Significado de "语不惊人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 语不惊人 EM CHINÊS

语	不	惊	人
yǔ	bù	jīng	rén

O QUE SIGNIFICA 语不惊人 EM CHINÊS

definição de 语不惊人 no dicionário chinês

A linguagem não é surpreendente Língua: fala, também se refere à frase. A afirmação é clara e não há lugar chocante.

语不惊人 语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。

TRADUÇÃO DE 语不惊人

Conheça a tradução de 语不惊人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 语不惊人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «语不惊人» em chinês.

• chinês: 语不惊人
• Tradutor português - espanhol: El lenguaje no es sorprendente
• Tradutor português - inglês: Language is not surprising
• Tradutor português - hindi: भाषा आश्चर्य की बात नहीं है
• Tradutor português - arabe: اللغة ليست مفاجئة
• Tradutor português - russo: Язык не удивительно,
• Tradutor português - português: A língua não é surpreendente
• Tradutor português - bengali: ভাষা বিস্ময়কর নয়
• Tradutor português - francês: Langue est pas surprenant
• Tradutor português - malaio: Bahasa tidak menghairankan
• Tradutor português - alemão: Die Sprache ist nicht überraschend,
• Tradutor português - japonês: 言語は驚くべきことではありません
• Tradutor português - coreano: 언어 는 놀라운 일이 아니다
• Tradutor português - javanês: Language ora ngagetne
• Tradutor português - vietnamita: Ngôn ngữ không phải là đáng ngạc nhiên
• Tradutor português - tâmil: மொழி ஆச்சரியம் இல்லை
• Tradutor português - marata: भाषा आश्चर्य नाही
• Tradutor português - turco: Dil şaşırtıcı değildir
• Tradutor português - italiano: La lingua non è sorprendente
• Tradutor português - polonês: Język nie jest zaskoczeniem
• Tradutor português - ucraniano: Язик не дивно,
• Tradutor português - romeno: Limba nu este surprinzător
• Tradutor português - grego: Η γλώσσα δεν αποτελεί έκπληξη
• Tradutor português - africâner: Taal is nie verbasend
• Tradutor português - sueco: Språket är inte förvånande
• Tradutor português - norueguês: Språk er ikke overraskende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «语不惊人»

Descubra o uso de 语不惊人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 语不惊人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

为人性僻耽佳句,语不惊人死不休【出处】唐∙杜甫《江上值水如海势聊短述》【鉴赏】原诗中的为人性僻:杜甫自我解剖之词。漫与:相当于“随便对付”的意思,自谦之词。浮槎:木筏。陶谢:陶渊明、谢灵运。令渠:叫他们。此诗意思是:我为人情性孤僻,醉心于作诗, ...

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

为人性僻耽佳句,语不惊人死不休【出处】唐杜甫《江上值水如诲势聊短述》【鉴赏】原诗中的为人性僻二杜甫自我解剖之词。浸与二相当于“随便对付”的意思自谦之词。浮槎二木筏。陶谢二陶渊明、谢灵运。合渠二叫他们。此诗意思皇:我为人情性孤僻,醉心于 ...

盛庆斌, 2013

《不惊人集》 选 ; 《打杂集》 选 ; 《街头文谈》 ; 《文艺思潮小史》

李长吉诗, "女娲炼石补天处,石破天惊泣秋雨, "其语亦似能使"石破天惊" ,非常奇警,但细玩之究竟有何意味?我前在《小说与随笔》一文中,曾说小说与随笔的区别,一在不求奇警,一在常求奇警。那是对现状 ... 至于许多"语不惊人死不休"的作者,则未尝都有伟大.

徐懋庸, 1984

常见错用字词词典 - 第 463 页

〔辨析〕"夹" :读作 113 ,不读 116 。【语不惊人死不休】说话或写诗文的用语非达到惊人优美的程度不可。形容说话或写文章的语言要求达到很高的境界。"语不惊人死不休"不能写作"语不惊人,不休"。^ " ^ "是别字,不附合原'诗。)〔正^ I 〕唐,杜甫《江上值水如海 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

红邊脞语 - 第 127 页

说死了心不学,方是才人"语不惊人死不休"本怀。"语不惊人死不休"出自杜甫《江上值水如海势聊短述》诗中。原诗是:为人性辟耽佳句,语不惊人死不休。老去诗篇浑漫兴,春来花鸟莫深愁。新添水槛供垂钓,故著浮槎替入舟。焉得恩如陶谢手,令渠述作与同游。

胡文彬, 1986

水滸傳原本和著者研究 /羅爾綱著 - 第 121 页

什么"古本《水讲》如此' ' !其实是他假造不打自招的供词。《贯华堂水浒传》全书总结的第二首诗咏道:大抵为人土一丘,百年若个得齐头。完租安稳尊于帝,负曝奇温胜若袭。子建高才空号虎,庄生放达以为牛。夜寒薄醉摇華翰,语不惊人也便休。"语不惊人也便 ...

