Baixe o aplicativo
educalingo
有来有往

Significado de "有来有往" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 有来有往 EM CHINÊS

yǒuláiyǒuwǎng



O QUE SIGNIFICA 有来有往 EM CHINÊS

definição de 有来有往 no dicionário chinês

Alguma coisa veio se referir a ação recíproca. O significado do artigo varia.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 有来有往

有口难辩 · 有口难分 · 有口难开 · 有口难言 · 有口难张 · 有口舌 · 有口无心 · 有口无行 · 有来 · 有来无回 · 有赖 · 有劳 · 有劳有逸 · 有棱有角 · 有理 · 有理方程 · 有理分式 · 有理函数 · 有理式 · 有理数

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 有来有往

不咎既往 · 不溯既往 · 不追既往 · 出往 · 反往 · 大来小往 · 孤往 · 常来常往 · 得意不宜再往 · 拔来报往 · 敢往 · 独往 · 独来独往 · 电往 · 而往 · 藏往 · 跋来报往 · 遁世长往 · 长往 · 长此以往

Sinônimos e antônimos de 有来有往 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «有来有往»

有来有往 ·

Tradutor on-line com a tradução de 有来有往 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 有来有往

Conheça a tradução de 有来有往 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 有来有往 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «有来有往» em chinês.
zh

chinês

有来有往
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Recíproca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Reciprocal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पारस्परिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متبادلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Взаимная
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Recíproco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আসা এবং যেতে হবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Inverse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersaling
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Die wechselseitige
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

相反的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

역수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngetokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đối ứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரெசிப்ரோக்கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परस्परांचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşılıklı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Reciproco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Wzajemny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Взаємна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Reciproc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αμοιβαίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wedersydse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ömsesidiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gjensidig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 有来有往

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «有来有往»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 有来有往
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «有来有往».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 有来有往

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «有来有往»

