Significado de "摇摇欲坠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 摇摇欲坠 EM CHINÊS

摇	摇	欲	坠
yáo	yáo	yù	zhuì

O QUE SIGNIFICA 摇摇欲坠 EM CHINÊS

definição de 摇摇欲坠 no dicionário chinês

Shum Shock: Shake, Shake; Fall: Fall. Descrito como muito perigoso, em breve cai, ou não estável, logo entrará em colapso.

摇摇欲坠 摇摇：摇动，摇晃；坠：落下。形容十分危险，很快就要掉下来，或不稳固，很快就要垮台。

TRADUÇÃO DE 摇摇欲坠

Conheça a tradução de 摇摇欲坠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 摇摇欲坠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «摇摇欲坠» em chinês.

• chinês: 摇摇欲坠
• Tradutor português - espanhol: desmoronamiento
• Tradutor português - inglês: Crumbling
• Tradutor português - hindi: ढहते
• Tradutor português - arabe: المتداعية
• Tradutor português - russo: Разрушение
• Tradutor português - português: desintegração
• Tradutor português - bengali: crumbling
• Tradutor português - francês: Effritement
• Tradutor português - malaio: runtuh
• Tradutor português - alemão: bröckelt
• Tradutor português - japonês: 崩れ落ちます
• Tradutor português - coreano: 무너져
• Tradutor português - javanês: crumbling
• Tradutor português - vietnamita: đổ nát
• Tradutor português - tâmil: பிரிவதை
• Tradutor português - marata: crumbling
• Tradutor português - turco: ufalanan
• Tradutor português - italiano: fatiscenti
• Tradutor português - polonês: rozpadające
• Tradutor português - ucraniano: руйнування
• Tradutor português - romeno: surpare
• Tradutor português - grego: θρυμματισμός
• Tradutor português - africâner: verkrummel
• Tradutor português - sueco: Crumbling
• Tradutor português - norueguês: smuldrer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «摇摇欲坠»

Descubra o uso de 摇摇欲坠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 摇摇欲坠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新编成语辨析词典 - 第 119 页

(韬奋《经历》)【风雨飘摇】^ 6119 乂 0 |3100 ^^0 【摇摇欲坠】^。^0 ^ 21!"I ^风雨飘摇: (一)大风大雨,动政权、地位、社会等动荡不稳。摇摇欲坠:形容很不稳固、十分危险,很快要掉下来,要垮下来(摇摇:摆动、摇曳的样子)。^ "风雨飘摇" (一)义与"摇摇欲坠"区别 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 536 页

风雨飘摇 16119 ^ |3100 ^00 摇摇欲坠〔风雨飘摇〕(一)表示大风大雨,摇的深夜,天涯羁客不胜寂寞的情怀思念着母亲,我又一阵鼻酸眼胀。(郭沫若《芭蒸花》) (二)比喻政权、机构、社会等动荡不稳。如: 2 ^反对工会经济主义倾向的这阵风,千里迢迢地刮来了, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

(2)隐藏。如:昧着良心(违背良心做坏事)、拾金不昧(拾到钱财不藏起来据为己有)。(3)冒犯。如:冒昧(言行不顾地位、能力、场合是否适宜。多用作谦辞)。[注意] “昧”的右面是“未”,不可写成“末”。 5 摇摇欲坠 yBo yBo yX zhuI (第28面/第4行) [解释]摇动不稳固, ...

杨学敏, 2012

中华成语大词典 - 第 826 页

所谓“燕雀处堂,不知大厦之将焚'者也。”也作“燕雀处屋”。《孔丛子·论势》: “燕雀处屋,子母相哺,照照焉其相乐也,自以为安矣;灶突炎上,栋宇将焚,燕雀颜色不变,少在祸之将及已也。”【摇摇欲坠】 yáoyáoyüzhui 摇摇:不稳当、不牢靠。欲:想、要。坠·掉下来。

程志强, 2003

成语例示 - 第 697 页

今我反在营中养尊处优, ^ ^局外,不独难以对人,心中又何能安 I ,摇摇欲坠/00 ^00 /11 2^101 动荡不稳,马上要掉下来,要垮下来,十分危险〈摇摇,动荡的样子)。例如, 1 ,司汤达用揶揄的态度表示了极度的憎恶,这是对贵族和僭但社会的抗议。所谓道德和尊严 ...

倪宝元, 1984

再造世界的100个奇迹（下）:

法兰西第二帝国统治时期,路易∙波拿巴行使着高度的君主专制统治,对内严加盘剥,对外侵略扩张,又值经济危机,民不聊生,第二帝国政权摇摇欲坠。普法战争失败后,第三共和国开始,却仍卖国求荣,镇压人民爱国运动。有着光荣的革命传统的法国人民武装 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

Scarlet Master of Budo

罗玄机怒喝一声,一拳轰向星宿城,整座星宿城霎时间晃动起来,拳气未到,城墙便已开裂崩塌,整座城池摇摇欲坠,城池之中,民众们惊恐大叫,无数武者惶恐着想要离开此地,却在拳威的镇压之下跌落在地,面露绝望。这罗玄机竟是要一拳灭掉整座星宿城,击杀 ...

