Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "懿亲" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 懿亲 EM CHINÊS

qīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 懿亲 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «懿亲» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 懿亲 no dicionário chinês

Meus pais 1. Para o profissional. 2. Refere-se especificamente à família imperial. 懿亲 1.至亲。 2.特指皇室宗亲p外戚。

Clique para ver a definição original de «懿亲» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 懿亲


保亲
bao qin
傍亲
bang qin
安亲
an qin
安忍无亲
an ren wu qin
宾亲
bin qin
必躬必亲
bi gong bi qin
扳亲
ban qin
拔亲
ba qin
拜亲
bai qin
本亲
ben qin
比肩相亲
bi jian xiang qin
毕亲
bi qin
爱亲
ai qin
爱亲做亲
ai qin zuo qin
白亲
bai qin
白头亲
bai tou qin
蔼然可亲
ai ran ke qin
表亲
biao qin
败亲
bai qin
避亲
bi qin

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 懿亲

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 懿亲

不认
大义灭
彩衣娱
滴骨
草鞋

Sinônimos e antônimos de 懿亲 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «懿亲»

Tradutor on-line com a tradução de 懿亲 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 懿亲

Conheça a tradução de 懿亲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 懿亲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «懿亲» em chinês.

chinês

懿亲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yi pro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yi pro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यी समर्थक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموالية يي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Йи про
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yi pro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

য়ি প্রো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yi pro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yi pro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yi pro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

李プロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이순신 프로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yi pro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yi pro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யாய் சார்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यी प्रो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yi pro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yi pro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yi pro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Йі про
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

yi pro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yi Pro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yi pro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yi pro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yi pro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 懿亲

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «懿亲»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «懿亲» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 懿亲

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «懿亲»