羅爾綱, 1992

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1759 页

水如海势聊短述》: "为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。"形容字斟句酌,在语言上认真钻研。 0 中国文人自古就有"语不惊人死不休"之说,如果让一个人,特别是经历了漫漫人生路的长者或历经坎坷的磨难者,用一句话总结他的人生体验,说出他最想说的话, ...

白维国, 2001

古代诗词名句艺术探胜 - 第 182 页

为人性僻耽佳句,语不惊人死不休一〔唐〕杜甫《江上值水如海势聊短述》【句释】性僻:性格怪僻,这是作者自谦的话。耽( ( ! &0 丹〉,嗜好。两句诗说,自己为人性格怪僻,写诗喜求佳句 I 语句不惊人,死也不肯罢休。【评笺】胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷九引《吕氏 ...

师长泰, 1986

《地方文化研究辑刊》（第五辑） - 第 5 卷 - 第 24 页

没有蜀地晚唐时期的相对安定与经济发展,也不会有王建墓中显示出来的高水平文化。在这方面,我们还可以举出一些很值得思考的 ... 且看这首有名的《江上值水势如潮聊短述》:为人性僻耿佳句,语不惊人死不休。老去诗篇浑漫兴,春来花鸟莫深愁。新添水 ...

谭继和, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

梦回千年之后宫:

尽管嘴上不服,但龙祁轩不得不承认夏芊芊总是会在最关键的时刻语出惊人!“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”指的就是夏芊芊吧?就在龙祁轩死盯着夏芊芊的时候,龙弈峰迫于爱妻的压迫,开口道:“来人!上贡品!”一语毕,外面有人将早准备好的两样小吃呈 ...

纪文泽, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «语不惊人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 语不惊人 no contexto das seguintes notícias.

盘点张卫平爆笑解说语录绝对语不惊人死不休

作为中国NBA解说界和国字号球队的解说名宿，张卫平指导因其解说风格而被球迷戏称为“张合理”。在比赛中常常语出惊人，一些经典语录也被业内广为流传。搞笑之 ... «新浪网, ago 15»

语不惊人死不休！大空头麦嘉华称美股已进入隐形熊市

摘要：素有“末日博士”之称的麦嘉华数年来持续预测美国股市即将崩盘，但他的预言至今还没有应验。不过这位大空头“语不惊人死不休”，声称美国股市已经进入“隐形 ... «中金网, ago 15»

语不惊人死不休吐槽那些神一样的车名

做到前两点其实并不难，如何使译文有着“雅”的效果，是翻译官们不断挑战的境界。而在有着明显舶来品属性的汽车界，那些听上去雅或不雅的车名都有哪些呢？ «网易, jul 15»

凤姐当上新闻主笔网友:语不惊人死不休(图)

后来她来到上海，为了找工作，她曾投出了一万多份简历，后在上海一家家乐福超市当收银员。因各种雷语层出不穷、开出令人咋舌的高标准征婚条件，罗玉凤在网络上 ... «南方网, jul 15»

舆论场：酒壮安倍胆

日本首相安倍晋三语不惊人死不休，一句“在谋划和中国的战争”让舆论界炸开了锅。其中最让人汗毛竖起，脊骨发凉的一句评论是：安倍努力突破“和平宪法”的样子， ... «多维新闻网, jun 15»

安倍酒后放言"在谋划和中国的战争" 语不惊人死不休！

安倍酒后放言，安倍近日在记者内部“恳亲会”上连发惊人之语，诸如什么“安保法案就是冲着南海上的中国”，还承认自己的确“在谋划和中国的战争”，要和美军一道“敲打 ... «南方网, jun 15»

语不惊人死不休：巴菲特在股东大会上吐了哪些槽？

语不惊人死不休：巴菲特在股东大会上吐了哪些槽？ 当地时间2015年5月2日，美国内布拉斯加州奥马哈市，伯克希尔哈撒韦公司董事会主席兼首席执行官沃伦·巴菲特 ... «中国日报, mai 15»

语不惊人誓不休！国际政坛“放肆”言论

近日，在“弹尽粮绝”的资金压力之下，希腊政府部分高官语出惊人。 希腊国防部长卡门诺斯近日宣称，如得不到救助款，就要用移民潮和恐怖份子“冲击欧盟”。紧接着， ... «新华网, mar 15»

“标题党”入侵图书界语不惊人死不休

记者看到，这些书名真可谓“语不惊人死不休”，更有些实在令人啼笑皆非。正值年末，在各大机构蜂拥评选年度图书的浪潮下，记者也专门将这些“奇葩书名”梳理了一下， ... «中国记协网, fev 15»

语不惊人死不休告诉你球场标语如何写

亚洲杯激战正酣，给力的国足拿下了沙特后又将乌兹别克斯坦搞定，提前一轮小组出线。场上年轻的小伙子们表现抢眼，场边助阵的中国球迷同样给人留下深刻印象，“ ... «腾讯网, jan 15»