Significado de "因祸得福" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 因祸得福 EM CHINÊS

因	祸	得	福
yīn	huò	dé	fú

O QUE SIGNIFICA 因祸得福 EM CHINÊS

definição de 因祸得福 no dicionário chinês

É uma coisa boa piorar as coisas ruins por causa de coisas ruins.

TRADUÇÃO DE 因祸得福

Conheça a tradução de 因祸得福 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 因祸得福 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «因祸得福» em chinês.

• chinês: 因祸得福
• Tradutor português - espanhol: Una bendición disfrazada
• Tradutor português - inglês: A blessing in disguise
• Tradutor português - hindi: भेष में एक वरदान
• Tradutor português - arabe: A نعمة مقنعة
• Tradutor português - russo: нет худа без добра
• Tradutor português - português: Uma bênção disfarçada
• Tradutor português - bengali: ছদ্মবেশে আশীর্বাদ
• Tradutor português - francês: Une bénédiction déguisée
• Tradutor português - malaio: Berkat dalam menyamar
• Tradutor português - alemão: Glück im Unglück
• Tradutor português - japonês: 不幸中の幸い
• Tradutor português - coreano: 변장 에있는 축복
• Tradutor português - javanês: Blessing ing nyamarake
• Tradutor português - vietnamita: Một phước lành trong ngụy trang
• Tradutor português - tâmil: மாறுவேடத்தில் ஆசி
• Tradutor português - marata: सोंग मध्ये आशीर्वाद
• Tradutor português - turco: maskeli Blessing
• Tradutor português - italiano: Una benedizione sotto mentite spoglie
• Tradutor português - polonês: szczęście w nieszczęściu
• Tradutor português - ucraniano: немає лиха без добра
• Tradutor português - romeno: o binecuvântare în deghizare
• Tradutor português - grego: Μια ευλογία στη μεταμφίεση
• Tradutor português - africâner: ´n bedekte seën
• Tradutor português - sueco: En välsignelse i förklädnad
• Tradutor português - norueguês: En velsignelse i forkledning

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «因祸得福»

Descubra o uso de 因祸得福 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 因祸得福 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

因祸得福

书名原文:You can die laughing

贾德诺, 1993

叶儿青青:

于是,这位局长因祸得福,又交上了桃花运。不久,这位局长因养多个情人大肆贪污受贿,不仅局长官职真的丢了,还走进了监狱。 【导读】司机因祸得福,也是因为局长因祸得福。否则,这样的司机不下岗才怪呢。关系网这天,一位姓王的局长到一位相好的女人家 ...

万俊华, 2015

鲜血梅花 - 第 256 页

匆匆春又归去》先写了史德运如何"因祸得福"继写了他终于"因福得祸" ,而后者是重点,是作者"笔力所在。在那种"坏人猖狂、好人受气的年月" ,史德运由于无私地救助了孤儿寡,母,因而遭到了弟媳"瓦刀脸"的忌恨,横加给他许多诬蔑不实之词,什么"贴补小 ...

中国作家协会. 创作研究室, 1994

分类汉语成语大词典: - 第 1155 页

【因祸得福】 1^6(^16 见"因祸为福"。【因祸为福】―1)116 ,& VI 祸患来了以后,处理得当,反而得到了好处。也作"因祸得福"《史记,苏秦列传》: "智者举事,因祸为福,转败为功。"淸,姬文《市声》第六回: "伯翁,你说我误事不误事,如今不是因祸得福吗? "刘少奇《六年 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

丰子恺年谱 - 第 312 页

桂林山水甲天下,环城风景绝胜,为战争所迫,得率全家邀游名山大川,亦可谓因祸得福... ... ,这就是后来关于"因祸得福"的一场论争的起源。徐一帆把这封信交《文汇报〉于 8 月 9 曰发表了,于是有一位署名若^的人于 8 月 16 曰在(华美展报)发表了一簾《关于" ...

盛兴军, 2005

腹黑男女: 保险理赔师

方经理,因祸得福啊。”方硕看了文勇一眼,没弄明白他到底在说什么。“因祸得福?勇哥在说什么?”文勇心知肚明,但仍然装出一副不屑的样子,白了方硕一眼,说道:“切,你装什么啊。”方硕丈二和尚摸不着头脑:“勇哥我真不知道你在说什么?”文勇嘲笑般的看了 ...

尹慕书, 2015

瘋子成就了驚人之愛：創世基金會創辦人的故事:

台中當年捐款多,除支援在苗栗、嘉義購買植物人安養院房舍外,尚結餘 8.000 萬元,真是因禍得福。因禍得福是一般人的想法,在有基督信仰的曹慶心裡,他深深知道這是神在動工,感恩,阿門!曹慶在教會作見證時說:「這不僅是福杯滿溢,而是尼加拉瓜大瀑布 ...

