Significado de "油炒枇杷核" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 油炒枇杷核 EM CHINÊS

油	炒	枇	杷	核
yóu	chǎo	pí	pá	hé

O QUE SIGNIFICA 油炒枇杷核 EM CHINÊS

definição de 油炒枇杷核 no dicionário chinês

Metáfora do núcleo de ostras frita.

油炒枇杷核 比喻圆滑。

TRADUÇÃO DE 油炒枇杷核

Conheça a tradução de 油炒枇杷核 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 油炒枇杷核 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «油炒枇杷核» em chinês.

• chinês: 油炒枇杷核
• Tradutor português - espanhol: Fry níspero nuclear
• Tradutor português - inglês: Fry loquat nuclear
• Tradutor português - hindi: फ्राई loquat परमाणु
• Tradutor português - arabe: تقلى اسكدنيا النووية
• Tradutor português - russo: Фрай мушмула ядерная
• Tradutor português - português: Fry nêspera nuclear
• Tradutor português - bengali: চড়ুইভাতি loquat পারমাণবিক
• Tradutor português - francês: Fry nèfle nucléaire
• Tradutor português - malaio: Fry loquat nuklear
• Tradutor português - alemão: Fry Mispel Kern
• Tradutor português - japonês: フライビワの核
• Tradutor português - coreano: 프라이 비파 핵
• Tradutor português - javanês: Fry loquat nuklir
• Tradutor português - vietnamita: Fry Loquat hạt nhân
• Tradutor português - tâmil: ஃப்ரை loquat அணு
• Tradutor português - marata: फ्राय पांढरी फुले विभक्त
• Tradutor português - turco: Fry yenidünya nükleer
• Tradutor português - italiano: Fry nespolo nucleare
• Tradutor português - polonês: Smażyć loquat jądrowej
• Tradutor português - ucraniano: Фрай мушмула ядерна
• Tradutor português - romeno: Fry loquat nuclear
• Tradutor português - grego: Τηγανίζουμε μούσμουλο πυρηνικά
• Tradutor português - africâner: Braai Loquat kern
• Tradutor português - sueco: Fry mispel nukleär
• Tradutor português - norueguês: Fry loquat atom

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «油炒枇杷核»

Descubra o uso de 油炒枇杷核 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 油炒枇杷核 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

四月的丁香: 張振剛中短篇小說集 - 第 287 页

不過春娜,妳對我倒好像滿有興趣的。」春娜露出不屑的神情,一邊轉著腦袋高高低低地看剛剛收拾出來的屋子,一邊說:「丑生,出去轉了一圈,長進不少啊。從前是懶狗扶不上牆,推著打著也不行;現在是死乞白賴,油炒枇杷核一顆。不錯,我對你倒是滿有興趣。

張振剛, 2009

管锥编 - 第 3 卷 - 第 1474 页

【增訂三】張文虎《覆瓿集,俗語集對》: "油炒枇杷核;風吹楊柳頭。" "炒"與"浸"字面水火,而語意水乳。下句與風帆、風針同揆,即今語所謂"風派"也。《莊子,天運》老子教孔子曰: "吾子亦放風而動" ,《釋文》: "放、依也。依無爲之風而動也。"斷章取義, "風派"亦莊老之 ...

钱钟书, ‎赵秀亭, 2007

管錐編 - 第 7 卷 - 第 117 页

俗語集對》: "油炒枇杷核;風吹楊柳頭。" "炒"與"浸"字面水火,而語意水乳。下句與風帆、風針同揆,即今語所謂"風派"也。《莊子,天運》老子教孔子曰: "吾子亦放風而動" ,《釋文》: "放、依也。依無爲之風而動也。"斷章取義, "風派"亦莊老之教外别傳歟。【增訂四】《 ...

Zhongshu Qian, ‎錢鍾書, 2001

錢鍾書集: 管錐編 - 第 117 页

【增訂三】張文虎《覆瓿集.俗語集對》: "油炒枇杷核;風吹楊柳頭。" "炒"與"浸"字面水火,而語意水乳。下句與風帆、風針同揆,即今語所謂"風派"也。《莊子,天運》老子教孔子曰: "吾子亦放風而動" ,《釋文》: "放、依也。依無爲之風而動也。"斷章取義, "風派"亦莊老之 ...

錢鍾書, 2001

錢鍾書論學文選 - 第 1 卷 - 第 39 页

脚跟不定、主张不固、迎合趋附之流遂被"顺风扯蓬, ,之目,西诗亦讽: "万事率饰伪,一生事谄悦,八风顺张帆"。张文虎《覆瓿集,俗语集对》: "油炒枇杷核;风吹杨柳头。" "炒"与"浸"字面水火,而语意水乳。下句与风帆、风针同揆,即今语所谓"风派"也。《庄子,天运》 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 437 页

油饼卷指头一一自吃自.「油饼卷指头^自欺(吃) ^ ^ ;',油炒棒子粒一又香又脆.油炒枇杷核—滑来滑去.油倒进水里~不入格.油灯比电灯一没了光彩,油灯盏里洗澡^不晓得大小, ^ ^ '油豆腐^只一层皮.油坊改卖芝麻一不打了.油坊里的料勺一等死(屎^ , I 油坊卖 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

中国惯用语大全 - 第 514 页

油盐毪醋,锅碗; 1 盆油一路,水一路油嘴的牛头油嘴狗讨人嫌油嘴如育草,说话两边倒游不尽的山,行不尽的路游击习气游龙出 ... 穿不上裤子由着人囫了扁了地捏由着手指头转犹抱琵琶半通面油熬尽,皮榨干油不油,面不面油炒枇杷核油吃一点香油倒才去 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

管锥编增订: - 第 75 页

張文虎《覆瓿集,溶語集對》: "油炒枇杷核;風吹楊柳頭。"、"炒"與"浸"字面水火,而語意水乳。下句與風帆、風針同揆,卽今語所謂"風派"也。《莊子,天運》老子教孔子曰: "吾子亦放風而動- ,《釋文》: "放、依也。依無爲之風而動也。"断章取義, "風派"亦莊老之教外别 ...

钱钟书, 1982

上海春秋 - 第 99 页

輪勿# 0 拖油瓶^祠堂。(輪勿着)荷葉包老茇。(裹載出)油炒枇杷核。(滑來滑去)肉骨弒敲鼓。(昏 I 〉老和尙敲養子。(不 14 不 10 ^ 510 《照舊)流行的俗話,也&1 般人的口頃語。道包. 8 :「白相人」的江湖賠;和「洋場少年」的,新;逢有「生意人」的 86 薛。莊將其中 ...

屠詩聘, 1948

茶间况味: 茶事小说辑录 - 第 141 页

临睡前,她故意在脖子上扑了一层粉,被窝一暖,那香味弥漫开来,想让丈夫注意跟她亲热,可是丈夫只顾把上半身靠在床栏杆上,抱着茶壶想心事,一点反映也没有。时半仙还在揣摩王非找他的缘由。回忆自己跟王非说的话都是油炒枇杷核,滑得捏不住把柄。

余悦, ‎寇丹, 2002