Descubra o uso de 懿亲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 懿亲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
治平宝鉴 - 第 496 页
【策问】慈褸太后:懿亲尚贤,考绩斯职,圣者以此为兴,以此为乐乎?翁同解:懿亲尚贤,非圣明之乐。圣者以社稷为忧,以百姓为乐,不以懿亲尚贤为乐。治平之世,圣者心乐者有三,一乃懿亲者顺民意,二者斯职顺从时运,三为顺百姓之心。慈樓太后:御族亲者何?
慈禧 (Empress dowager of China), 1998
2
帝範:
不親其親,獨智其智,顛覆莫恃,二世而亡。斯豈非枝葉不疏,則根柢難拔;股肱既殞,則心腹無依者哉!漢初定關中,誠亡秦之失策,廣封懿親,過於古制。大則專都偶國,小則跨郡連州。末大則危,尾大難掉。六王懷叛逆之志,七國受鈇鉞之誅。此皆地廣兵強積勢之所 ...
李世民, ‎朔雪寒, 2014
3
林蘭香:
耿月旋等以次定婚,雲屏、愛娘、香兒、彩雲隨康夫人連日會親,夢卿托病不出。耿懷在宴會間見燕子知年十六,燕子慧年十五, ... 祖圭與存忠昔為好友,今作懿親,不但我執柯者樂觀其成,即地下之靈,必更歡喜不盡。」鄭夫人聽到此處,便垂淚道:「賢弟既有此心, ...
朔雪寒, 2015
4
帝范:中国最伟大帝王的沉思录:
故卜祚 灵长,历年数百。秦之季也,弃淳于之策,纳李斯之谋。不亲其亲,独智其智,颠覆莫恃,二世而亡。斯岂非枝叶不疏,则根柢难拔;股肱既殒,则心腹无依者哉!汉初定关中,诚亡秦之失策,广封懿亲,过于古制。大则专都偶国,小则跨郡连州。末大则危,尾大难掉。
李世民, 2014
5
反三國演義:
驃騎將軍大司馬漢壽亭侯關羽,爰在壯年,追隨先帝,風雲困厄,憂患同經,交親於手足,誼篤於肺腑,王師入益,江漢鏡流,駐軍南陽, ... 右將軍都督幽冀並營四州諸事軍冀州牧張飛,昔與先王,生同里閈,中更患難,屢建殊勛,國之懿親,世之英俊,今封公為武定王,公子 ...
周大荒, ‎朔雪寒, 2014
6
新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年,迄于唐宪宗元和十四年。
亲驶,宋蟹等奏目“陛下勤恤人隐. ... 六月,戊辰,吐蕃复遣使请上亲署誓文;上不许,日: “昔岁誓约已定,苟信不由衷,亚誓何益! ... 自依大例,既有声听,事须矫柱;请放。”安毛宪奏逸人藤嗣先请授微富事下虫书、门下。璟奏非灼然应留。以懿亲之故。固应微假官资。
司马光, 2015
7
Li Taibai quan ji - 第 2 卷
Bai Li, Qi Wang 幸太白全奐卷之十三古近世詩寄 d「H「O 沙墩至梁苑月一二一十五長亭。[己大舶(音白)夾雙膾 J (己中流鵝鶴鳴。日]雲天掃空碧,川岳涵餘清。飛屍從西來,適與佳興并。眷言王喬寫 1 己婉蠻(音戀)故人悄片乙復此親懿會月己而增交道榮。
Bai Li, ‎Qi Wang, 1977
8
嘉靖阁臣顾鼎臣研究
在这种情况下,江南士人普遍有了维持家世不至于衰落的考虑,于是一股复兴宗法、建设宗族之风开始盛行起来。通过宗族建设,江南士大夫完成了对家族资源的整合,达到了敬宗收族的目的。正如顾晋璠所说:“宗谱之作,盖以惇叙懿亲,俾疏者亲,而亲者不复 ...
廖峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
陸機及其詩
懿親左傳喜公一一十四年云:「富辰曰:兄弟雖有小忿,不廢懿親。」五臣呂向注曰, ,「懿親謂兄弟也。遠尋五臣呂向注曰, ,「遠尋,謂遠別也。」三荆五臣劉一艮注曰:「三荆,三株共本也。」吳均續齊諧記曰:昔有田廣、田眞、田慶兄弟三人,將別,無以分,明日欲分庭有 ...
康榮吉, 1969
10
二十四尊得道羅漢傳:
彼對父難於言,母子懿親,可探之以窺其意向。」母因問曰:「汝幼小孩童,諸事厭薄繁華,父王令我問汝意何所欲乎?」尊者曰:「知子者莫若父母,赤子有欲為,父母在上,難於言,望父母猜度之。」母曰:「難言之欲,莫非早欲克紹父事耶?」尊者曰:「六尺之孫,難理幾務, ...
朱星祚, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «懿亲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 懿亲 no contexto das seguintes notícias.
1
溥儒《双鸽》510万落槌
另一方面,得以直接以宋院本为临摹对象,耳濡目染非常人所及,也彰显其清室懿亲的身份和特权。 此画构图空阔疏朗,其勾线细谨绵挺,忠于实物形似,线条又可具有 ... «新浪网, dez 13»
2
温家宝总理答记者问9年摘录:言志诗意盎然
在回答台湾记者有关两岸经贸商签协议的问题时,温家宝将两岸比作兄弟,说兄弟“虽有小忿,不废懿亲”。这句话出自《左传·僖公二十四年》,意为兄弟间虽然有一些 ... «搜狐, mar 12»
3
盘点温家宝话两岸"诗典":兄弟虽有小忿,不废懿亲
2010年当海峡两岸经济合作框架协议(ECFA)尚处商谈阶段时,温家宝以《左传·僖公二十四年》中“兄弟虽有小忿,不废懿亲”,表达商签协议过程的复杂,但问题总会解决 ... «中国网, mar 12»
4
紫禁城的“备胎”(图)
慈禧太后力排众议,将自己的亲外甥、醇亲王之子载湉过继为咸丰之子,即光绪皇帝, ... 懿亲”的身份:皇亲只是“必要条件”,非此不可;而懿亲则是充分条件,有此必成。 «搜狐, mar 12»
5
温家宝:农民工符合条件可进城落户
对台湾喻之骨肉,对香港还想亲行,临时“插播”向日本人民表示慰问… ... 到去年十一届人大三次会议后记者会上谈及两岸贸易“兄弟虽有小忿,不废懿亲”的比喻,和借《 ... «新浪网, mar 11»
6
温总理发布会年年引用诗词今开场白出《左传》
引用古语“兄弟虽有小忿,不废懿亲”和典故“黄公望之《富春山居图》”,回答对两岸经济合作关系的期望———前者语出《左传·僖公二十四年》。后者为中国十大传世名画 ... «搜狐, mar 11»
7
济南姑娘张璐再任翻译
如“兄弟虽有小忿,不废懿亲”一句,张璐译为:Differences etween brothers cannot sever their bloodties。(译文直译:兄弟之间的分歧,是无法割断他们的血脉亲情的。) ... «新浪网, mar 11»
8
大陆让利非苛求统一ECFA对台湾意义远大于大陆
... 忿,不废懿亲,问题总可以解决”,大陆对台“让利”可以通过减免关税和早期收获实现,要做出让台湾农民放心的事情。3月底,中台办主任王毅首次接受台湾媒体专访, ... «中国网, abr 10»
9
顾彬:德国作家很早注意到李白他的诗不软弱
这个大家很惊讶,另外我觉得,你像说到两岸关系的时候,我觉得温家宝讲的那个话,叫做什么虽有小忿不废懿亲,就是虽然有小的争执,但还是一家人,还是亲人。光懿 ... «中国网, mar 10»
10
温家宝盼两岸富春山居图合璧画是如此人何以堪
同时他再次重申了曾说过的“因为我们是兄弟”:“我知道商签协议是一个复杂的过程,但是正因为我们是兄弟,兄弟虽有小忿,不废懿亲,问题总会可以解决的。我去台湾 ... «搜狐, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 懿亲 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yi-qin-14>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em