王建煊, 2013

越魂:

这么说,正是那次'死亡'电击中激活了丘脑,我才因祸得福,造就了现在的超能力!何博士,那我是因祸得福喽?”何坚把肩一耸,咧了咧嘴,似笑非笑。“对了。”何坚说。“上次你出门后,去了哪?” “4407。”听到这串数字,何坚再一次瞪大了眼睛,像是被一根长针扎在了 ...

绿无双, 2015

沈善增经典文集（下卷）

寒号鸟一直得过且过,只图眼前快乐,这下它似乎又因祸得福了。但是,这真的是因祸得福吗?人能像寒号鸟一样无远虑而讳近忧吗?这样的构思,也是充分发掘了漫画语言之所长。郑辛遥先生的《智慧快餐》系列,一直是我深心喜欢的。他的漫画,似乎与每幅图 ...

沈善增　著, 2015

行雲流水記往(下): - 第 104 页

5、周黎庵為《古今》「因福得禍」到「因禍得福」朱樸靠周黎庵將《古今》做出了牌子。在「人財兩得、名利雙收」後朱樸「過河拔橋」,面對大量存稿不准周黎庵用《古今》名義出版增刊、續刊、選刊......。周黎庵感到憤慨。為了緩和矛盾,安撫周黎庵的「不滿」,朱通過 ...

沈鵬年, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «因祸得福»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 因祸得福 no contexto das seguintes notícias.

巴神因祸得福德比将受重用意媒透米兰不内罚

巴神因祸得福德比将受重用意媒透米兰不内罚 ... 市场》则表示巴神不但不会得到米兰高层的内部处罚，或许因祸得福在米兰德比中迎来被重用的良机，因为米兰主帅米 ... «腾讯网, set 15»

高清：世锦赛洛瑞夺冠谢大树球蹭树冠因祸得福

北京时间8月10日，高尔夫世锦赛普利司通邀请赛在火石乡村俱乐部南球场打完四轮比赛。本场比赛最大的黑马、28岁的北爱尔兰选手肖恩-洛瑞冲破一群老将围剿，第 ... «搜狐, ago 15»

《冰与火》彭博遭劈腿因祸得福人生逆转

在最新播出的剧情之中，彭博饰演的忠犬型男友肖一飞因惨遭劈腿而意志消沉终日以酒度日，但又因音乐天赋被发现获得了星探的赏识，从而因祸得福，开启了人生逆 ... «新浪网, ago 15»

任贤齐自曝曾遭遇大挫折因祸得福收获患难好兄弟

... 拼尽全力，却遇到突发状况，眼看胜利就在眼前，却不得不接受失败结果。当时我也有很强的挫败感，但是因祸得福收获了共患难的好兄弟，也让我有了很多感悟。”. «人民网, jul 15»

威尔希尔引领新风潮： 三狮军团因祸得福崛起

威尔希尔引领新风潮： 三狮军团因祸得福崛起. 五洲足坛体坛周报 [微博] 林良锋2015-06-17 10:12. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. «腾讯网, jun 15»

张奔斗：纳达尔因祸得福温网有望夺冠

延长一周的草地赛季，纳达尔将成为最大受益者之一；提前结束的法网十冠征程，或将也能令他因祸得福。纳达尔是一个特别擅长在遭受挫折后重新出发的选手，而以 ... «腾讯网, jun 15»

因祸得福被盗车辆中发现百万美元奖票

据美国媒体Autoevolution6月8日报道，美国西雅图一对夫妇汽车遭小偷洗劫。然而，有惊无险，因祸得福的是：小偷仅偷走了车内的一副太阳镜，价值百万美元的奖票 ... «人民网, jun 15»

阿根廷小伙打翻40箱啤酒因祸得福获公司出游奖励

据秘鲁《21世纪报》6月7日报道，近日，阿根廷基尔梅斯(Quilmes)啤酒公司的一名员工在搬运啤酒时不慎撞翻了40箱啤酒，但是最后该男子因祸得福被公司嘉奖到智利 ... «人民网, jun 15»

2018世界杯主办权若改俄罗斯或许能因祸得福

2018世界杯主办权若改俄罗斯或许能因祸得福. 五洲足坛腾讯财经 [微博] 孔军2015-06-04 12:44. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. «腾讯网, jun 15»

遭遇小偷因祸得福夫妇汽车中觅得620万奖票

遭遇小偷因祸得福夫妇汽车中觅得620万奖票. 彩市风云腾讯彩票2015-05-29 10:49. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我的 ... «腾讯网, mai 15»