Significado de "溢于言表" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 溢于言表 EM CHINÊS

溢	于	言	表
yì	yú	yán	biǎo

O QUE SIGNIFICA 溢于言表 EM CHINÊS

definição de 溢于言表 no dicionário chinês

Excedendo palavras, isso significa que algum tipo de pensamento e sentimento pode fazer o corpo humano sair, embora não sejam explicados.

溢于言表 超出言语以外，指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。

TRADUÇÃO DE 溢于言表

Conheça a tradução de 溢于言表 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 溢于言表 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «溢于言表» em chinês.

• chinês: 溢于言表
• Tradutor português - espanhol: Soledad
• Tradutor português - inglês: Loneliness
• Tradutor português - hindi: अकेलापन
• Tradutor português - arabe: عزلة
• Tradutor português - russo: одиночество
• Tradutor português - português: solidão
• Tradutor português - bengali: একাকীত্ব
• Tradutor português - francês: solitude
• Tradutor português - malaio: Eloquent
• Tradutor português - alemão: Vereinsamung
• Tradutor português - japonês: 孤独
• Tradutor português - coreano: 고독
• Tradutor português - javanês: kasepen
• Tradutor português - vietnamita: sự cô độc
• Tradutor português - tâmil: தனிமை
• Tradutor português - marata: एकाकीपण
• Tradutor português - turco: yalnızlık
• Tradutor português - italiano: solitudine
• Tradutor português - polonês: samotność
• Tradutor português - ucraniano: самотність
• Tradutor português - romeno: singurătate
• Tradutor português - grego: μοναξιά
• Tradutor português - africâner: eensaamheid
• Tradutor português - sueco: ensamhet
• Tradutor português - norueguês: ensomhet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «溢于言表»

Descubra o uso de 溢于言表 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 溢于言表 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

尘缘1：缘起尘世卷:

纪若尘喜色溢于言表,慌忙接过灵丹,连连向顾守真道谢,激动之下,甚至有些语无伦次。顾守真见他喜色发自于心,哈哈一笑,道:“你我虽无师徒名分,但有授业之实,师叔送你些东西又算什么?时候不早,今天师叔为你讲解的是震卦。你莫要以为起卦占卜只是左 ...

烟雨江南, 2014

小学生写话课·基础篇 二十一世纪课堂作文 - 第 194 页

鼻二、写出你溢于言表的喜爱把小狗当作你的好朋友,赋予它情感,读懂它的动作,理解它汪汪叫的含义。这样,你的喜爱之情就会溢于言表。联想它叫声背后的意思。比如小狗看家时汪汪叫,它肯定是在警告来人: “你们不知道不能随便进别人的家门? ”它追着 ...

闫银夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

做人要放下“架子”

7 韬光养晦的生存策略战国时期的思想家韩非子在其著作中说:“君主如果把自己的所憎所好都溢于言表的话,臣子们就会肆意在你面前显示或隐瞒什么。如果知道了君主的欲望,臣子们就会找到投机的机会。”“君主如果喜怒不溢于言表,臣子们就会显出 ...

欧阳吉强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

女儿不懂妈妈要说:

善良所带来的美丽,不仅发自内心,溢于言表,更持久高贵。电影《巴黎圣母院》中的卡西莫多是世界文学史上的一个最著名的丑人,但在读者和观众看来,他实在要比那位卫队长和祖父好看得多,这显然是因为他有着奋不顾身的善良。处在青春期的女孩子, ...

冯美华 唐箐, 2014

高標處世低調做人: - 第 117 页

張振學. 低調做人變到君主的防身之策,都深有研究。《韓非子》中有許多關於君主統御術的記載,其中特別強調「君主不應把自己的真心愛憎公開化」。《韓非子.二柄》中說:「君主如果把自己的所憎所好都溢於言表的話,臣子們就會肆意在你面前顯示或隱瞞 ...

張振學, 2013

王朔文集: 矫情卷 - 第 189 页

他继续听下去·脸浮长辈那种宽容、慈祥的微笑。男孩儿带着郑重的口吻一本正经地教训、开导着天真幼推的女孩儿。"你想呵,真正的痛苦,那种深沉的感情能像这个酸姐们儿那样溢于言表... ...那成语是这四个字吧? " "对,没错,溢于言表:充分地、毫不掩饰地 ...

王朔, ‎孙波, ‎杜建业, 1992

憑闌集 - 第 114 页

至於這傲慢是在內心深處,還是溢於言表,卻各有不同。我們中國的詩人李白,傲慢溢於言表。他自稱可以「日試萬言,倚馬可待」,也説「十五好劍術,徧干諸侯」。我覺得李白這個人很可愛,但在當時,他顯然冒犯過不少人。杜甫寫李白:「眾人皆欲殺,吾意獨憐才!

