Significado de "引线穿针" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 引线穿针 EM CHINÊS

引	线	穿	针
yǐn	xiàn	chuān	zhēn

O QUE SIGNIFICA 引线穿针 EM CHINÊS

definição de 引线穿针 no dicionário chinês

A agulha atravessa o olho da agulha. A metáfora liga e desenha.

引线穿针 使线的一头通过针眼。比喻从中联系、拉拢。

TRADUÇÃO DE 引线穿针

Conheça a tradução de 引线穿针 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 引线穿针 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «引线穿针» em chinês.

• chinês: 引线穿针
• Tradutor português - espanhol: aguja alambre
• Tradutor português - inglês: Wire needle
• Tradutor português - hindi: तार सुई
• Tradutor português - arabe: إبرة الأسلاك
• Tradutor português - russo: проволочная игла
• Tradutor português - português: agulha de arame
• Tradutor português - bengali: লিড সুই
• Tradutor português - francês: aiguille de fil
• Tradutor português - malaio: Lead jarum
• Tradutor português - alemão: Draht- Nadel
• Tradutor português - japonês: ワイヤー針
• Tradutor português - coreano: 와이어 바늘
• Tradutor português - javanês: Lead jarum
• Tradutor português - vietnamita: dây kim
• Tradutor português - tâmil: முன்னணி ஊசி
• Tradutor português - marata: लीड सुई
• Tradutor português - turco: Kurşun iğne
• Tradutor português - italiano: ago filo
• Tradutor português - polonês: igły z drutu
• Tradutor português - ucraniano: дротяна голка
• Tradutor português - romeno: sârmă ac
• Tradutor português - grego: συρμάτινη βελόνα
• Tradutor português - africâner: draad naald
• Tradutor português - sueco: tråd nål
• Tradutor português - norueguês: Wire nål

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «引线穿针»

Descubra o uso de 引线穿针 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 引线穿针 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语辨析词典 - 第 416 页

穿针引线 0(111011 2(1611 乂仏引线穿针〔穿针引线〕比喻从中撮合拉拢。如: 1 .万乞吴二娘怎生做个方便,到黄府亲见小姐询其下落,做个穿针引线之人。(明,周楫《西湖二集》) 1 .过两天,耥完了地.你骑上自行车,驮着我去给你椿井叔穿针引线。〈刘绍棠《烟 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

遠流活用國語辭典

六畫室窕 IˊI 一聿田一窗其他內容 o 熹「先可以由遠處射穿楊柳穿楊葉。比喻善射。圜百步穿楊。龔工』忡旱 o 比穿針弓線喻從中撮合、拉攏。也作「引線穿針」。夏享二忡酗奀將牆壁鑿穿,引穿壁弓光進光亮。形容刻苦勤學。裏要呈呈個士撰,強穿鑿附會解瞳 ...

陳鐵君, 2009

教學原理與設計 - 第 160 页

... 獲得的能力,它支配著人體運動在速度、精確性、力度完美、平衡等方面的表現。例如引線穿針孔的動作技能包括: 1 .穩穩地抓牢針。 2 .將線穿過針孔。且當線穿過針孔後,握住線頭。據此可知,透過練習和熟練每一個程序可以促進動作技巧的完美表現。

沈翠蓮, 2015

中国民俗通志: 节日志 - 第 245 页

(二)穿针乞巧穿针乞巧,是一种遍及全国的乞巧方式,即穿针引线,谁穿得又准义快就为得巧,带有赛巧的性质。 ... 对月穿针。即女子手执丝线,对着月光穿针,最先穿过者为得巧。在湖北地区,女子拜祭牛、女后,就月光引线穿针,若顺利通过,便云织女赐巧,引为 ...

张勃, ‎荣新, 2007

汉语成语考释词典 - 第 181 页

因媒而嫁,而不因媒而成"之语。后来用〔穿针引线 1 ,比喻从中撮合、联系,使双方接通关系。《西湖二集》一二 231 :万乞吴二娘怎生敝个方便,到黄苻亲见小姐询其下落,做个穿针引线之人。事成之后,多将媒礼奉谢,如何?又作〔引线穿针〕,穿也作"必须" ...

