Significado de "役隶" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 役隶 EM CHINÊS

役	隶
yì	lì

O QUE SIGNIFICA 役隶 EM CHINÊS

definição de 役隶 no dicionário chinês

Tenente 1. Uma pessoa que serviu em serviço. 2. Esse serviço.

役隶 1.服贱役的人。 2.谓服役。

TRADUÇÃO DE 役隶

Conheça a tradução de 役隶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 役隶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «役隶» em chinês.

• chinês: 役隶
• Tradutor português - espanhol: escribano Batalla
• Tradutor português - inglês: Battle scribe
• Tradutor português - hindi: लड़ाई मुंशी
• Tradutor português - arabe: معركة الكاتب
• Tradutor português - russo: Битва писец
• Tradutor português - português: escriba batalha
• Tradutor português - bengali: যুদ্ধের লেখক
• Tradutor português - francês: bataille scribe
• Tradutor português - malaio: pertempuran ahli kitab
• Tradutor português - alemão: Schlacht Schreiber
• Tradutor português - japonês: バトルスクライブ
• Tradutor português - coreano: 전투 스크라이브
• Tradutor português - javanês: perang ahli Toret
• Tradutor português - vietnamita: Trận người ghi chép
• Tradutor português - tâmil: போர் சம்பிரதியாகிய
• Tradutor português - marata: लढाई चिटणीस
• Tradutor português - turco: Savaş katip
• Tradutor português - italiano: battaglia scriba
• Tradutor português - polonês: skryba bitwa
• Tradutor português - ucraniano: Битва писец
• Tradutor português - romeno: scrib Battle
• Tradutor português - grego: μάχη γραφέα
• Tradutor português - africâner: stryd skrywer
• Tradutor português - sueco: Slaget skriftlärd
• Tradutor português - norueguês: Battle spiss

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «役隶»

Descubra o uso de 役隶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 役隶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋代政治史 - 第 471 页

在京諸司者分給畜牧修繕之役,隸宣徽院,其在諸州者置都監/監押領之,給本城役使及捕逐盜賊,總於侍衛馬步軍司而尚書兵部掌其政今。文獻通考卷一五六兵考八:廂軍者,諸州之鎮兵也,各隸其州之本城,專以給役,內總於侍衛司而尚書兵部掌其政今。一軍之 ...

林瑞翰, 1989

周禮注疏(秋官司寇): - 第 77 页

今三翟隸有文,獨^缺,明是彼之脱簡誤王宫與其厲禁者明屬四翟之隸之職,與^ ^無之服,執其邦之兵,守王宫舆野舍之厲禁』。 ... 牛助爲牽徬』五字當在^ ^ ,不當在牧人養牛」下,云:「夷隸役牧人養牛,則當助牧「牛助爲牽徬」,王引之校移此五字於| 8 「掌役子則取 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

明清法律運作中的權力與文化: - 第 162 页

看看有關浙江、直隸、安徽等保長、地方的規定。查乾隆三十一年議准,浙江寧波等縣保長,專司拘攝罪人及應有司傳喚之事,行同隸役,不許監生濫充。又四十一年覆准,直隸省地方一項,承辦修河築埝及一切催糧公務,與莊首、鄉長相同,原非賤役可比,應一體 ...

陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

古典文学名著之神鬼传奇 蒲松龄. 烈匹中不修竖丢乙必恩。孵型登摆古埋伞芸希次众恶业穆。赏、麻并起.捉襟唤仆 8L ,相将俱去。至邑北山,忽鳍庭院。门绕清流。既丛。舍字清满。呼真张灯,又命家谭从丛。麻月“黄月以这会玄今场期伊还[ 10 ] ,不可虚此 ...

蒲松龄, 2015

中研院歴史語言研究所集刊論文類編: 歷史編. 先秦卷 - 第 3 卷 - 第 2382 页

我們解析「隸家」的義涵後就可以明白。次論隸家與庶子。荀子云,奢人「功賞相長也,五甲首而隸五家」。^ !疰引&達曰:役隸五家,是爲相君長。役隸之家,近人多解釋作奴隸。其實現代意義的「奴隸」較近於古代的「臣妾」或邁^的「奴婢」而與先室的「隸」相違頗遠, ...

中華書局. 编輯部, 2009

梁方仲经济史论文集集遗 - 第 226 页

治二年( 1480 〉立佥民壮法,凡富民不愿应役,则上其值于官,官自为募,或称机兵乂机,弩也〉,在巡检司者,称弓兵(《明史》卷 91 "兵 ... 按铺兵与弓兵同厲皂隶一类,又同于民户中丁粮较多者差点,俱非世承性质,一一 ... 凡厨役隶光禄寺者,以给膳馐;隶太常寺者 ...

梁方仲, 1990

說經五稿 - 第 174 页

孔廣林 :、4 ^ ^ ; 4 一説亦可通伹職文止云掌乎飼不別白不郯子春饋爲祀其義較『翟之隸各分其役閡隸掌^祭祀之事而其它則文 ... 爲祀菴卽司隸職所云邦有祭淝賓客喪紀之事則役其煩辱 I 一者王立世子箧臣使掌其家事而以閎隸役之廣林謂子宜侬子閻隸掌 ...

孔廣林, 1800

中国古代史卷: - 第 45 页

北齐天保二年(公元 551 年) ,诏免诸伎作、屯、牧、杂色役隶之徒为白户,意在"免奴为良"。南士即"南方之士"。东晋、南朝时出身于南方士族之人的泛称。南士为吴姓,政治地位低于北方士族过江后的侨姓。参见"右姓"〈 43 页)。侨人两晋之际徙居江左的中州 ...

王家范, ‎李世愉, ‎沈起炜, 2005

贾大泉自选文集

盐务隶于度支尚书,设司盐都尉、司盐监丞管理盐政,规定不得私自煮盐,犯者四岁刑。东晋迁居江左,军国所需,随其土地所出,以为征赋,对食盐实行征税制,历南朝的宋、齐、梁、陈,沿而不改。北魏继西晋对食盐实行专卖,又仿南朝征税制,屡兴屡废,乃无常 ...

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國通史綱要 - 第 452 页

成祖時,遷都北京〈即順天府〉,罷設北平布政使司,以其所領府州直銶六部,是爲「北直隸」〈今河北省〉,而以南京〈即應天府〉所領府州爲「南直隸」(今江蘇、安徽省〉。永樂五年(公元 7 仰 7 年〉,增設交趾布政使司,十一年〈公元 1413 年〉又設貴州布政使司。

江增慶, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «役隶»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 役隶 no contexto das seguintes notícias.

许石林：古人为什么要鄙视役隶

时任盱眙县令的杨松渠，看过这个武童的表演，认为是个好苗子，他就向当时投诉的人做了一个司法解释：这个孩子的血缘祖父的确是个捕役，但是，他已经与 ... «南都周刊, out 13»