Significado de "慵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 慵 EM CHINÊS

慵  [yōng]

O QUE SIGNIFICA 慵 EM CHINÊS

definição de 慵 no dicionário chinês

困 Sonolento, com preguiça de se mover: resgate. Preguiçoso Preguiçoso Cansado

慵 困倦，懒得动：慵困。慵懒。慵惰。慵倦。

TRADUÇÃO DE 慵

Conheça a tradução de 慵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 慵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «慵» em chinês.

• chinês: 慵
• Tradutor português - espanhol: Careless
• Tradutor português - inglês: Careless
• Tradutor português - hindi: लापरवाह
• Tradutor português - arabe: مهمل
• Tradutor português - russo: небрежный
• Tradutor português - português: descuidado
• Tradutor português - bengali: উদ্বেগহীন
• Tradutor português - francês: négligent
• Tradutor português - malaio: cuai
• Tradutor português - alemão: leichtsinnig
• Tradutor português - japonês: ケアレス
• Tradutor português - coreano: 부주의 한
• Tradutor português - javanês: careless
• Tradutor português - vietnamita: cẩu thả
• Tradutor português - tâmil: கவனக்குறைவாக
• Tradutor português - marata: लापरखोर
• Tradutor português - turco: dikkatsiz
• Tradutor português - italiano: incurante
• Tradutor português - polonês: niedbały
• Tradutor português - ucraniano: недбалий
• Tradutor português - romeno: neglijent
• Tradutor português - grego: Η απρόσεκτη
• Tradutor português - africâner: Careless
• Tradutor português - sueco: slarvig
• Tradutor português - norueguês: uforsiktig

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «慵»

Descubra o uso de 慵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 慵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

慵懶花顏~三千閣之七: 禾馬文化珍愛系列521

他真不愧是她的蓋世英雄啊！ 十年前，他從馬蹄下救回賣身葬母的她 十年後，又救了被壞人相逼、落下山崖的她 嘿嘿嘿……這會兒他既然「落入」她的手中 她當然不會輕易放過他 ...

練霓彩, 2011

魔女誌-慵懶小魔女 余小貓(午夜魅惑):

慵懶小魔女 余小貓 枕邊私語，午夜魅惑 麻豆：余小貓 身高：153公分 體重：37公斤 三圍：32B/20/33 寂寞的小貓女，在床邊 等"你" 內心的渴望，需要滿足…

魔女誌, 2014

法國文學理論與實踐 - 第 295 页

由於「空間」即「環境」如此「單調」「粗糙」,「鎖」住「我」的全部優點,因此才有這一行的第二句出現:「步態遂倦慵了」。這一句的主詞到底是「貓」還是「我」,作者並沒有明示;由於整節的第一句用了「命運的貓」,因此「貓」的「步態倦慵」彷彿是合理的解釋;但是第二 ...

何金蘭, 2011

文學與人生 - 第 446 页

慵菴題讚/ ^白玉蟾丹經慵讀至道之要有詩慵吟有酒慵飲慵觀溪山慵陪世事松枯石爛道不在書貴乎清虛句外腸枯醉外江湖內有畫圖內有田廬我常如如藏教慵覽,何謂清虛?有琴慵彈,有碁慵奕,慵對風月,慵問寒暑,謂之慵菴,道之皮膚。終日如愚。弦外韻孤。

李慕如, 2004

臺灣文學家列傳

龔顯宗. 「我言拙模棱,侈口敢自誣?我行拙逢迎,失足敢自污?長願十分拙,全我七尺軀」。說話不模稜兩可,行事不逢迎諂媚,不失本色,保有眞我,「精眞與頑鐵,同歸造化爐。寶此不雕璞,吾以見眞吾。」謀生處世,以拙爲尙,當能鄙棄軒冕,清靜自娛。就慵而言,「有 ...

龔顯宗, 2000

慵懒的午餐后

本书是关于经济学的通俗读物,力求通过“寻找你的搭档、别为面子竞争”等的阐述提供有效的现代商务管理方法和思路。

刘学民, 2004

咫闻录/亦复如是/中华藏典·名家藏书

《咫闻录》是清代比较流行的笔记小说之一。共有12卷,收录了247篇作品,除个别篇目外,大部分都是记叙怪异之事的故事。

慵讷居士, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «慵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 慵 no contexto das seguintes notícias.

慵懒午后雷柏S700耳机悠然入耳！

春困秋乏夏打盹，一年四季中总有些慵懒时刻，音乐是一种很好的提神剂。离开座惯了的办公室，带着音乐投入到大自然的清新中去，趁着还有大片的绿色悦动于眼前， ... «泡泡网, set 15»

组图：段奕宏曝乐活时尚大片慵懒演绎男人魅力

组图：段奕宏曝乐活时尚大片慵懒演绎男人魅力 ... 讯最近，段奕宏为某杂志拍摄的一组大片中，段奕宏则一改往日深沉路线，演绎出了慵懒时光中触手可及的“小确幸”。 «新浪网, set 15»

蓬松慵懒低马尾教程8步轻松告别老土

导读：今天小编要介绍的是一款蓬松慵懒的低马尾，简单易学又时尚，MM们不要再 ... 注意耳朵两侧的头发不要收太紧，让它松垮慵懒地挂在那里，前面可以适当留几撮 ... «新浪网, set 15»

Angelababy慵懒麻花辫美美上镜女星们都懂的发型秘诀

人民网北京8月10日电（赵春晓） 长得完美靠爹妈给，漂不漂亮真的得看后天营造，聪明的女人通常都很会扬长避短。如果没有令人羡慕的鹅蛋脸，其实选对发型就能 ... «人民网, ago 15»

李敏镐:在家其实十分慵懒中文台词比吊威亚更难

当天却在采访中他意外透露，自己平常在家其实十分慵懒，“我这个人平时身体比较容易疲惫，压力比较大，所以在家里都尽量睡好。” 对于体育运动，曾在电视剧中上演 ... «中国新闻网, jul 15»

狮群爬上6米高大树乘凉尽显慵懒

狮群爬上6米高大树乘凉尽显慵懒 ... 公园，大约10头狮子在一棵高约20英尺（约合6米）的树上乘凉，一位业余摄影师恰巧用镜头捕捉到了它们四肢舒展的慵懒睡姿。 «新华网, jul 15»

视频：范冰冰晒起床素颜照长发慵懒恬静

照片中，范冰冰穿着简单的t桖衫，粉黛不施的坐在床上，对着镜头，一幅慵懒的表情。让人不禁想起“淡妆浓抹总相宜”，难怪大黑牛都被你折服啦。网友也纷纷留言，“ ... «新浪网, jun 15»

慵懒周末调制夏天专属味道

夏天本是色彩丰富的季节，不能让连绵的暴雨让周末变得慵懒变得灰蒙蒙。不如亲手调制一款带有夏天独有味道的，色彩缤纷的瓜果饮品，为这个慵懒的周末增添一丝 ... «pclady.com.cn, jun 15»

范冰冰晒早起慵懒素颜写真调侃：我还没睡醒(图)

昨天，范冰冰在微博转发自己为时尚杂志拍摄的封面照，照片主题是诠释早上刚睡醒的慵懒模样，所以她纯素颜面对镜头，摆出喝牛奶、看书、剪剪指甲等日常生活最 ... «人民网, jun 15»

第65集团军某旅重拳整治机关干部慵懒散漫作风

旅领导介绍说，这段时间，旅里结合“三严三实”专题教育整顿，动真格、下苦功，重拳整治在部分机关干部中存在的慵懒散漫作风，引导大家不断强化“等不起”的紧迫感、“ ... «人民网, jun 15»