刘洁修, 1989

错别字辨析字典 - 第 623 页

0 缴付:纳税。 0 密密地缝,使结实耐磨:纳鞋底。 9 咱门回卜(文)衣襟:敛一(整整衣襟,表示恭敬)。 0 床席:一席。[辨析]同狂,形声宇。椎是社的异体宇。□ [汪,纫,妊]音同,形义不同。"茬" ,从衣壬声。"纫" ,从系刃声。 0 引线穿针:纫针。 0 缝缀:缝纫。"妊" ,从女壬声 ...

苏培成, 2000

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 392 页

B (B)相傳陰曆七月七日為牽牛、織女二星相會之期,舊俗婦女此夕必備陳瓜果、鮮花、胭脂於庭中向天祭拜,以期擁有姣美的面貌;並對月引線穿針,以期雙手靈巧,長於刺繡織布,稱為「乞巧」。 24. C 題幹語出賴和〈牡丹〉詩,「牡丹」又稱為「富貴花」、「花中之 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 256 页

B (B)相傳陰曆七月七日為牽牛、織女二星相會之期,舊俗婦女此夕必備陳瓜果、鮮花、胭脂於庭中向天祭拜,以期擁有姣美的面貌;並對月引線穿針,以期雙手靈巧,長於刺繡織布,稱為「乞巧」。 24. C 題幹語出賴和〈牡丹〉詩,「牡丹」又稱為「富貴花」、「花中之 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 256 页

B (B)相傳陰曆七月七日為牽牛、織女二星相會之期,舊俗婦女此夕必備陳瓜果、鮮花、胭脂於庭中向天祭拜,以期擁有姣美的面貌;並對月引線穿針,以期雙手靈巧,長於刺繡織布,稱為「乞巧」。 24. C 題幹語出賴和〈牡丹〉詩,「牡丹」又稱為「富貴花」、「花中之 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

城乡实用对联三千副 - 第 41 页

... 搭鸽桥愿为红娘处处乐吝见佳佰双及成觅觅寻寻韶华转眼即逝犹犹豫豫佳偶掉头难逢小伙子入此门定有称心伴侣大姑娘对个农好成幸福家庭大家动手帮大女大男说成终身大事红叶题诗看红娘红线牵动有志红心想方设法帮君找来忘中侣引线穿针助尔 ...

雷树田, ‎韩家驹, 1994

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «引线穿针»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 引线穿针 no contexto das seguintes notícias.

民国初中生因给女生写求爱信被校长开除

查三十六期学生杨某某，貌似敦诚，心甚龌浊，正当戒色之年，忽萌求爱之念，初则引线穿针，托韩王二妲以撮合，继则花言巧语，修恋爱之书以通情。既触怒江家太公， ... «中国新闻网, jul 15»

裴春亮代表:城镇化建设要建新村不占耕地拆老村增加土地

上面千条线、下面一根针。党的好政策需要基层村官的引线穿针，让政策落地生根，让乡亲们感受到党的关怀和温暖。”裴春亮说，推进城镇化建设，不能只注重耕地数量 ... «新华网, mar 15»

梁鹤年新书发布解密西方文明的“文化基因”(图)

梁鹤年认为，“西方人是一只眼睛看世界，就像射击瞄准，看得比较'清'，是'追求目标'的文化；东方人是两只眼睛看世界，就像引线穿针，看得比较'全'，是'处理关系'的 ... «中国新闻网, mar 14»

苏绣丝路“海外行”西安启程

在他们中，一名年轻的“绣郎”格外引人注目，只见他引线穿针，布帛上一丛紫色花朵鲜艳欲滴。张雪告诉记者，自己上大学时的专业是国际贸易，但是从小在家耳濡目染， ... «华商网, set 13»

神舟八号与天宫一号对接：犹如在太空“引线穿针”

有专家说，这就好像上面放了一根针，地下用一根线，差了几百公里，最后要拿那个 ... 为了完美上演“引线穿针”大戏，此次“天宫一号”采用了全新的测量设备，让350公里 ... «人民网, out 11»