甘やかさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

응석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pampered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pampered
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாம்பர்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pampered
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pampered
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpieszczona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпещений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răsfățat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φροντίστε τον εαυτό σας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bederf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pampered
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bortskjemt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 养尊处优

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «养尊处优»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «养尊处优» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «养尊处优» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «养尊处优» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «养尊处优» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 养尊处优

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «养尊处优»

Descubra o uso de 养尊处优 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 养尊处优 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新编成语辨析词典 - 第 192 页
(秦^女尸》)【养尊处优 1 2011 0110 陣娇生惯养:从小就被溺爱、娇养惯了(娇:过分溺爱;惯:姑息,纵容)。养尊处优:生活在尊贵、优裕的环境之中。^两者都有生活环境优越的意思,但意义上有区别: 0 "娇生惯养"含有自幼在溺爱、放纵中长大,缺少管束的意思; ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
成语例示 - 第 697 页
这三五年来所有大小事件,都有丞桕替他处理,他也乐得养尊处优,胖得来,实在连走路都很艰难了。(《沫若文集》〉 4 ^对于当前明王钥所面临的空前危机,皇亲和觔旧这一个只讲究养尊处优的阶层感受最浅,而在朝臣中却有很多人比较洁楚,有些人深为国事 ...
倪宝元, 1984
3
教子禅方:好父母必读的90个禅意故事
出去再苦,毕竟是一个锻炼的机会,表现再差,也能从中得到不少的体会,一味地让孩子养尊处优,你的孩子就永远不会长大,永远不能经历风雨,好比不让牛下地,却又要让牛能犁地一样,这是不可能实现的。有的父母可能又会想:能养尊处优,那是孩子的福分和 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
4
《从毛泽东的拥护者到他的反对派》(上册): “文革”中异端思潮文献档案
... 维护剥削阶级利益的“理论”,是疯狂反阶级路线的具体口号。我们要把它彻底打烂!谁敢这样胡说八道,我们就撕烂他的狗嘴,跟他刺刀见红! “干部子弟就是养尊处优,坏透了”。老爷们,少爷们,你们自己过去养尊处优,骑在我们头上拉屎撒尿,作威作福。如今 ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
5
美好人生由你創 Ⅰ: - 第 47 页
溫健瑋笑著說:“沒辦法,你當初不讓我養尊處優,我只有靠自己了,而我只能畫畫,因為畫畫是我的愛好和擅長,而且,我也知道爸爸背地裏幫助了我不少。”爸爸說:“我當時不讓你接管我的事業,是因為爸爸從很早就知道你的愛好,爸爸不想扼殺了你的夢想,你的 ...
佳樂, ‎博學出版社, 2014
6
