Significado de "赢勾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 赢勾 EM CHINÊS

赢	勾
yíng	gōu

O QUE SIGNIFICA 赢勾 EM CHINÊS

definição de 赢勾 no dicionário chinês

Ganhe o gancho seduzir, mentir.

赢勾 勾引;谎骗。

TRADUÇÃO DE 赢勾

Conheça a tradução de 赢勾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 赢勾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «赢勾» em chinês.

• chinês: 赢勾
• Tradutor português - espanhol: Gana el gancho
• Tradutor português - inglês: Win hook
• Tradutor português - hindi: जीत हुक
• Tradutor português - arabe: ربط الفوز
• Tradutor português - russo: Выиграйте крюк
• Tradutor português - português: Win gancho
• Tradutor português - bengali: উইন হুক
• Tradutor português - francês: crochet Win
• Tradutor português - malaio: Win cangkuk
• Tradutor português - alemão: Win Haken
• Tradutor português - japonês: 勝利フック
• Tradutor português - coreano: 승리 후크
• Tradutor português - javanês: Win pancing
• Tradutor português - vietnamita: Win móc
• Tradutor português - tâmil: வெற்றி கொக்கி
• Tradutor português - marata: विन हुक
• Tradutor português - turco: Kancayı kazan
• Tradutor português - italiano: Win gancio
• Tradutor português - polonês: Wygraj hak
• Tradutor português - ucraniano: Виграйте гак
• Tradutor português - romeno: victorie cârlig
• Tradutor português - grego: Κερδίστε γάντζο
• Tradutor português - africâner: Win haak
• Tradutor português - sueco: Win krok
• Tradutor português - norueguês: Vinn kroken

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «赢勾»

Descubra o uso de 赢勾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 赢勾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

素書：中國古今第一權謀術，淡然可知進退，躬身可知運勢: - 第 237 页

當年勾踐與吳王闆間作戰,大敗閻間,閻間因此氣病而死。夫差繼位,每天必使人 ... 這才有後來的勾踐成為他的奴隸。這是比勾踐還早的 ... 後來贏勾踐利用夫差北上爭霸、國內空虛之機,一鄭、層、寸月°日面舉攻入吳國,終於報了一箭之仇。盟,經周元王正式 ...

何清遠/編, 2014

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

诸姬头上钗饵首饰,尽数除下来作采赌赛,尽被沈将仕赢了。须臾之间,约有千金。诸姬个个目睁口呆,面前一空。郑十将沈将仕扯一把道【眉批:凡扯捏,无不有妙处。】:“赢勾了,歇手罢!”怎当得沈将仕魂不附体,他心里只要多插得一会寡趣便好,不在乎财物输赢, ...

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

将沈将仕扯一把道:“赢勾了,歇手罢!”怎当得沈将仕魂不附体,他心里只要多插得一会寡趣便好,不在乎财物输赢,那里肯住?只管伸手去取酒吃,吃了又掷,掷了又吃,诸姬又来趁兴,奉他不休。沈将仕肉麻了,风将起来,弄得诸姬皆赤手无稍可掷。其间有一小姬年 ...

凌濛初, 2013

二刻拍案驚奇:

諸姬頭上釵餌首飾,盡數除下來作采賭賽,盡被沈將仕贏了,須臾之間,約有千金。諸姬個個目睜一呆,面前一空。鄭十將沈將仕扯一把道:「贏勾了,歇手罷!」怎當得沈將仕魂不附體,他心裏只要多插得一會寡趣便好,不在乎財物輸贏,那裏肯住?只管伸手去取酒吃, ...

右灰編輯部, 2006

宋元语言词典 - 第 794 页

营勾营运待差人到安庆去替他用钱〜, "此有设法意, (一)勾引,诓骗。《 1&头马上》二折: "兀的是不出嫁的闺女,教人〜了身躯,可又随着他去! "吕止庵《醉扶归》曲: "早知伊家不应口,谁肯先成就,〜了人也罢手,吃得我些酩子里骂,低低的咒, "亦作"赢勾" ,《董西厢 ...

Qian'an Long, 1985

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 397 页

或作"鼻勾"。吕止鹿[醉扶归] : "营勾了人也罢手,吃得我些酪子里骂低低的咒。"利名营勾,空生受。"徐本(铁拐李)三[收江南] : "则怕那杀人贼赢勾了我脚头妻,脚头妻害怕便依随。" (元刻本"赢"误作"赢 U 1 曹生]叨吗 9 记四谋生之事;职业。隋本(遇上皇)一白: ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 50 页

营勾「义同。〔 3 〕赢勾了我脚头妻 I 「赢」原作「赢」。《语辞汇释》卷五「营勾(蝱勾〕」条"引本曲已改。臧、孟本作〔 110 【收江南】 I ^原脱。据臧、孟本补。〔二 0 不中 I 原作大字. .与上下曲文连写。今改小字,作说白处理。〔- 15 杀人賊 II 「杀」原作「会」。元本校笔已 ...

徐沁君, 1980

中国历代名家散文大系: 清卷 - 第 347 页

何香久, 季羡林. 淸河道道员。〔 2 〕己未:乾康四年( ^》^。〔 3 〕孙文定公:孙裏淦( ^ ) ,宇傷公,号駕裔,太原〈今駕山西省)人,康熙进士,乾隆三年(巧^ )任直隶总督,累官至吏郁尚书、协办大学士,卒谥文定公。制府:制军公署,即总普銜门。〔 4 〕甫:兩闱。^ : !

何香久, ‎季羡林, 1999

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 3952 页

女其择勾去声沃音屋闽音债熟裳由切缆览去声畜丑去声糯囊佐切操音灶窍巧去声( n )几的不反洁语,怎不,岂不。 ... 亦作"赢勾"。(4 )空生受白吃苦。( 5 )浮世人间,人世。语出《庄子·刻意》: "其生若浮,其死若休。"意为人世转换,虚浮无定,故称人生为浮生, ...

王学奇, 1994

邯鄲夢記校注 - 第 29 页

汤显祖, 李曉, 金文京 〔〕營勾」謂勾引發生性關係。亦作「贏勾」。元白仁甫《牆頭馬上》雜劇第二折:「元的是不出嫁的閏女教人營勾了身軀,可又隨著他去。」 C 三〕通籠」猶「瞳隴」,光線微弱貌。南朝梁江淹《赤虹賦》云:「霞晃朗而下飛日通籠而上度。」湯顯祖《紫 ...

汤显祖, ‎李曉, ‎金文京, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «赢勾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 赢勾 no contexto das seguintes notícias.

闻到血腥味就发狂!重庆惊现八岁僵尸娃以饮血为生

天地混沌初开，有四大僵尸之始祖，称为天地殭祖，其中旱魃最被人熟知，余下三位古老的僵尸分别为：赢勾、后卿、将臣！通常说僵尸是因人死之时有怨气存于喉中 ... «股城网, abr 15»

揭秘上古四大僵尸始祖是谁？上古四大僵尸王的传说

赢勾原本也是黄帝手下的一员大将，可惜的是，在一次与蚩尤交战中，没有遵守黄帝的指令，而导致了兵败。黄帝大怒之下，派赢勾去守护黄泉冥海。赢勾表面上是接受 ... «武进新闻网, nov 14»