Significado de "引鬼上门" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 引鬼上门 EM CHINÊS

引	鬼	上	门
yǐn	guǐ	shàng	mén

O QUE SIGNIFICA 引鬼上门 EM CHINÊS

definição de 引鬼上门 no dicionário chinês

A metáfora da porta fantasma atrai bandidos.

引鬼上门 比喻招来坏人。

TRADUÇÃO DE 引鬼上门

Conheça a tradução de 引鬼上门 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 引鬼上门 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «引鬼上门» em chinês.

• chinês: 引鬼上门
• Tradutor português - espanhol: Casa fantasma Citado
• Tradutor português - inglês: Cited ghost home
• Tradutor português - hindi: उद्धृत भूत घर
• Tradutor português - arabe: استشهد شبح المنزل
• Tradutor português - russo: Цитируется призрак дома
• Tradutor português - português: Casa fantasma Citado
• Tradutor português - bengali: উদ্ধৃত প্রেতাত্মা দরজা
• Tradutor português - francês: La maison fantôme cité
• Tradutor português - malaio: pintu hantu Dipetik
• Tradutor português - alemão: Zitiert Geisterhaus
• Tradutor português - japonês: 引用ゴーストホーム
• Tradutor português - coreano: 인용 유령 의 집
• Tradutor português - javanês: lawang Kudus dikutip
• Tradutor português - vietnamita: Trích dẫn nhà ma
• Tradutor português - tâmil: சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது பேய் கதவை
• Tradutor português - marata: उद्धरण भूत दार
• Tradutor português - turco: Atıf hayalet kapı
• Tradutor português - italiano: Citato casa fantasma
• Tradutor português - polonês: Cytowany w domu duchów
• Tradutor português - ucraniano: Цитується привид будинку
• Tradutor português - romeno: Citată fantomă acasă
• Tradutor português - grego: Παρατίθεται το σπίτι φάντασμα
• Tradutor português - africâner: Aangehaal spook huis
• Tradutor português - sueco: Citerat spöke hem
• Tradutor português - norueguês: Sitert spøkelse hjem

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «引鬼上门»

Descubra o uso de 引鬼上门 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 引鬼上门 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

超神準星測誌Vol.6:

據傳蜻蜓及螽斯(俗稱紡織娘)兩種昆蟲是鬼魂的化身,胡亂捕捉牠們,小心引鬼上門。不可 披頭散髮睡覺據傳孤魂野鬼在鬼月時都到處在外遊蕩,如果披頭散髮,可能會被它們誤認為同類,在半夜時來找妳。 據傳在鬼月的夜裡(屬陰的磁場),說『鬼』字就像在 ...

尖端數位部, 2015

不要在一個人的時候看的鬼故事(2013): - 第 90 页

鬼谷人 申元普渡這一天,鬼魂幾乎傾巢而出,無所不在,尤真皇普渡法會的現場,肯定皇「鬼」滿為患 o 忌靚鬼字民問認為這兩種昆蟲是鬼魂的化身,胡亂捕捉它們,小心引鬼上門 o 忌捕捉蜻蜓及蟲斯乜目生的人有點可憐,在晚上慶生時多半會出現一些不認識 ...

鬼谷人, 2013

紅樓復夢:

謝謝我生前受的那些恩典,看看玉哥兒長的這麼大,可憐我無依無靠,被那些混帳鬼強來霸佔。求太太施 ... 他說道:「因你生前做事不端,以至死後才有這些鬼來纏你,既是做了鬼,還守不住,要嫁人就該早嫁,誰叫你自家引鬼上門,鬧的哩兒拉兒的惹出這些事來。

朔雪寒, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 48 页

引足救經比喻本來想救人,結果反而害了人。比喻做事得到反效果。引咎自責形容勇於承認錯誤,負起責任。引狼入室比喻把壞人引到家中,自招禍患。引鬼上門形容引來壞人。引商刻羽指造詣高深的演奏。引喻失義指援引例證卻引用不當。引經據典指引用 ...

五南辭書編輯小組, 2012

人鬼狐

龍井, 如人 份權力... ...」「李爺,不心憐强,如果把你名子除掉,這是「生死判官』的亊,我們兩人沒有這趙七安慰道:「人家所說『引鬼上門』,我李殷洪今日眞是名符其亊的『引鬼上門』了。」李殷洪看得混身直抖,暗暗叫苦道:說着,拿出信符牒書,指了上面「李殷洪」的 ...