張五常, 2001

汉语成语辨析词典 - 第 367 页

着敌人,愤慨的情绪溢于言表。(贾芝《李大钊诗文选集,前言》〉 1 .农民们互相传说,彼此相告,雀跃的欣喜的心情溢于言表。(陈残云《山谷风烟》〉〈结构〉述补式:溢—于言表〈功龍〉谓词性。〔溢于言外〕表示某种思想感情、意向愿望由言语流露出来。如:晚年所作 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中國诗史漫笔 - 第 224 页

来往不逄人,长歌楚天碧。说他久为官职所羁累,幸亏谪贬南方,过着十分悠闲舒适的生活,唱着楚歌,多么痛快,多么悠闲啊!但其抑郁之气,仍然溢于言表。此外,他更多的是通过寄思亲朋而抒发自己的抑郁之气,除了前面所举《登柳州城楼寄漳汀封连四州》外, ...

李庆, ‎武蓉, 1988

汉语成语考释词典 - 第 1380 页

溢于言表^乂。^0?1 1)100 原作〔溢于文辞〕,内容的深度和广度超过了所使用的文字词语。指善于运用语言。《汉书,东方朔传》六五 2863 : (上复问朔)方今公孙丞相(弘) ... ...徐乐、司马迁之伦,皆辩知闳达,溢于文辞,先生自视,何与比哉 I 后世多作〔溢于言表〕, ...

刘洁修, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «溢于言表»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 溢于言表 no contexto das seguintes notícias.

李行亮回家乡演出思乡之情溢于言表

9月23日，暖心歌手李行亮应邀回到自己的家乡湖北襄阳参加当地某集团的周年庆典。与其同台的有该集团形象大使张嘉译、《星光大道》年度总冠军安与骑兵、青春美 ... «搜狐, set 15»

齐溪生日惊喜不断幸福之情溢于言表

新浪娱乐讯 明星生日怎么过，想必很多人好奇，其实，有像范冰冰豪掷千金大搞Party的(图片)，也有像齐溪这样在工作中低调度过的。9月16日是齐溪的生日，她受邀 ... «新浪网, set 15»

延政勋爱妻溢于言表称享受韩佳人老公身份

搜狐韩娱讯韩国演员延政勋于近日接受某媒体访问时表示，妻子韩佳人就是为学习而生的，最近又学起了大提琴，吸引了大家的关注。 延政勋在与韩佳人恋爱时就被 ... «国际在线, ago 15»

特奥人员欢庆北京申奥成功喜悦之情溢于言表

新华社洛杉矶7月31日体育专电（记者李博闻张超群）北京携手张家口成功申办2022年冬奥会后，在洛杉矶特奥会赛场拼搏的运动员、教练员和关注特奥的美国华人 ... «腾讯网, jul 15»

小S蔡康永互称对方是自己上辈子情人甜蜜溢于言表

中新网北京7月17日电(记者张曦)16日晚，网络辩论比赛《奇葩说》在北京录制，并开放媒体探班。小S作为嘉宾亮相，不仅与好搭档蔡康永上演“康熙合体”，还当众摸男 ... «新华网河北频道, jul 15»

发飙！哈登怒推金属帘幕沮丧之情溢于言表

发飙！哈登怒推金属帘幕沮丧之情溢于言表. 腾讯体育2015-05-22 12:16. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 评论. 【赛后】错失绝杀哈登显挫败感破坏球员 ... «腾讯网, mai 15»

爱Baby溢于言表

电影《何以笙箫默》4月30日正式在内地上映,作为影片的投资人和监制、主演,黄晓明从电影上映前就开始全国跑宣传,到广州的时候已经连续跑了20天。他坦言很累:“我 ... «人民网, mai 15»

高清：奥沙利文无缘半决赛纠结表情溢于言表

腾讯体育讯 北京时间4月30日凌晨，2015年世界斯诺克锦标赛在谢菲尔德克鲁斯堡剧院继续展开四分之一决赛的较量。在备受关注的奥沙利文与宾汉姆的比赛中，宾汉 ... «腾讯网, abr 15»

视频：苏门达腊猩猩生产，动人母爱溢于言表...

苏门达腊猩猩（Pongo abelii）是一种濒临绝种的猩猩，全世界只剩下大约3500头。牠们的体型较小，喜欢吃果实，生活在印尼的苏门达腊，是当地的特有种。 «NTDTV, jan 15»

洪锡天TonyAN晒友情照喜悦之情溢于言表

国际在线专稿：据韩国《亚洲经济》报道，近日，韩国男艺人洪锡天通过个人Instagram表示，“和TonyAN一起会餐，聪敏善良幽默感丰富的TonyAN太令我高兴了，加油”并 ... «国际在线, dez 14»