An Mo Shi, 2013

第一总裁夫人2 - 第 2 卷 - 第 367 页

范星儿嘶叫着,一颗心不停地滴血 o “不,不要做傻事 o ”东方想雨难过地看着她,看着她被夜风吹得摇摇欲坠的样子,她的心快跳出来了 o “你为什么要对我这么好?我不值得 o ”范星儿掩面痛哭,单第的身子在夜风中不停地宣页抖 o “星儿,我们先下去 o ”东方 ...

蓝尧, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

风流总裁小娇妻（下）:

而夏千晨有所不知的是,此时有5架空中战斗机轰鸣着飞到海边。忽然整个别墅爆发出剧烈的一声响。夏千晨感觉整个床板大力地动弹了一下,玻璃窗碎开,天花板震动着,水晶灯摇摇欲坠......夏千晨心里一惊,地震?紧接着,又是剧烈的一声响!战斗机压低地飞 ...

蔷薇六少爷, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠【出处】清∙纳兰性德《如梦令∙万帐穹庐人醉》【鉴赏】草原上排列着成千上万的庐帐,游牧的人全都喝得醉眼朦胧;只觉得满天的星影摇摆不定,就像要往下坠落似的。穹庐:塞外胡人圆形的帐幕。这两句词描写塞外风光与草原夜色, ...

盛庆斌, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «摇摇欲坠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 摇摇欲坠 no contexto das seguintes notícias.

加息忧虑挥之不去现货白银摇摇欲坠

上周五现货白银(14.51, 0.19, 1.33%)冲高回落，再次受阻于20日均线，但空头未趁胜追击。近期银价已经多次上冲失败，市场空头信心迅速升温，只要找到合适的机会， ... «新浪网, set 15»

投资焦点：债信评级摇摇欲坠压得新兴市场岌岌可危

路透伦敦9月11日- 本周巴西主权债评等遭标准普尔调降至垃圾级，投资者担心政局纷乱以及经济成长疲弱，将会使其他一度富有活力的经济体也遭受评级调降的冲击。 «路透, set 15»

全球经济摇摇欲坠美联储加息态度谨慎

然而金融市场动荡、美元走强以及摇摇欲坠的全球经济，都给美国经济前景投下阴影，这又支持了在结束近零利率这一前所未有的宽松政策时要小心谨慎。 十字路口的 ... «新浪网, set 15»

广西男童卡窗台摇摇欲坠大爷爬四楼托住(1/3)

近日，广西南宁，一名两岁半男童趁妈妈外出买菜，独自爬上窗台，结果卡护栏里摇摇欲坠！邻居邓大爷见状，爬上四楼站窗台上托住孩子。5分钟后其他邻居进屋把 ... «城市联合网络电视台China United Television, ago 15»

车子悬挂在集美龙舟池边摇摇欲坠好吓人

厦门网-厦门晚报讯（文/记者施璐玮李晓辉图/网友）集美龙舟池附近，一辆大众车挂在池边台阶上，险象环生。昨晚8点，这一幕让路过的市民吓了一跳。 事故地点位于 ... «厦门网, ago 15»

仙岳高架惠祥公馆段景观灯摇摇欲坠危及桥下人和车

厦门网-厦门晚报讯（文/图记者王东城）“仙岳路出岛方向，惠祥公馆路段的高架桥景观灯有的快要掉了，让人担心不已。”近日，有网友在厦门网上反映了这一情况。 «厦门网, ago 15»

美股牛市支柱摇摇欲坠

近期，美股跌多涨少，牛市的“支柱”也开始摇摇欲坠，更让投资者担心美股牛市的未来。 在美国，苹果似乎是一只所有投资者都持有的股票，但投资者一直期待颇高的 ... «新浪网, ago 15»

牛市支柱摇摇欲坠美国生物科技股面临调整

继苹果和传媒股倒下后，美国生物科技股也正面临调整。 纳斯达克生物科技股指数5日内有4日下跌，自7月20以来也已经累计下跌了8%。美国生物科技股也将遭遇与标 ... «华尔街见闻, ago 15»

美国神秘平衡石摇摇欲坠却屹立万年

【大纪元2015年08月10日讯】（大纪元记者张秉开编译报导）美国加利福尼亚洲的地质断层带存在巨大摇摇欲坠的平衡岩石，千钧一发的倾倒趋势让观者为之惊叹不已。 «大纪元, ago 15»

广告牌砸进民房摇摇欲坠温州消防官兵力排险情

昨天，受“苏迪罗”台风外围影响，温州消防支队指挥中心接到多起救助警情，其中有户外广告牌、空调外机摇摇欲坠，有民用水塔掉落，有渔船需要排水作业等等。 «浙江在线, ago 15»