龍井, ‎如人, 1981

鐵笛子:

老賊聞言,始而又急又氣,既看不起這班賊黨,覺著主人此舉無聊,沒有等他回去商量,做得冒失,又恐敵人不肯甘休,引鬼上門,萬一這三個怪人專和惡人作對,照他們平日所說,只知除暴安良,扶危濟困,對於兇人惡賊遇上就不放鬆,無須和他講什情理的口脗,跟蹤 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

柳湖俠隱:

縱令好色,本山最嚴例禁,斷無引鬼上門之理。何況當地水碧山青,四時皆春,得天獨厚,少女之中不少佳麗。以前多少人因見二人文武雙全,近年又父母雙亡,孤身一人,想與為媒。一些自負才貌的少女,也想嫁他們。本山男女相見以誠,落落大方,又在一處,日常相 ...

還珠樓主, 2014

中华成语大词典 - 第 403 页

如何不引人勾骗之心.这分明是钱秀才自己引狗入寨也。”又: “抑且那家没有姬妾,肯引狗入寨,都拒绝不留。”【引鬼上门】 ymgumshàngmén 引:招引。鬼:迷信以为人死之后有灵魂,叫鬼,泛指坏人。把坏人引进自己家门。比喻自惹灾祸。(明)凌濠初《初刻拍案 ...

程志强, 2003

星雲大師講演集 - 第 3 卷

譬如有的從此食髓知味,再也不肯離開,天天上門作怪討吃,這就叫做「引鬼上門」。這個人家趕忙依言辦了一桌酒席來祭鬼,鬼飽粲一頓,『嗯!眞飽,眞好吃!』這鬼就服服貼貼了。』『這是鬼魂在作祟,你們趕快把這條狗殺了,並且備辦豐盛的三牲酒菜來祭拜,大家 ...

星雲大師, 1986

蜀山劍俠傳: 251-300回

起初也防備引鬼上門,及至飛出不遠,回顧敵人漸遠,已不再追,只當飛行不快,沒有追來。雙方相持已過了一夜,出來時久,惟恐尉遲火懸心,便往回路飛去。眼看碧雞山洞府快要飛近,忽聽身後笑罵之聲。孫南回顧敵人突然現身追來,心中大驚。意欲趕緊回洞, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «引鬼上门»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 引鬼上门 no contexto das seguintes notícias.

今天七月十五八大禁忌要注意

农历七月俗称「鬼月」，忌讳也特别多，您知道哪些禁忌万万不能触犯?鬼月护身秘诀 ... 民间认为这两种昆虫是鬼魂的化身，胡乱捕捉它们，小心引鬼上门。 ◎ 忌说鬼字. «太原新闻网, ago 15»

鬼月第一吓！《屍忆》银幕情侣挑战日本原装进口鬼屋

曾在电视剧《金大花的华丽冒险》中共谱恋曲的吴慷仁和谢欣颖，相隔多年後为电影《屍忆》再度合体，这次两人演出新婚在即的甜蜜情侣，却因捡到红包而引鬼上门， ... «Yes娱乐, jul 15»

七月十五鬼节习俗大盘点

农历七月俗称「鬼月」，忌讳也特别多，您知道哪些禁忌万万不能触犯?鬼月护身秘诀 ... 民间认为这两种昆虫是鬼魂的化身，胡乱捕捉它们，小心引鬼上门。 ◎ 忌说鬼字. «新广网, dez 14»

百度安全预警：“强迫症”头像暗藏木马谨防下载中招

... 强迫症”的头像在微信用户群中大火。不少朋友为整蛊朋友，专门上网搜集此类头像，不过，百度安全中心提醒大家：“强迫症”头像暗藏木马，盲目下载极易引鬼上门。 «站长网, ago 14»

七月鬼节禁忌多，万事小心保平安

农历七月俗称「鬼月」，忌讳也特别多，您知道哪些禁忌万万不能触犯？鬼月护身秘诀 ... 民间认为这两种昆虫是鬼魂的化身，胡乱捕捉它们，小心引鬼上门。 ◎忌说鬼字 ... «大洋网, ago 14»

周秀娜《冷瞳》再玩性感引鬼上门遭“鬼压床”

搜狐娱乐讯因在《西游•降魔篇》中大秀辣舞而被观众熟知的周秀娜，近日传出在新片中再展性感身材，大有抢走片中主角——“女鬼”戏份的势头。据了解，周秀娜出演的 ... «搜狐, abr 13»

七月十五鬼节习俗你知吗

农历七月，中国习俗上称它为鬼月，谓此月鬼门关大门常开不闭，众鬼可以出游人间。七月十四， ... 民间认为这两种昆虫是鬼魂的化身，胡乱捕捉它们，小心引鬼上门。 «21CN, ago 12»