Descubra o uso de 有来有往 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 有来有往 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
叶儿青青:
满桌山珍海味,让三女婿馋得没停一下筷子。今天我们来玩个游戏,作诗以助酒兴。如若输了的,这顿饭就由他请客。大女婿发话了。好呀,我举双手赞成。二女婿马上附和着。大女婿又来了花样:这四句话中,第一句中要有“有来有往”四个字;第二句中要有“有来 ...
万俊华, 2015
2
The Tao Priest of the Mao Mountain
大耳鬼知道白小西在怀疑什么,笑道,“白小姐,您也知道,这年头生意难做,来我们有来有刁难生事的人鬼也多,好容易认识了个权利大的鬼差大人,我琢磨着能不能套套近乎,让那位大人多关照关照有来有往。”见大耳鬼竟然直接跟自己说明了他的用意, ...
Deng Long Xin, 2014
3
General Balance Theory - 第 282 页
... 单位 o 家与家之间的“来往“主要的是利益的平衡,即使是有血缘关系的家庭之间也主要体现的各自的利益上 o 有来有往则平衡,有来不往则不平衡 o 兄弟分家、姐妹出嫁后就成为各自独立的利益系统,所谓:亲兄弟明算账,亲戚之间照样“有来不往非礼也“ ...
Wang Yebin, 2013
4
国学经典选读 - 第 24 页
夫礼者,自卑而尊人,虽负贩 P 者必有尊也,而况富贵乎?富贵而知好礼,则不骄不淫;贫贱而知好礼,则志不慢”。【注解】 O 贩: (商人)买货。( 2 )慢:恐惧、害怕。【译文】最上等的是崇尚淳厚的品德:其次是有恩必报。礼所崇尚的就是有来有往,有施有报。如果只讲 ...
张明光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
我不是教你坏,也不是教你诈: 为人处世计谋全书
古人还提醒我们:“小人亦有好处,不可恶其人并没其是;君子亦有过差,不可好其人并饰其非。 ... 离开恶人,揭露和除掉恶人,需要有准备,并且要等待适当的时机。 ... 礼仪上崇尚有来有往的风习由来已久,受人恩惠不思图报,便是忘恩负义,为世人所不齿。
付简帆, 2014
6
廣近思錄: 十四卷 - 第 150-160 卷 - 第 693 页
有威也此阖天道. ^自.然亦人.事^必然也 1.由来叉有往由入叉膚出由獸叉有語此&詔所應筏—動由^ ^叉凊^由商叉^ ?騰由署叉 4 ^围由衣叉有晝」^ ^入洧語必洧默此所蜀有爲必有應也由帮叉有鸱必有顶! ? ! ^有 15 有夜肩往必有來有出夭下^過蓆輿應而 3 ...
張伯行, ‎左宗棠, 1868
7
天人之学:唐明邦自选集:
然造化人事,本有易之理,故所作事,暗合易书,正所谓画前之易也。”〔168〕来知德阐发宋代蔡清《周易蒙引》提出的“模写说”,论证“画前有易”,在易学研究中有一定理论意义。首先 ... 两间形象,其中有往有来,隐有见,有荣有枯,有生有死,千变万化。易中变 化, ...
唐明邦, 2015
8
琉璃(下):
齐玉萍琢磨这人到底想干什么呀,抬手腕子,才知道没戴手表,往墙上看,找了一圈,墙上只贴了一张八个样板戏的宣传画,画的左 ... 齐玉萍瞪大眼睛,秀梅跟着瞪大眼睛,齐玉萍压低声音,秀梅就把耳朵凑过去,那边啊一声,这边就唉一句,有来有往,有呼有应。
薛燕平, 2015
9
e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...
e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 56 礼尚往来日 sh6n9w6n9I6i 孵释 I 尚;注重,在礼节上注重有来有往。现在也指你对我怎样,我就对你怎样, I 英文 X Reta‖ation; Eye for an eye I 例句 I (9 我 ...
龙安杰, 2012
10
职场口才宝典 - 第 191 页
不知不觉中陷入对方设置的圈套里去 o 所以,好的谈判人员并不是有问必答,而是视情况不同而制定合适的策略 o 对于对方 ... 商业谈判过程应该是有来有往,交谈过程更是如此 o 独占谈话而过分表现自己,虽然可以快意一时,却往往会带来更大的损失 o ...
江龙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «有来有往»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 有来有往 no contexto das seguintes notícias.
1
企业买单的官员周末游只是违纪?
只是,在官员们“临行”之前,有两句忠告须说在前头,一是“天下没有免费的午餐”;二是“不吃锅巴不会围着锅边转”。也就是说,有来有往有回报,是某些不法商人为之奉 ... «红网, set 15»
2
范加尔不改狂跩个性三杀利物浦质疑者们闭嘴吧
虽然此役上半时比赛空有控球异常难看,但下半时换上扬教授后场面立变,仅有的3次 ... 但面对BBC,荷兰人的说法却是:“一场好的比赛需要两支球队有来有往的吧。 «搜狐, set 15»
3
鸠山由纪夫:中日青年应建立一种有来有往的关系
资料图:日本前首相鸠山由纪夫。中新社发廖攀摄. 中新网哈尔滨8月9日电(记者刘锡菊)9日,“拙见“与思想者同行”年轮1945-2015·哈尔滨故事主题演讲”在哈尔滨举行, ... «人民网, ago 15»
4
征信业的未来在于合作与规范
在中国,民间征信是个新生事物,但征信、信用管理却早已有之。凡是人与人之间打交道,只要有关各自信用且有来有往,有存续期,就存在风险问题。如今的货物交易和 ... «新浪网, jul 15»
5
两岸网友热议台胞免签注:有来有往才是平等尊重
小球毛绒:挺好的,但我希望台湾对大陆赴台的手续也能更简化一些,有来有往才是平等尊重嘛。 木易牙尔佳文:如果能让更多的台胞来大陆看看,就应该能够更加增进 ... «深圳新闻网, jun 15»
6
视频-黑8点球全国海选进第二周一箭双雕你行你来
秀出我的黑8传奇”点球大战于6月8日正式启动,首周球型“一箭双雕”偏于基本功,深受草根球手喜爱,第二周,黑八传奇为球手准备的球型是“有来有往”,斯诺克全国 ... «新浪网, jun 15»
7
现场:打配合有来有往汤神助李扣篮詹皇助莫兹
北京时间6月12日,NBA总决赛继续在骑士主场进行,此前双方总分战成2-1,骑士领先。 目前比赛进入第四节,汤普森突破吸引骑士内线防守,果断将球分给空出的大 ... «搜狐, jun 15»
8
南海紧张等问题未阻中美两国军方“有来有往
中美之间虽然存在激烈的军事竞争,但双方都不希望发生直接的武装冲突,而中美两国互相公开军事设施也是采取了“有来有往”的形式。中国2011年1月邀请美方参观 ... «环球网, jun 15»
9
西藏:民族团结是各族人民生命线
西藏速达实业有限公司”,合伙人为潘钦造、马来个和米玛次仁,分别是汉族、回族 ... 两年来,四家人有来有往:逢年过节或者调研路过,陈全国都要带上自己准备的礼物 ... «国际金融报, mai 15»
10
揭秘韩国首支赴朝特工队:252名精锐蒙冤37年
通过韩国的影视作品和媒体报道,人们多认为朝鲜向韩国派遣特工,有道是有来有往,韩国也向朝鲜派遣过大量特工,韩媒称之为“北派工作队”。“北派工作队”历史悠久, ... «人民网, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 有来有往 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/you-lai-you-wang>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT