Significado de "影射的" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 影射的 EM CHINÊS

影	射	的
yǐng	shè	dí

O QUE SIGNIFICA 影射的 EM CHINÊS

definição de 影射的 no dicionário chinês

Intuitivo refere-se ao amante chinês.

影射的 指意中人o情人。

TRADUÇÃO DE 影射的

Conheça a tradução de 影射的 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 影射的 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «影射的» em chinês.

• chinês: 影射的
• Tradutor português - espanhol: aludiendo
• Tradutor português - inglês: Alluding
• Tradutor português - hindi: इशारा करते
• Tradutor português - arabe: التلميح
• Tradutor português - russo: Ссылаясь
• Tradutor português - português: aludindo
• Tradutor português - bengali: alluding
• Tradutor português - francês: Faisant allusion
• Tradutor português - malaio: merujuk
• Tradutor português - alemão: in Anspielung
• Tradutor português - japonês: ほのめかし
• Tradutor português - coreano: 암시
• Tradutor português - javanês: alluding
• Tradutor português - vietnamita: ám chỉ
• Tradutor português - tâmil: குறிப்பாகத் தெரிவிக்கும்
• Tradutor português - marata: Alluding
• Tradutor português - turco: ima
• Tradutor português - italiano: alludendo
• Tradutor português - polonês: nawiązując
• Tradutor português - ucraniano: посилаючись
• Tradutor português - romeno: aluzie
• Tradutor português - grego: υπαινισσόμενος
• Tradutor português - africâner: verwys
• Tradutor português - sueco: alluding
• Tradutor português - norueguês: alluding

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «影射的»

Descubra o uso de 影射的 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 影射的 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

並命使他們賈家各姊妹所影射的吳藩各路軍隊,各自暗暗的興作開赴前線反清,貼近前頭如圍屏的防線上(按最主要的是湖南的長江防線) ,就好像製作了燈謎,寫出來粘貼在當屋前頭的圍屏上一樣,然後預備下類似香茶細果以及各色玩物的各種加官進祿的 ...

李瑞泰, 2010

悦读MOOK（第七卷） - 第 68 页

... 他当时坏存为越剧团写剧本口 i 文本小说旱较早描写卜海越剧界演员圈子和小报界状况的地可以说汶旱最早写献剧演员舞台如妹牛活的文共作品 n 但是,冯韦奇在扶本书中把写实与虑构混存一起,又十分明显地影射名人,怀发泄了他对汶个圈子的不满, ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

紅樓夢真相大發現: 石頭記的真相

政權、辟體既是反清復明的涵義下,應是影射吳三桂質押在滿清北京為人質的一朝中血親」的長子吳應熊。此外,隨著情節的變化,可能還有其他不同的影射對象。當然曹雪芹所影射的吳三桂、吳應熊父子絕對不可能著作《紅樓夢》或《石頭記》這本小說書, ...

南佳人, 2008

赢得信任的倾听术

5、影射——顾左右而言他影射是一种借此事来说彼事,用一种相似事物来说明本来想要说的事物的表达方式。用于口头表达的时候,一般起提示和借喻的作用。《诗经》当中的《硕鼠》篇,历来被认为是影射当时的统治者的残酷剥削。在中国古代,影射这种 ...

刘婷婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

紅樓夢真相大發現(二): 寶、黛初會故事的真相 - 第 35 页

文字才是阿鳳所影射的梁化鳳清軍當時對於圍城鄭軍其正壓 aR 言語,如果一味使用官力史書 ! ! ! ! 理解其直主息。按若就林黛玉所影射的鄭成功不人之體形容貌來講,鄭成功並不足一身體面龐雖怯弱不勝」型的人物,而是一個身體面龐豐整剛強型的人物, ...

南佳人, 2008

衙门这碗饭:

甚至刚刚当了“文革小组顾问”,成了中国第四号人物的陶铸,一眨眼,又成了中国最大的“保皇派”,他的杂文集《理想∙情操∙精神生活》也变成了“影射”“黑话”的大超市了。不但大人物或小名家,就连名不见经传的小人物的笔记本也都在监控之列。在我还没有被关 ...