汉语成语俗语对照词典 - 第 488 页
养尊处优】^ 0 ^ 9 200 0^111 ―地位高贵,生活优裕。养:生活。清,李汝珍《镜花缘》第五十四回: "父亲孤身在外,无人侍奉,甥女却在家中养尊处优,一经想起,更是坐立不宁。"茅盾《谈鼠》: "猫被当作宝贝,猫既养尊处优,借鼠以自重,当然不肯出力捕鼠了。" ^衣来 ...
许嘉璐, 2008
7
地缘中国: 区域文化精神与国民地域性格 - 第 1 卷 - 第 204 页
这些旗人虽已沦为平民,但她们的装束和神气却透露出贵族后裔的身份,表明他们养尊处优的生活习惯并没有因社会的改变而改变。老舍对淸末民初旗人养尊处优的生活有过形象的描述,他说: "在满清的末几十年,旗人的生活好像除了吃汉人所供给的米, ...
陈金川, ‎方立松, ‎马若义, 1998
8
历代经典文丛——处事绝学:
即使有点田产,也都交给仆役们耕种,自己从未亲眼看见别人翻一点土,插一次秧,更不知何时播种,何时收割,又哪懂得世上的其他事务呢?所以他们做官不懂吏治,居家不会经营,这都是养尊处优造成的弊端。【点评】在《涉务篇》中,作者认为:真正有才干的人, ...
雷海锋 主编, 2013
9
每天读一点世界史·近现代卷
这就是作为王后的她对于自己生活的全部态度。 1789年法国革命的爆发使玛丽∙安托瓦内特第一次面对社会现实。这位养尊处优、挥金如土的王后,平时很少读书,知识贫乏,缺少政治头脑。当革命风暴袭来之时,出于对革命的恐怖与仇恨,她代替懦弱的丈夫 ...
任浩之, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
40岁后要懂的120个养生常识:
练习毛笔字,可以修心养性,练气益脑,养尊处优。何谓之修心?在练毛笔字的时候可以全神贯注地把注意力投入到毛笔的拿捏,运笔,润笔等环节上,在写每一笔的瞬间,心也随之动,意也随之流,感也随之发,字练的勤,会让心一直保持一种稳定又不失活力的状态 ...
宇琦 何佩繁, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «养尊处优»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 养尊处优 no contexto das seguintes notícias.
1
浙江人被曝养尊处优:油盐肉吃得多太阳晒太少
吃得饱已经不是问题了,吃得好更是许多家庭不用烦恼的事情,但是如何吃得健康,不少家庭都还没有概念。昨天,浙江省疾控中心发布我省最新的居民营养与健康状况 ... «上海热线, set 15»
2
龙脉气畅旺三代养尊处优心康泰
... 【大纪元2015年07月28日讯】“太好了,这一辈子不用再搬家了。”访谈一开始,我们惊讶而好奇的望着杨太太喜悦又满足的表情。 «大纪元, jul 15»
3
孕期养尊处优难产多
造成产妇异常分娩的因素固然有许多,但最新的医学研究发现,妇女孕期“养尊处优”,活动过少是异常分娩的重要诱因之一。 日本医学专家对1000名产妇母子的居住 ... «新浪网, jul 15»
4
劳拉·汉密尔顿专访:退休时我靠房地产养尊处优
精明投资:《阳光照耀之地》主持人劳拉·汉密尔顿将时间用于电视工作和房屋改造翻新。 劳拉·汉密尔顿最大的名气来自于在第四频道主持海外地产系列节目《阳光照耀 ... «人民网, jun 15»
5
孙红雷:以前把自己当艺术家养尊处优
孙红雷:我已经养尊处优惯了,这对我确实是挑战。就像我们刚录完一期,我去幼儿园和25个五六岁的孩子呆了一整天,我就崩溃了,上午十一点半就崩溃了,我跟孩子 ... «新浪网, jun 15»
6
专家:有军人养尊处优体肥膘壮标准体重按职务等有别
总参谋部、总政治部、总后勤部、总装备部近日联合颁发《军事体育训练改革发展纲要(2015-2020年)》(以下简称《纲要》),系统提出推进军事体育训练改革发展的指导 ... «新华网, fev 15»
7
陈小鲁:红二代养尊处优老百姓就有意见
2013年,中共开国元帅陈毅之子陈小鲁接受《南方人物周刊》专访,被问及“红二代身份有尴尬的地方,取得了成绩,有人说你是红二代;犯了错,也会联系到你的身份,你 ... «多维新闻网, jan 15»
8
细数全球足坛5大养老地来中超可没法养尊处优
据悉,今夏即将离开利物浦[微博]的杰拉德正被美国足球大联盟的洛杉矶银河与纽约红牛争抢,银河给杰拉德开出了足以媲美贝克汉姆[微博]的年薪(小贝当年在银河的 ... «新浪网, jan 15»
9
47岁前港姐现身逆生长嫁富商老公养尊处优变"美魔女"
May自从做了阔太生了两个儿子一个女儿后,可能一直养尊处优,。一见到镜头吴婉芳即同老公分头走,惊慌狂奔过马路! 据悉,1986年,吴婉芳参加港姐选美,一举 ... «人民网, dez 14»
10
黑客在朝鲜属于养尊处优的精英阶层--脱北者
路透首尔12月5日(记者Ju-min Park/James Pearson) - 一些脱北者称朝鲜虽然贫穷且遭到孤立,但该国却向被称为“121局”的网络战组织投入了众多资源。朝鲜目前正 ... «路透, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 养尊处优 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yang-zun-chu-you>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em