Significado de "义断恩绝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 义断恩绝 EM CHINÊS

义	断	恩	绝
yì	duàn	ēn	jué

O QUE SIGNIFICA 义断恩绝 EM CHINÊS

definição de 义断恩绝 no dicionário chinês

Rompendo a justiça: a justiça. En: Bem-estar. Afeição e bondade são cortadas.

义断恩绝 义：情谊。恩：恩情。情义、恩情一概断绝。

TRADUÇÃO DE 义断恩绝

Conheça a tradução de 义断恩绝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 义断恩绝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «义断恩绝» em chinês.

• chinês: 义断恩绝
• Tradutor português - espanhol: Yiduanenjue
• Tradutor português - inglês: Yiduanenjue
• Tradutor português - hindi: Yiduanenjue
• Tradutor português - arabe: Yiduanenjue
• Tradutor português - russo: Yiduanenjue
• Tradutor português - português: Yiduanenjue
• Tradutor português - bengali: Yiduanenjue
• Tradutor português - francês: Yiduanenjue
• Tradutor português - malaio: Yiduanenjue
• Tradutor português - alemão: Yiduanenjue
• Tradutor português - japonês: Yiduanenjue
• Tradutor português - coreano: Yiduanenjue
• Tradutor português - javanês: Yiduanenjue
• Tradutor português - vietnamita: Yiduanenjue
• Tradutor português - tâmil: Yiduanenjue
• Tradutor português - marata: Yiduanenjue
• Tradutor português - turco: Yiduanenjue
• Tradutor português - italiano: Yiduanenjue
• Tradutor português - polonês: Yiduanenjue
• Tradutor português - ucraniano: Yiduanenjue
• Tradutor português - romeno: Yiduanenjue
• Tradutor português - grego: Yiduanenjue
• Tradutor português - africâner: Yiduanenjue
• Tradutor português - sueco: Yiduanenjue
• Tradutor português - norueguês: Yiduanenjue

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «义断恩绝»

Descubra o uso de 义断恩绝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 义断恩绝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 83 页

崎斷 1 〔〕「割席分坐」如何解釋八. ... 範例我早已經決定和昔日的損友一刀兩斷,好好用功讀書。 4 5^、一 4^恩斷義絕解釋恩:情愛;恩愛。義:情義。指情愛和情義都 ... 提示「恩断義絕」也作「恩絕義素昧平生緣慳一面一刀兩斷恩斷義絕割席分坐 格中應填入八.

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语考释词典 - 第 279 页

《三国演义》一三 II7 :是岁大荒,百姓皆食枣菜,饿莩遍野。,恩断义绝 60 0111011 VI 1^双方关系破裂,恩爱和愔义断绝。多用于夫妻。 ... 杨文奎《翠红乡儿女两团岡》第三折〔《元曲选》 469 ) : (正末唱)哎,哥也 I 除你外别无甚枝叶,争忍逍义断恩绝?便则道肠里 ...

刘洁修, 1989

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

这恼人的“按歌声”,更加重了宫女的伤心,怨愤之词直涌心头:假如人老珠黄,犹可宽慰和解脱,而如今红颜尚在,昨日的君恩却不知去向,这又怎么解说,怎能让人接受? ... 宫女从幻想回到冷酷的现实,不得不相信君王的义断恩绝,不得不坚信君王的残酷无情。

盛庆斌, 2015

鄧夫人苦痛哭存孝:

(正旦唱)【上小樓】做兒的會做兒,做爺的會做爺,子父每無一個差遲,生各札的義斷恩絕!阿媽那裏緊當者,緊攔者,不着疼熱。他道是:「你這姓安的怎做李家枝葉!」(劉夫人云)小番,阿媽那裏有兩逆賊麼?(莽古歹云)是那兩個?(劉夫人云)一個是康君立,雙尾蝎侵人 ...

關漢卿, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 424 页

弟读书数十年,不求甚解,你这一句话提醒了我,不觉茅塞顿开!〈姚雪垠《李自成》)〈结构〉主谓式:茅塞 II 顿开。〔辦析〕两者功能、色彩相同,结构不同,意义相等.互为或式。^ ^ X 6 门 0 ) ^ 0 ^ 1 V? 1^6 义断恩绝 VI ^^01 60 1^6 〔恩断义绝〕恩爱和情义断绝。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

汉语成语俗语对照词典 - 第 516 页

清,钱谦益《向言下》之五: "蛇螫断腕,蚁穴坏堤,史臣之所以俯仰三叹^者也。"清,康有为《上清帝第五书》: "蚁穴溃堤,衅不在大。 ... 元,王实甫《西厢记》第四本第四折: "似这般割肚牵肠,倒不如义断恩绝。"明,沈采《千金记,怀刑》: "义断恩绝,义断恩绝,从此韩门祀 ...

许嘉璐, 2008

郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 243 页

簡文此數句,似謂:宗族之內事務的處置,是以恩情的體恤掩覆秩序的安排,社會人群事務的處置,是以合宜的準則截斷恩情的顧懷。 Q (禮記.喪服四制)云: "其恩厚者,其服重;故為父斬衰三年,以恩制者也。門內之治,恩拚義;門外之治,義斷恩。資於事父以事君, ...

原植·丁, ‎丁原植, 2004

中华成语词典 - 第 156 页

义:情义。恩爱和情义都断绝了。多指夫妻 9 情破裂。元,马致远(任风子〉三折: "便当休离,咱两个 9 断义绝;花残月缺,再谁恋拥帐罗袢! "〔或〕恩断意绝义断恩绝 0 有这么一个伤风敗俗的丈夫,还有什么体面可讲!为什么还要惦念这个对妻儿-的人? (航廣(东方 ...

中华书局. 编辑部, 2000

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 280 页

杜佑說「始取州縣案牘疑義,是其斷割,而觀其能否」,但應試者曰多後,州縣案例不足以檢驗應試者程度;所以「乃採經籍古義,假設甲乙,令其判斷」,但後來又因為 ... 白氏認為辛氏於居喪改嫁,違禮在先:既已改嫁,與先夫即恩斷「義絕」 89 ,因此報仇已不具意義。

陳登武, ‎高明士, 2015

元曲熟语辞典 - 第 83 页

【恩不放债】施恩于人,切不可放债牟利,否则就谈不上什么恩惠了。郑廷玉《忍字记》二折[正末云] : "正是恩不放债,南无阿弥陀佛。兄弟,将一个来我看。"【恩断义绝】(义断恩绝)所有的恩和义都完全断绝。郑廷玉《忍字记》二折[菩萨梁州] : "待将爷娘匹配的妻儿 ...

刘益国, 2001