陈四益, 2015

柳宗元新论

索,我们还将看到,《河间传》中的一些其他人物,在当时也都是有所影射的。比如河间所始爱终弃的丈夫,乃是影射革新集团的领袖王叔文。再如挟持、引诱河间的戚里恶少及淫夫等人,则是影射当时要挟、诱惑顺宗的藩镇和宦官等政治势力。现分别叙述如下 ...

张铁夫, 2005

名??止 - 第 981 页

到了一九四五年抗戰勝利之後不久,重慶《新民晚報》追述往事,刊出某君的《山居感懷》五、一 1 -口律詩四首,每一句影射第一屆參政員的姓名一,分四天刊出,據說曾引起重慶的一陣猜謎風,《新民晚報》的銷路亦因之大增云。上述三聯,即是見於《感懷》詩之 ...

梁羽生, 1996

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 3 页

小说写田其美、狄莫和金心异三人聚谈于北京陶然亭,大骂孔丘,倡导白话。忽然,闯入一位叫“荆生”的“伟丈夫” ,驳斥三人言论,并将其痛打,令他们狼狐而逃。实际上,小说中的田其美、狄莫和金心异三人,分别影射的是陈独秀、胡适和钱玄同。本篇的《妖梦》是 ...

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中國社會史: - 第 440 页

這兩個故事,都被認為是用來影射鄭芝龍有功於滿清,卻全家大小在北京被殺的慘史。(2)根據乾隆五十一年(1786)臺灣林爽文事件後人犯的口供,滿清政府追查天地會的來源,追查的結果顯示,天地會創始人為洪二和尚,亦稱萬和尚,法名提喜,俗姓鄭,乳名洪, ...

梁庚堯 編著, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «影射的»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 影射的 no contexto das seguintes notícias.

《大时代》幕后:影射富豪丁蟹本是万梓良

该剧的编剧曾谨昌日前在采访中透露了《大时代》幕后不为人知的花絮，比如丁蟹 ... 曾谨昌透露，剧中的三大富商影射的就是李嘉诚、何鸿燊、霍英东，陈万贤影射的是 ... «新浪网, abr 15»

欧弟影射张小燕欺负吴宗宪张小燕否认

外界认为欧弟是在影射张小燕及庾澄庆、黄子佼等。 ... 他在受到瞩目后，因和佼佼(黄子佼)接别的节目而离开，并以'我猜'大红，做人 ... 对被影射的人感到不好意思。”. «人民网, nov 14»

欧弟影射张小燕欺负吴宗宪张：不该扭曲事实(图)

欧弟影射张小燕欺负吴宗宪张：不该扭曲事实(图). 2014-11-06 ... 外界认为欧弟是在影射张小燕及庾澄庆、黄子佼等。张小燕看到这 ... 对被影射的人感到不好意思。”. «中国新闻网, nov 14»

被影射为林益世案幕后黑手吴敦义大动作自清

被影射的吴敦义昨天表示，“我不认识陈启祥，也不认识所谓的陈启祥的岳父”来 ... 名嘴胡忠信影射吴敦义涉入林益世案，昨天政坛及媒体圈盛传，政论节目昨晚也指壹 ... «凤凰网, jul 12»

《画皮Ⅱ》特辑曝光陈坤自戳双目影射现代男性(组图)

导读： 由陈国富监制、乌尔善执导的东方新魔幻电影《画皮Ⅱ》近日曝光三惑之尾——“心惑”版制作特辑。这款特辑从霍心的角度出发，“影射的是当下男人在外表与内心 ... «中国娱乐网, jun 12»

揭秘《手机》：剧中影射的大腕你能看出多少

当年电影版《手机》曾因为“影射”事件引发风波，片中的严守一被认为是影射当时《实话实说》的主持人崔永元。而如今，电视剧版《手机》播出已近尾声，有观众称剧中影射 ... «搜狐, mai 10»

韩剧《On Air》引进影射金喜善，开涮张东健

也成为被剧中角色多次开涮的韩星，甚至韩剧中各种恶俗桥段也成为该剧重点嘲讽的 ... 这种自曝圈中黑幕的做法让观众大呼过瘾，甚至有网友在猜测影射的对象都是 ... «腾讯网, jul 09»