Significado de "沂水舞雩" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 沂水舞雩 EM CHINÊS

沂	水	舞	雩
yí	shuǐ	wǔ	yú

O QUE SIGNIFICA 沂水舞雩 EM CHINÊS

definição de 沂水舞雩 no dicionário chinês

O 沂水 雩 雩 谓 Sabendo quando viver, divirta-se. No texto, "The Analects of Confucius, Advanced": "O banho é bonito, o estilo é a dança".

沂水舞雩 谓知时处世，逍遥游乐。语本《论语・先进》：“浴乎沂，风乎舞雩。”

TRADUÇÃO DE 沂水舞雩

Conheça a tradução de 沂水舞雩 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 沂水舞雩 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沂水舞雩» em chinês.

• chinês: 沂水舞雩
• Tradutor português - espanhol: Yishui danza yu
• Tradutor português - inglês: Yishui dance yu
• Tradutor português - hindi: Yishui नृत्य यू
• Tradutor português - arabe: YISHUI ​​الرقص يو
• Tradutor português - russo: Ишуй танец ю
• Tradutor português - português: Yishui dança yu
• Tradutor português - bengali: আইনজীবীরা Yishui নাচ Yu
• Tradutor português - francês: Yishui danse yu
• Tradutor português - malaio: Yishui tarian yu
• Tradutor português - alemão: Yishui Tanz yu
• Tradutor português - japonês: 沂水ダンス湯
• Tradutor português - coreano: Yishui 댄스 유
• Tradutor português - javanês: Tari Yishui yu
• Tradutor português - vietnamita: Yishui nhảy yu
• Tradutor português - tâmil: Yishui நடனம் யு
• Tradutor português - marata: Yishui नृत्य यू
• Tradutor português - turco: Yishui dans yu
• Tradutor português - italiano: Yishui danza yu
• Tradutor português - polonês: Yishui tańca yu
• Tradutor português - ucraniano: Ішуй танець ю
• Tradutor português - romeno: Yishui dans yu
• Tradutor português - grego: Yishui χορό yu
• Tradutor português - africâner: Yishui dans yu
• Tradutor português - sueco: Yishui dans yu
• Tradutor português - norueguês: Yishui dans yu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沂水舞雩»

Descubra o uso de 沂水舞雩 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沂水舞雩 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

論語講要:

這時換穿新製的春服,帶領「冠者」,即是成年者,約有五六人,以及未成年的童子,約為六七人,「浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸」。沂是沂水,出於魯城東南方的尼丘山,流經魯城南。浴,不一定是洗澡,可以引申作其他解釋,例如禮記儒行篇說「儒有澡身而浴德」,浴德即是 ...

雪廬老人講述, 2015

古文献学新论 - 第 380 页

曰:《春秋》大雩,传家在宣;公羊、谷梁无讥之文,当雩明矣。曾皙对孔子言其志曰: "暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。"孔子曰: "吾与点也! "鲁设雩祭於沂水之上。暮者,晚也;春谓四月也。春服既成,谓四月之服成也。冠者、童子 ...

王宏理, 2008

論語譯註及異文校勘 - 第 1 卷

舞雩,今也不從。見 X 一一十五 5 浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸條。風當謓放,卽沿沂水而放乎舞雩,乘興所至,說亦通,今未從。一說以舞雩爲雩祭,風乎舞雩,卽歌乎風乎舞雩舞雩爲祭天禱雨之處。風景美麗,可以在乘風涼,所以說是風乎舞雩。今譯從之。一說涉沂水 ...

王書林, ‎Confucius, 1981

四書摭餘說 - 第 1-6 卷 - 第 76 页

一 2.^1^书^なユー-^!^ゃぱ^一:ご—一一一そ充き. 111 職^ 8.1^一卩^語凰乎^^ニム浴^^ー,菊^仆舞吁舞集之 V '午沂水之上,于舞雩之下ヌョ末省浴平沂涉沂水也風予舞雩凰歌^ 5,^384、練一嗜晴善餐梁まほほ 118^^1555 一佳面歸ー意#2 從耆黄ンノノ; I :.

曹之升, 1798

古代詩詞典故辞典 - 第 496 页

释义用法子路、曾晳〖名^ ,又作点〉、冉有、公西华四人陪孔子坐着,孔子让他们谈谈各人的志向,轮到曾晳,他说,我期望胃在暮春三月时,换上春装,跟几个大人,几个小孩子一起,在沂水里洗洗澡,再到舞雩台上吹吹风,然后一边唱着歌一边走回来。后以此典 ...

陆尊梧, 1992

中国上古祭祀文化 - 第 192 页

《论语,先进》: "莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。"沂是沂水,古徐州与靑州都有沂水,此指徐州之沂,源出于曲阜东南尼山,北流几十里,折而西流经曲阜南,南注泗水。沂水之南有舞雩坛,即孔子所风之处。其"莫春者" ,注家以为 ...

傅亚庶, 2005

曲阜庙城与中国儒学 - 第 39 页

《水经注,泗水》在记述"泮宫"后记"沂水西迳圆丘北。丘髙四丈余"。在宋刻《鲁国之图》中标绘有古圃丘,位于雩水(即沂水)之南,北对古鲁城。《太平寰宇记》卷二十一 ... 《太平褒宇记》卷二十一载: "舞雩坛,在沂水之南,当(曲阜)县南六里,临沂水。"此雩坛遗址今尚 ...

傅崇兰, 2002

论语全解:

曰:“莫6春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂7,风乎舞雩8,咏而归。”夫子喟然叹曰:“吾与点也!”三子者出,曾晳后。曾晳曰:“夫三子者之言何如?”子曰:“亦各言其志也已矣。”曰:“夫子何哂由也?”曰:“为国以礼。其言不让,是故哂之。”唯求则非邦也与?

满若空, 2015

燕川集: 十四卷 - 第 94 页

11 嶙郭^ ^指椒歷歴面巖谷^竹 5 1 獰為劉聲伯先生所建者然^ ^也^由適鍾亭小行亭近水 1 叉自鷄鸣南,亭曰^奮邇正氣褸^ |明 ... 者 9 丧畫圈中山激造塔^筆峰與^敬業堂及前诿^三曆淅 1 為^ 9 荅無礙耆櫻齋^卞轉曲折帶鬮沂水舞雩之意會、化遠 511 奎閿 ...

范泰恒, ‎范照藜, 1809

琴清英: 一卷 - 第 19-24 卷 - 第 89 页

一卷 揚雄, 王謨 ,非溏勿視^躔勿鎞非驢勿言非癥勿# ^四者「一ま請問其 III:き钦都せ一ハ要 51 ! III :一貪はぼ爲ぽ 7 ぉほ 1 1 ほ,〜,メヌ^ 1111111 ^一.あ 51 释山久& 1 旦^镇^^^4 〃鋒^は嘸:!" 4 零者吁也吁#31 闭 1 也^」. 1 ! I 一二し. |洛乎,沂風乎舞雩沂水 ...

揚雄, ‎王謨, 1798

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沂水舞雩»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沂水舞雩 no contexto das seguintes notícias.

ThinkPad X300笔记本用户谈试用感受

开着机，我倒了一些水在键盘上，可以看到水往漏水孔方向流。将机身倾斜一下，除了 .... 笔记本电脑史册。 十五载辉煌，ThinkPad实至名归;沂水舞雩，联想大商无拘。 «天极网, abr 08»